Baza prevodov

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Avtor: Maja Novak

Avtor	Naslov izvirnika	Prevajalec	Naslov prevoda	Jezik prevoda	Leto izdaje
Andrej Blatnik, Aleš Čar, Dušan Čater, Polona Glavan, Mojca Kumerdej, Miha Mazzini, Andrej Morovič, Maja Novak, Andrej E. Skubic, Suzana Tratnik, Jani Virk, Tomaž Kosmač	Antologija slovenske kratke proze med 1990 in 2005	David Limon, Elizabeta Žargi, Erica Johnson Debeljak, Lili Potpara, Maja Visenjak Limon, Sonja Kravanja, Tamara Soban, Tom Lozar, Kelly Lenox, Irena Zorko, Polona Glavan	Angels Beneath the Surface: A Selection of Contemporary Slovene Fiction	angleščina	2006
Andrej Blatnik, Aleš Čar, Dušan Čater, Tomaž Kosmač, Mart Lenardič, Andrej Morovič, Maja Novak, Jani Virk	Antologija slovenske kratke proze	Edo Fičor, Jagna Pogačnik, Mladen Uhlik, Robert Mlinarec	Krunski svjedoci: antologija slovenske kratke priče	hrvaščina	2001
Maja Novak, Andrej Morovič, Jani Virk, Andrej Blatnik, Mart Lenardič, Tomaž Kosmač, Dušan Čater, Aleš Čar	Antologija kratke proze	Judit Reiman, Klára Körtvélyessy, Orsolya Gállos	Az első nap: kortárs szlovén elbeszélők	madžarščina	2001
Andrej Blatnik, Jani Virk, Andrej Morovič, Dušan Čater, Maja Novak, Vinko Möderndorfer, Tomaž Kosmač, Aleš Čar, Mojca Kumerdej, Suzana Tratnik, Polona Glavan, Andrej E. Skubic	O čem govorimo: antologija slovenske kratke proze 1990 – 2004	Namita Subiotto, Igor Isakovski, Lidija Dimkovska	Za što zboruvame: slovenečka kusa proza	makedonščina	2008
Andrej Blatnik, Aleš Čar, Dušan Čater, Polona Glavan, Drago Jančar, Mojca Kumerdej, Andrej Morovič, Maja Novak, Andrej E. Skubic, Suzana Tratnik, Jani Virk	Izbrana sodobna kratka proza	Andrej Leben, Erwin Köstler, Ludwig Hartinger, Klaus Detlef Olof, Peter Scherber	Zu zweit nirgendwo: Neue Erzählungen aus Slowenien	nemščina	2006
Maja Novak, Andrej Morovič, Jani Virk, Andrej Blatnik, Mart Lenardič, Tomaž Kosmač, Dušan Čater, Aleš Čar	Antologija slovenske kratke proze devetdesetih	Aleš Mustar, Mariana Ştefănescu	Martori suverani: tânǎrǎ prozǎ slovenǎ a anilor novǎzeci	romunščina	2004
Maja Novak, Andrej Morovič, Jani Virk, Andrej Blatnik, Mart Lenardič, Tomaž Kosmač, Dušan Čater, Aleš Čar	Antologija slovenske kratke proze devetdesetih	Ana Ristović	Krunski svedoci: mlada slovenačka proza devedesetih	srbščina	2002
Maja Novak	Mačja kuga	Maja Visenjak Limon	The feline plague	angleščina	2009
Maja Novak	Izza kongresa ali umor v teritorialnih vodah	Kari Klemelä	Murha aluevesilla	finščina	1999
Maja Novak	Mačja kuga	Alenka Zdešar-Ćirilović	Mačja kuga	srbščina	2002
Andrej E. Skubic, Jani Virk, Vlado Žabot, Andrej Blatnik, Igor Bratož, Aleš Čar, Evald Flisar, Drago Jančar, Milan Kleč, Feri Lainšček, Vinko Möderndorfer, Andrej Morovič, Maja Novak	Antologija sodobne slovenske književnosti	Monica Mansour	Antología de narradores eslovenos contemporaneos	španščina	2009
Matej Bogataj, Andrej Blatnik, Igor Bratož, Aleš Čar, Evald Flisar, Drago Jančar, Milan Kleč, Feri Lainšček, Vinko Möderndorfer, Maja Novak, Andrej E. Skubic, Milan Vincetič, Jani Virk, Vlado Žabot	Sodobne slovenske zgodbe	Osman Deniztekin	Çağdaş Sloven Öyküleri	turščina	2008
Aleš Čar, Andrej Blatnik, Andrej Morovič, Andrej E. Skubic, Vinko Möderndorfer, Dušan Čater, Maja Novak, Mojca Kumerdej, Polona Glavan, Suzana Tratnik	O čem govorimo	Ljudmil Dimitrov, Eva Šprager	Za kakvo govorim	bolgarščina	2013
Maja Novak	Mačja kuga	Peter Scherber, Tadeja Lackner-Naberžnik	Die Katzenpest	nemščina	2013
