Baza prevodov
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Avtor: Fran Levstik| Avtor | Naslov izvirnika | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Ivan Cankar, Fran Levstik | Izbor proze | Tone Potokar | Martin Krpan s Vrha. Moj život: Suve kruške. Desetica i druge novele | srbohrvaščina | 1974 |
| Fran Levstik | Martin Krpan z Vrha | Robert Ljuhcikau | Marcin Krpan | beloruščina | 1982 |
| Fran Levstik | Martin Krpan z Vrha | Alojz Rebula, Patrizia Raveggi | Martin Krpan | italijanščina | 1983 |
| Fran Levstik | Kdo je napravil Vidku srajčico | Renato Caporali | Chi ha fatto la camcina di Paolino | italijanščina | 1963 |
| Fran Levstik | Martin Krpan z Vrha | N. N. | Martin Krpan | makedonščina | 1965 |
| Fran Levstik | Martin Krpan z Vrha | Mira Stibilj | Martin Krpan | makedonščina | 1973 |
| Fran Levstik | Martin Krpan z Vrha | N. N. | Martin Krpan | makedonščina | 1976 |
| Fran Levstik | Martin Krpan z Vrha | Helga Mračnikar | Martin Krpan | nemščina | 1983 |
| Fran Levstik | Martin Krpan z Vrha | Marica Kulnik | Martin Krpan | nemščina | 1992 |
| Fran Levstik | Kdo je napravil Vidku srajčico | Leonid Jahnin | Kto sšil Videku rubašku | ruščina | 1977 |
| Fran Levstik | Martin Krpan z Vrha | Aleksandr Romanenko | Martin Krpan: slovenskaja narodnaja povest | ruščina | 2001 |
| Fran Levstik | Martin Krpan z Vrha | Olga Bekić | Martin Krpan | srbohrvaščina | 1947 |
| Fran Levstik | Martin Krpan z Vrha | Tone Potokar | Martin Krpan | srbohrvaščina | 1949 |
| Fran Levstik | Martin Krpan z Vrha | Hijacint Petris | Martin Krpan | srbohrvaščina | 1949 |
| Fran Levstik | Martin Krpan z Vrha | Olga Bekić | Martin Krpan | srbohrvaščina | 1950 |
| Fran Levstik | Izbrana dela | Marijana Zander | Odabrana dela | srbohrvaščina | 1956 |
| Ivan Cankar, Fran Levstik | Izbor kratke proze | N. N. | Martin Krpan s Vrha. Moj život. Suve kruške. Desetica i druge novele | srbohrvaščina | 1963 |
| Fran Levstik | Kdo je napravil Vidku srajčico | Radmila Bogdanović-Tratnik | Videkova košuljica | srbohrvaščina | 1965 |
| Fran Levstik | Kdo je napravil Vidku srajčico | Laza Lazić | Ko je napravio Voji košuljicu | srbohrvaščina | 1977 |
| Fran Levstik, Matija Valjavec | Kdo je napravil Vidku srajčico. Pastir. | Muris Idrizović | Ko je Videku napravio košuljicu. Pastir. | srbohrvaščina | 1978 |
| Fran Levstik | Kdo je napravil Vidku srajčico. Martin Krpan z Vrha. | Hijacint Petris, Muris Idrizović | Ko je Videku napravio košuljicu. Martin Krpan iz Vrha. | srbohrvaščina | 1980 |
| Fran Levstik | Najdihojca | Grigor Vitez | Najdihojca | srbohrvaščina | 1957 |
| Fran Levstik | Otroške pesmi. Martin Krpan z Vrha. | Grigor Vitez | Pjesme za djecu. Martin Krpan | srbohrvaščina | 1964 |
| Fran Levstik | Kdo je napravil Vidku srajčico | Ivan Brajdić | Videkova košuljica | srbohrvaščina | 1980 |
| Fran Levstik | Martin Krpan z Vrha | Torsten Sjöfors | Martin Krpan från Vrh | švedščina | 2004 |
| Fran Levstik | Martin Krpan z Vrha | Jože Kozlevčar | Martin Krpan | esperanto | 1954 |
| Fran Levstik | Martin Krpan z Vrha | Rok Fink, Maria Florencia Ferre | Martín Kerpán | španščina | 2017 |
RSS
