Baza prevodov
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Avtor: Boris Pahor| Avtor | Naslov izvirnika | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Boris Pahor | Spopad s pomladjo | Erica Johnson Debeljak | A Difficult Spring | angleščina | 2009 |
| Boris Pahor | Nekropola | Michael Biggins | Pilgrim Among the Shadows | angleščina | 1995 |
| Boris Pahor | Nekropola | Kari Klemelä | Nekropoli | finščina | 2006 |
| Boris Pahor | Parnik trobi nji | Antonia Bernard | L'appel du navire | francoščina | 2008 |
| Boris Pahor | Zgodba o reki, kripti in dvorljivem golobu | Antonia Bernard | Le jardin des plantes | francoščina | 2007 |
| Boris Pahor | Izbor kratke proze | Andrée Lück Gaye | Arrêt sur le Ponte Vecchio: nouvelles | francoščina | 1999 |
| Boris Pahor | Zatemnitev | Antonia Bernard | Jours obscurs | francoščina | 2001 |
| Boris Pahor | V labirintu | Antonia Bernard | Dans le Labyrinthe | francoščina | 2003 |
| Boris Pahor | Nekropola | Andrée Lück Gaye | Pèlerin parmi les ombres | francoščina | 1990 |
| Boris Pahor | Zibelka sveta | Andrée Lück Gaye | La porte dorée | francoščina | 2002 |
| Boris Pahor | Spopad s pomladjo | Andrée Lück Gaye | Printemps difficile | francoščina | 1995 |
| Boris Pahor | Vila ob jezeru | Benito Merlino | La villa sur le lac | francoščina | 1998 |
| Boris Pahor | Parnik trobi nji | Martina Clerici | Qui e proibito parlare | italijanščina | 2009 |
| Boris Pahor | Spopad s pomladjo | Mirella Urdih-Merkù | Una primavera difficile | italijanščina | 2009 |
| Boris Pahor | Zibelka sveta | Diomira Fabjan Bajc | Il petalo giallo | italijanščina | 2004 |
| Boris Pahor | Kres v pristanu | Diomira Fabjan Bajc, Mara Debeljuh, Mirella Urdih-Merkù | Il rogo nel porto | italijanščina | 2001 |
| Boris Pahor | Nekropola | Ezio Martin | Necropoli | italijanščina | 2009 |
| Boris Pahor | Nekropola | Ezio Martin | Necropoli | italijanščina | 1997 |
| Boris Pahor | Vila ob jezeru | Marija Kacin | La villa sul lago | italijanščina | 2002 |
| Boris Pahor | Nekropola | Simona Škrabec | Nekròpolis | katalonščina | 2004 |
| Boris Pahor | Nekropola | Mirella Urdih-Merkù | Nekropolis | nemščina | 2001 |
| Boris Pahor | Spopad s pomladjo | Peter Scherber | Kampf mit dem Frühling | nemščina | 1997 |
| Boris Pahor | Izbor kratke proze | Mirella Urdih-Merkù | Slowenische Novellen aus Triest. Blumen für einen Aussätzigen. | nemščina | 2004 |
| Boris Pahor | Mesto v zalivu | Mirella Urdih-Merkù | Die Stadt in der Bucht | nemščina | 2005 |
| Boris Pahor | Zibelka sveta | Reginald Vospernik | Die Wiege der Welt | nemščina | 2009 |
| Boris Pahor | Trg Oberdan | Reginald Vospernik | Piazza Oberdan | nemščina | 2009 |
| Boris Pahor | Parnik trobi nji | Matthias Göritz, Urška P. Černe | Geheime Sprachgeschenke | nemščina | 2009 |
| Boris Pahor | Vila ob jezeru | Matthias Göritz, Urška P. Černe | Villa am See | nemščina | 2009 |
| Boris Pahor | Zatemnitev | Matthias Göritz, Urška P. Černe | Die Verdunkelung | nemščina | 2009 |
| Boris Pahor | V labirintu | Matthias Göritz, Urška P. Černe | Im Labyrinth | nemščina | 2009 |
| Boris Pahor | Nomadi brez oaze | Matthias Göritz, Urška P. Černe | Nomaden ohne Oase | nemščina | 2009 |
| Boris Pahor | Vila ob jezeru | Roksanda Njeguš | Vila na jezeru | srbohrvaščina | 1958 |
| Boris Pahor | Nekropola | Ivana Veličković, Jana Kobal, Slobodan Novokmet | Nekropola | srbščina | 2009 |
| Boris Pahor | Nekropola | Barbara Pregelj | Necrópolis | španščina | 2010 |
| Boris Pahor | Nekropola | Janko Štruc | Pilgrimanto inter ombroj | esperanto | 1993 |
| Boris Pahor | Trg Oberdan | Miha Obit | Piazza Oberdan | italijanščina | 2010 |
| Boris Pahor | Nekropola | Ljubov Kirilina | Nekropol | ruščina | 2011 |
| Boris Pahor | Nekropola | Lidija Dimkovska | Nekropola | makedonščina | 2014 |
| Boris Pahor | Nekropola | Nikollë Berishaj | Nekropoli | albanščina | 2014 |
| Boris Pahor | Nekropola | Paula Braga Šimenc | Necropola | romunščina | 2015 |
| Boris Pahor | Spopad s pomladjo | Mirella Urdih-Merkù | Una primavera difficile | italijanščina | 2016 |
| Boris Pahor | Spopad s pomladjo | Olena Dzjuba-Pogrebnjak | Važka vesna | ukrajinščina | 2016 |
| Boris Pahor | Trg Oberdan | Andrée Lück Gaye | Place Oberdan a Trieste | francoščina | 2018 |
| Boris Pahor | Nekropola | Michael Biggins | Necropolis | angleščina | 2011 |
| Boris Pahor | Mesto v zalivu | Jure Kozamernik | Quand Ulysse revient à Trieste | francoščina | 2013 |
| Aleš Čar, Drago Jančar, Edvard Kocbek, Lojze Kovačič, Maja Novak, Boris Pahor, Suzana Tratnik | Antologija sodobne slovenske kratke proze | Simona Škrabec | Zgodbe - Antología del nuevo cuento esloveno | španščina | 2009 |
| Boris Pahor | Grmada v pristanu | Simona Škrabec | La pira al port | katalonščina | 2020 |
| Boris Pahor | Zatemnitev | Martina Clerici | Oscuramento | italijanščina | 2022 |
| Boris Pahor | Nekropola | Morgan Nilsson | Nekropol | švedščina | 2013 |
| Boris Pahor | Nekropola | Aleš Kozár, Kateřina Vinšová | Nekropole | češčina | 2022 |
| Boris Pahor, Jurij Devetak | Nekropola: roman v stripu | Barbara Anderlič | Nekropolis | nemščina | 2023 |
| Boris Pahor | Spopad s pomladjo | Ann-Sofie Öman | På kant med våren | švedščina | 2024 |
| Boris Pahor | Grmada v pristanu | Darko Spasov | Грамадата на пристаништето | makedonščina | 2023 |
RSS
