Baza prevodov

Avtor	Naslov izvirnika	Prevajalec	Naslov prevoda	Jezik prevoda	Leto izdaje
Ivan Dobnik	Bela pesem	N/A	Weißes Gedicht	nemščina	2009
Ivan Dobnik	Bela pesem	N/A	Belo, belo	srbščina	2009
Aleš Šteger, Alja Adam, Ana Pepelnik, Barbara Pogačnik, Gorazd Kocijančič, Gregor Podlogar, Ivan Dobnik, Jurij Hudolin, Karlo Hmeljak, Miklavž Komelj, Miljana Cunta, Primož Čučnik, Stanka Hrastelj, Veronika Dintinjana, Andraž Polič, Gašper Malej , Jure Jakob , Petra Kolmančič, Robert Simonišek , Tomislav Vrečar , Cvetka Lipuš, Kristina Hočevar, Nataša Velikonja, Peter Svetina	Antologija sodobne slovenske poezije	Sonja Dolžan, Viktorija Blažeska	I ti svetnuva parče ubavina: sovremena slovenečka poezija	makedonščina	2016
Miljana Cunta, Stanka Hrastelj, Milan Dekleva, Gregor Podlogar, Monika Rinck, Birgit Müller, Jan Wagner, José F. A. Oliver	Izven časa. Osem sodobnih nemških in slovenskih pesnikov	Amalija Maček, Jose F.	Jenseits der Zeit. Acht zeitgenössische Deutsche und Slowenische Dichter	nemščina	2020
Ivan Dobnik	Zapisi z drevesnih lističev	Karin Almasy	Laubschriften	nemščina	2011
Zoran Pevec, Miriam Drev, Ivan Dobnik	Glasovi slovenske poezije 4	Ana Jasmina, Ivana Kampuš, Boštjan Dvořak	Stimmen slowenischer lyrik 4	nemščina	2019
Zoran Pevec, Miriam Drev, Ivan Dobnik	Glasovi slovenske poezije 3	Tanja Dominko, Miriam Drev, Natasha Sajé	Voices of slovene poetry 3	angleščina	2010
Ivan Dobnik, Miklavž Komelj, Andrej Medved	Glasovi slovenske poezije 1	Amalija Maček	Stimmen slowenischer lyrik 1	nemščina	2007
Ivan Dobnik		Natalija Milovanović, Felix Kohl	Geburt einer Oase	nemščina	2023
Vitomil Zupan, Andrej Brvar, Ula Lachauer, Srečko Kosovel, Maja Haderlap, Axel Dielmann, Ivan Cankar, Josip Wester, Anton Janša, Ivan Huber, Bettina von Minnigerode		Klaus Detlef Olof, Erwin Köstler	Worte der Waben	nemščina	2023
Ivan Dobnik, Meta Kušar, Brane Mozetič, Boris A. Novak, Ivo Svetina, Tone Škrjanec, Barbara Pogačnik	Reka jim gleda v oči	N/A	Le FLEUVE les regarde dans les yeux	francoščina	2011