Slovenia - Frankfurt Guest of Honour Candidate
Newsletter
Subscribe to newsletter

Tenders and Public Calls

Database of Translations

About the Database

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Search the Database

Basic search

Search results

Author Translation title Translation language Translator
France Balantič, Valentin Oman Path without end. Weg ohne Ende. nemščina, angleščina, ameriška Klaus Detlef Olof, Tom Priestly
Author: France Balantič, Valentin Oman
Translation title: Path without end. Weg ohne Ende.
Original title: Pot brez konca
Translation language: nemščina, angleščina, ameriška
Translator: Klaus Detlef Olof, Tom Priestly
Publisher: Hermagoras/Mohorjeva
Editor:
Year of publication: 2005
City of publication: Klagenfurt/Celovec, Ljubljana, Wien
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Maja Haderlap Gedichte. Žalik pesmi nemščina Tom Priestly, Klaus Detlef Olof
Author: Maja Haderlap
Translation title: Gedichte. Žalik pesmi
Original title:
Translation language: nemščina
Translator: Tom Priestly, Klaus Detlef Olof
Publisher: Drava
Editor:
Year of publication: 1998
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Gustav Januš Der Schmetterling. La farfalla. The Butterlfy italijanščina, nemščina, angleščina Tom Priestly, Fabjan Hafner, Darja Betocchi
Author: Gustav Januš
Translation title: Der Schmetterling. La farfalla. The Butterlfy
Original title: Metulj
Translation language: italijanščina, nemščina, angleščina
Translator: Tom Priestly, Fabjan Hafner, Darja Betocchi
Publisher: Hermagoras/Mohorjeva
Editor:
Year of publication: 1999
City of publication: Celovec, Ljubljana, Dunaj
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Kajetan Kovič Mury the Cat and Matzie-Catsie angleščina Tom Priestly
Author: Kajetan Kovič
Translation title: Mury the Cat and Matzie-Catsie
Original title: Maček Muri in Muca Maca
Translation language: angleščina
Translator: Tom Priestly
Publisher: Catsrecords
Editor:
Year of publication: 2004
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Kajetan Kovič Kaleidoscope angleščina Tom Priestly
Author: Kajetan Kovič
Translation title: Kaleidoscope
Original title: Kalejdoskop
Translation language: angleščina
Translator: Tom Priestly
Publisher: Beletrina
Editor:
Year of publication: 2002
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

Janko Messner Poems angleščina Tom Priestly
Author: Janko Messner
Translation title: Poems
Original title: Pesmi
Translation language: angleščina
Translator: Tom Priestly
Publisher: Norea
Editor:
Year of publication: 1998
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren A Wreath of Sonnets angleščina Tom Priestly, Henry R. Cooper, Jr
Author: France Prešeren
Translation title: A Wreath of Sonnets
Original title: Sonetni venec
Translation language: angleščina
Translator: Tom Priestly, Henry R. Cooper, Jr
Publisher: Hermagoras/Mohorjeva
Editor:
Year of publication: 2000
City of publication: Celovec
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Poems angleščina Tom Priestly, Henry R. Cooper, Jr
Author: France Prešeren
Translation title: Poems
Original title: Pesmi
Translation language: angleščina
Translator: Tom Priestly, Henry R. Cooper, Jr
Publisher: Hermagoras/Mohorjeva, Mestna občina Kranj
Editor: France Pibernik, Franc Drolc
Year of publication: 1999
City of publication: Celovec, Kranj
County of publication: Avstrija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:

France Prešeren Zdravljica. Faksimile nemščina Klaus Detlef Olof, Henry R. Cooper, Tom Priestly
Author: France Prešeren
Translation title: Zdravljica. Faksimile
Original title: Trojezična izdaja
Translation language: nemščina
Translator: Klaus Detlef Olof, Henry R. Cooper, Tom Priestly
Publisher: Nova revija
Editor:
Year of publication: 2003
City of publication: Ljubljana
County of publication: Slovenija
Edition: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Genre:
ISBN:
ISSN:


« Back