Baza prevodov

Avtor	Naslov izvirnika	Prevajalec	Naslov prevoda	Jezik prevoda	Leto izdaje
Lojze Kovačič	Kristalni čas	Aleš Kozár	Křšťálová doba	češčina	2010
Lojze Kovačič	Zgodbe s panjskih končnic	Aleš Kozár	Příbĕhy z malovaných úlů	češčina	2007
Lojze Kovačič	Prišleki	Andrée Lück Gaye	Les immigrés: roman	francoščina	2009
Lojze Kovačič	Fantek na oblaku	Zlata Cognard	Le petit garçon sur un nuage	francoščina	1971
Lojze Kovačič	Resničnost	Orsolya Gállos	A valóság: regény	madžarščina	1984
Lojze Kovačič	Prišleki	Klaus Detlef Olof	Die Zugereisten. Eine Chronik. Band 3	nemščina	2006
Lojze Kovačič	Prišleki	Klaus Detlef Olof	Die Zugereisten. Eine Chronik. Band 2	nemščina	2005
Lojze Kovačič	Prišleki	Klaus Detlef Olof	Die Zugereisten. Eine Chronik. Band 1	nemščina	2004
Lojze Kovačič	Izbor kratke proze	Peter Scherber, Andrej Špendov	Fragmente der Wirklichkeit. Fragments de la réalité	nemščina	2006
Lojze Kovačič	Zgodba o levu in levčku	Milan Mlačnik	Die Geschichte vom Löwenvater und dem Löwenjungen	nemščina	1985
Lojze Kovačič	Pet fragmentov	Božidar Brezinščak-Bagola	Tri žene	srbohrvaščina	1985
Lojze Kovačič	Resničnost	Dejan Poznanović	Stvarnost	srbohrvaščina	1973
Lojze Kovačič	Zgodbe iz mesta Rič Rač	Dora Pilković Maksimović	Zgode iz grada Rič Rač	srbohrvaščina	1965
Lojze Kovačič	Prišleki	Xavier Farré	Los inmigrados	španščina	2007
Lojze Kovačič	Prišleki	Roel Schuyt	De nieuwkomers	nizozemščina	2010
Lojze Kovačič	Basel [tretji fragment]	Andrej Špendov	Basel [Drittes Fragment]	nemščina	2011
Lojze Kovačič	Potovanje za nosom	Maria Myjavcová	Svetom letom	slovaščina	1972
Lojze Kovačič	Prišleki	Roel Schuyt	De nieuwkomers II	nizozemščina	2012
Lojze Kovačič	Prišleki	Božidar Brezinščak-Bagola	Pridošlice, Knjiga I.	hrvaščina	2017
Aleš Čar, Drago Jančar, Edvard Kocbek, Lojze Kovačič, Maja Novak, Boris Pahor, Suzana Tratnik	Antologija sodobne slovenske kratke proze	Simona Škrabec	Zgodbe - Antología del nuevo cuento esloveno	španščina	2009
Lojze Kovačič	Prišleki 1.del	Michael Biggins	Newcomers: book one	angleščina	2016
Lojze Kovačič	Prišleki 2.del	Michael Biggins	Newcomers: book two	angleščina	2020
Lojze Kovačič	Prišleki (1. del)	Martina Clerici	Il bambino in esilio (I migranti)	italijanščina	2020
Lojze Kovačič	Prišleki (1. del)	Giouli Stamatiou	Νεοφερμένοι (πρώτος τόμος)	grščina	2023
Lojze Kovačič	Prišleki (2. del)	Giouli Stamatiou	Νεοφερμένοι (Δεύτερος τόμος)	grščina	2024
Sarival Sosič, Barbara Korun, Lojze Kovačič, Maruša Krese, Brane Mozetič, Marko Sosič, Suzana Tratnik, Tina Kozin, Eva Kovač		Anežka Kočalková, Kristína Potočňaková, Svetlana Kmecová, Terézia Struhárová, Andrej Peric (Pleterski), Miloslav Vojtech, Saša Vojtech Poklač, Romana Pirih Marušková	Bezo mňa niet sveta. Slovinsko (Časopis Verzia)	slovaščina	2024
Lojze Kovačič	Kristalni čas	Božidar Brezinščak-Bagola	Kristalno vrijeme	hrvaščina	2018