EU Skladi

Rules

Only words with 2 or more characters are accepted
Max 200 chars total
Space is used to split words, "" can be used to search for a whole string (not indexed search then)
AND, OR and NOT are prefix words, overruling the default operator
+/|/- equals AND, OR and NOT as operators.
All search words are converted to lowercase.

Baza prevodov

Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.

Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.

Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.

Osnovni iskalnik

Rezultati iskanja

Avtor Naslov prevoda Jezik prevoda Prevajalec
Manica Klenovšek Musil Dao Dan Xiao Zhu kitajščina Shi Qi
Ime in priimek avtorja: Manica Klenovšek Musil
Naslov dela v tujem jeziku: Dao Dan Xiao Zhu
Naslov dela v domačem jeziku: Pobalinska pujsa
Jezik prevoda: kitajščina
Ime in priimek prevajalca: Shi Qi
Izdajatelj: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House
Urednik: Wang Chenyue
Leto izdaje: 2016
Mesto izdaje: Nanjing
Država izdaje: Kitajska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 9787558003455
ISSN:

Manica Klenovšek Musil Mo Li Bei Ke kitajščina Shi Qi
Ime in priimek avtorja: Manica Klenovšek Musil
Naslov dela v tujem jeziku: Mo Li Bei Ke
Naslov dela v domačem jeziku: Čarobna školjka
Jezik prevoda: kitajščina
Ime in priimek prevajalca: Shi Qi
Izdajatelj: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House
Urednik: Wang Chenyue
Leto izdaje: 2016
Mesto izdaje: Nanjing
Država izdaje: Kitajska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 9787558003462
ISSN:

Manica Klenovšek Musil Shan Yang Sai Xi Ya kitajščina Shi Qi
Ime in priimek avtorja: Manica Klenovšek Musil
Naslov dela v tujem jeziku: Shan Yang Sai Xi Ya
Naslov dela v domačem jeziku: Koza Cilka
Jezik prevoda: kitajščina
Ime in priimek prevajalca: Shi Qi
Izdajatelj: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House
Urednik: Wang Chenyue
Leto izdaje: 2016
Mesto izdaje: Nanjing
Država izdaje: Kitajska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 9787558003561
ISSN:

Manica Klenovšek Musil Shei He Guang Le Wo Men De Shui kitajščina Shi Qi
Ime in priimek avtorja: Manica Klenovšek Musil
Naslov dela v tujem jeziku: Shei He Guang Le Wo Men De Shui
Naslov dela v domačem jeziku: Koza Cilka in kdo je popil vso vodo
Jezik prevoda: kitajščina
Ime in priimek prevajalca: Shi Qi
Izdajatelj: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House
Urednik: Zhu Jing, Wang Chenyue
Leto izdaje: 2016
Mesto izdaje: Nanjing
Država izdaje: Kitajska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 9787558003479
ISSN:

Manica Klenovšek Musil Üç Kedicik ile Bir Ejderha turščina Selcen Yüksel Arvas
Ime in priimek avtorja: Manica Klenovšek Musil
Naslov dela v tujem jeziku: Üç Kedicik ile Bir Ejderha
Naslov dela v domačem jeziku: Trije mucki in zmaj
Jezik prevoda: turščina
Ime in priimek prevajalca: Selcen Yüksel Arvas
Izdajatelj: Timaş Çocuk
Urednik: Gökçen Yüksel Karaca
Leto izdaje: 2016
Mesto izdaje: Istanbul
Država izdaje: Turčija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografski
ISBN: 9786050823981
ISSN:

Manica Klenovšek Musil Küçük Dilli Karıncayiyen turščina Selcen Yüksel Arvas
Ime in priimek avtorja: Manica Klenovšek Musil
Naslov dela v tujem jeziku: Küçük Dilli Karıncayiyen
Naslov dela v domačem jeziku: Mravljinčar Franc
Jezik prevoda: turščina
Ime in priimek prevajalca: Selcen Yüksel Arvas
Izdajatelj: Timaş Çocuk
Urednik: Gökçen Yüksel Karaca
Leto izdaje: 2016
Mesto izdaje: Istanbul
Država izdaje: Turčija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 9786050824421
ISSN:

Manica Klenovšek Musil Masalcı Kız turščina Selcen Yüksel Arvas
Ime in priimek avtorja: Manica Klenovšek Musil
Naslov dela v tujem jeziku: Masalcı Kız
Naslov dela v domačem jeziku: Čarobna školjka
Jezik prevoda: turščina
Ime in priimek prevajalca: Selcen Yüksel Arvas
Izdajatelj: Timaş Çocuk
Urednik: Gökçen Yüksel Karaca
Leto izdaje: 2016
Mesto izdaje: Istanbul
Država izdaje: Turčija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 9786050824452
ISSN:

Manica Klenovšek Musil Stan the Elephant angleščina Jason Blake
Ime in priimek avtorja: Manica Klenovšek Musil
Naslov dela v tujem jeziku: Stan the Elephant
Naslov dela v domačem jeziku: Slon Stane
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Jason Blake
Izdajatelj: Oxford University Press
Urednik: Anum Shaharyar
Leto izdaje: 2017
Mesto izdaje: Karači
Država izdaje: Pakistan
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografski
ISBN: 9780199407637
ISSN:

Manica Klenovšek Musil Johnny Mosquito kitajščina
Ime in priimek avtorja: Manica Klenovšek Musil
Naslov dela v tujem jeziku: Johnny Mosquito
Naslov dela v domačem jeziku: Komar Janez
Jezik prevoda: kitajščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Modern Press Co.
Urednik:
Leto izdaje: 2016
Mesto izdaje: Peking
Država izdaje: Kitajska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografski
ISBN: 978-7-5143-5149-1
ISSN:

Manica Klenovšek Musil Franky the Anteater kitajščina
Ime in priimek avtorja: Manica Klenovšek Musil
Naslov dela v tujem jeziku: Franky the Anteater
Naslov dela v domačem jeziku: Mravljinčar Franc
Jezik prevoda: kitajščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Modern Press Co.
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Peking
Država izdaje: Kitajska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografski
ISBN: 978-7-5143-5150-7
ISSN:


« Nazaj

Predlog za nov vpis

Stran 1