Milan Dekleva, Mate Dolenc, Niko Grafenauer, Miroslav Košuta, Polonca Kovač, Feri Lainšček, Svetlana Makarovič, Marjana Moškrič, Desa Muck, Bogdan Novak, Boris A. Novak, Maja Novak, Slavko Pregl, Andrej Rozman Roza, Peter Svetina, Bina Štampe Žmavc, Janja Vidmar, Dane Zajc, Vitomil Zupan, Dim Zupan, Primož Suhodolčan, Lenart Zajc	Antologija sodobne slovenske mladinske književnosti	Ana Jelnikar, David Limon, Erica Johnson Debeljak, Jure Novak, Lili Potpara, Nada Grošelj, Stephen Watts, Marjeta Gostinčar-Cerar, Polona Glavan	Tales Growing Up into Secrets: an Anthology of Contemporary Slovene Youth Literature	angleščina	2004
Maja Novak	Kafarnaum ali As killed	Lidija Arizankovska	Karfanaum ili As killed	makedonščina	2014
Maja Novak	Cimre	Kinga Dyszerowicz	Współlokatorki	poljščina	2017
Suzana Tratnik, Andrej Blatnik, Jani Virk, Andrej Morovič, Dušan Čater, Maja Novak, Vinko Möderndorfer, Tomaž Kosmač, Aleš Čar, Mojca Kumerdej, Polona Glavan, Andrej E. Skubic	O čem govorimo: slovenska kratka proza 1990-2004	Lidija Dimkovska, Namita Subiotto	Za što zboruvame: slovenečka kusa 1990-2004	makedonščina	2008
Suzana Tratnik, Milan Kleč, Franjo Frančič, Maja Novak, Andrej Morovič, Andrej Blatnik, Mojca Kumerdej, Lili Potpara , Nejc Gazvoda, Polona Glavan	Izbrana kratka proza	David Limon, Lili Potpara, Teja Brooks Pribac	Contemporary Slovenian Short Stories	angleščina	2008
Andrej Blatnik, Nejc Gazvoda, Polona Glavan, Milan Kleč, Marko Kravos, Mojca Kumerdej, Miha Mazzini, Vinko Möderndorfer, Maja Novak, Suzana Tratnik, Jani Virk, Sebastijan Pregelj	Izbor sodobne slovenske kratke proze	Anna Banach-Wernicka	Noc w Lublanie: antologia współczesnej krótkiej prozy słoweńskiej	poljščina	2009
Andrej Blatnik, Igor Bratož, Aleš Čar, Evald Flisar, Drago Jančar, Feri Lainšček, Dušan Merc, Andrej Morovič, Vinko Möderndorfer, Maja Novak, Andrej E. Skubic, Suzana Tratnik, Jani Virk, Klemen Pisk	Antologija kratke proze	Laima Masyte	Auksas kišeneje: šiuolaikines slovenu noveles	litovščina	2009
Aleš Čar, Drago Jančar, Edvard Kocbek, Lojze Kovačič, Maja Novak, Boris Pahor, Suzana Tratnik	Antologija sodobne slovenske kratke proze	Simona Škrabec	Zgodbe - Antología del nuevo cuento esloveno	španščina	2009
Andrej Blatnik, Igor Bratož, Aleš Čar, Evald Flisar, Branko Gradišnik, Drago Jančar, Milan Kleč, Dušan Merc, Andrej Morovič, Vinko Möderndorfer, Maja Novak, Jani Virk, Dušan Šarotar, Lili Potpara	Antologija sodobne slovenske kratke proze	Laura Sgubin, Martin Vidali, Irena Jelerčič	La prosa breve slovena: antologia di autori contemporanei	italijanščina	2006
Andrej Blatnik, Dušan Čater, Nejc Gazvoda, Polona Glavan, Drago Jančar, Mojca Kumerdej, Miha Mazzini, Vinko Möderndorfer, Maja Novak, Andrej E. Skubic, Suzana Tratnik, Jani Virk, Goran Vojnović, Dušan Šarotar, Tomaž Kosmač, Tadej Golob, Sebastijan Pregelj, Veronika Simoniti, Agata Tomažič, Ana Schnabl, Anja Mugerli, Vesna Lemaić, Boris Kolar, Eva Markun, Mirana Likar, Arjan Pregl, Sergej Curanović	Brez milosti: Antologija sodobne slovenske kratke proze	Michael Biggins, Nada Grošelj, Jason Blake, Jeremi Slak, Olivia Hellewell, Gregor Timothy Čeh	It's Already the Morning of the Last Day	angleščina	2023
Andrej Blatnik, Dušan Čater, Sergej Curanović, Nejc Gazvoda, Tadej Golob, Drago Jančar, Polona Glavan, Boris Kolar, Tomaž Kosmač, Mojca Kumerdej, Vesna Lemaić, Mirana Likar, Jedrt Maležič, Miha Mazzini, Eva Markun, Vinko Möderndorfer, Desa Muck, Anja Mugerli, Maja Novak, Arjan Pregl, Sebastijan Pregelj, Andraž Rožman, Dušan Šarotar, Ana Schnabl, Veronika Simoniti, Andrej E. Skubic, Agata Tomažič, Suzana Tratnik, Jani Virk, Goran Vojnović	Brez milosti: Antologija sodobne slovenske kratke proze	Martina Erhart, Liza Linde, Klaus Detlef Olof, Alexander Rath, Lisa Rieger, Jens Sakelšek, Metka Wakounig	Ereignis in der Stadt: 30 Jahre – 30 Texte: Neue Literatur aus Slowenien	nemščina	2023

Nazaj