EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Avtor: Sebastijan Pregelj| Avtor | Naslov izvirnika | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Sebastijan Pregelj | Pod srečno zvezdo | Erwin Köstler | Unter einem glücklichen Stern | nemščina | 2015 |
| Sebastijan Pregelj | Duh Babujan in prijatelji | Metka Wakounig | Das Gespenst Babujan und seine Freunde | nemščina | 2017 |
| Sebastijan Pregelj | Kronika pozabljanja | Erwin Köstler | Chronik des Vergessens | nemščina | 2017 |
| Sebastijan Pregelj | Na terasi babilonskega stolpa | Erwin Köstler | Auf der Terrasse des Turms von Babel | nemščina | 2013 |
| Sebastijan Pregelj | Vdih. Izdih. | Darko Spasov | Vdišuvanje. Izdišuvanje. | makedonščina | 2019 |
| Sebastijan Pregelj | Kronika pozabljanja | Rawley Grau | A Chronicle of Forgetting | angleščina | 2019 |
| Suzana Tratnik, Matjaž Brulc, Nejc Gazvoda, Nina Kokelj, Miha Mazzini, Lela B. Njatin, Irena Svetek, Dušan Šarotar, Damijan Šinigoj, Janja Vidmar, Lili Potpara , Norma Bale , Sebastijan Pregelj, Veronika Simoniti, Lenart Zajc | David Limon, Maja Visenjak-Limon, Lili Potpara | A Lazy Sunday Afternoon: A Collection of short stories by Slovene writers born after 1960 | angleščina | 2007 | |
| Suzana Tratnik, Miha Mazzini, Andrej Blatnik, Maja Novak, Mojca Kumerdej, Vinko Möderndorfer, Nejc Gazvoda, Polona Glavan, Milan Kleč, Marko Kravos, Sebastijan Pregelj, Jani Virk | N/A | Noc w Lublanie: antologia współczesnej krótkiej prozy słoweńskiej | poljščina | 2009 | |
| Sebastijan Pregelj | Duh Babujan in nepričakovana selitev | Metka Wakounig | Das Gespenst Babujan und der unerwartete Umzug | nemščina | 2017 |
| Sebastijan Pregelj | V Elvisovi sobi | Michele Obit | Il giorno in cui finì l'estate | italijanščina | 2022 |
| Sebastijan Pregelj | V Elvisovi sobi | Rawley Grau | In Elvis's room | angleščina | 2023 |
| Sebastijan Pregelj | Kronika pozabljanja | Mirta Jurilj | Kronika zaborava | hrvaščina | 2023 |
| Sebastijan Pregelj | V Elvisovi sobi | Anita Peti-Stantić, Matea Jelić | U Elvisovoj sobi | hrvaščina | 2023 |
| Andrej E. Skubic, Polona Glavan, Dušan Čater, Ana Schnabl, Anja Mugerli, Vesna Lemaić, Andrej Blatnik, Suzana Tratnik, Veronika Simoniti, Sergej Curanović, Drago Jančar, Arjan Pregl, Dušan Šarotar, Jani Virk, Sebastijan Pregelj, Goran Vojnović, Tadej Golob, Mojca Kumerdej, Mirana Likar, Eva Markun, Miha Mazzini, Boris Kolar, Nejc Gazvoda, Tomaž Kosmač, Maja Novak, Vinko Möderndorfer, Agata Tomažič | Brez milosti | Michael Biggins, Nada Grošelj, Jason Blake, Jeremi Slak, Olivia Hellewell, Gregor Timothy Čeh | It's already the morning of the last day | angleščina | 2023 |
EN
RSS