|
Primož Čučnik, Gregor Podlogar, Tomaž Šalamun, Tone Škrjanec, Ana Pepelnik |
Izbor poezije |
Ana Jelnikar, Ana Pepelnik, Laura Solomon, Matthew Zapruder, Paul Killebrew, Peter Richards, Phillis Levin, William Martin, Michael Taren |
A Slovene Sampler |
angleščina |
2008 |
|
Maja Haderlap |
Poezija |
Maja Haderlap |
Protitok. Gegenströmung: Notizen vom Ufer |
nemščina |
2002 |
|
Maja Haderlap |
Izbrane pesmi |
Klaus Detlef Olof, Tom Priestly |
Gedichte |
nemščina |
1998 |
|
Primož Čučnik, Gregor Podlogar, Tone Škrjanec, Ana Pepelnik |
Izbor pesmi |
Adam Wiedemann, Kamil Gontarz, Maciej Olszewski, Katarzyina Szproch |
Równoległa realność |
poljščina |
2010 |
|
Stanka Hrastelj, Klavdija Kotar, Katja Plut, Blaž Simič, David Sušel |
Kovček z dvojnim dnom: izbor poezije sodobnih pesnikov iz Banjaluke in Novega mesta |
Zdravko Kecman |
ovčeg sa duplim dnom: izbor poezije savremenih pjesnika iz Banjaluke i Novog mesta |
srbščina |
2010 |
|
Esad Babačić, France Balantič, Matej Bor, Andrej Brvar, Primož Čučnik, Aleš Debeljak, Milan Dekleva, Jure Detela, Niko Grafenauer, Maja Haderlap, Fabjan Hafner, Jurij Hudolin, Alojz Ihan, Gustav Januš, Milan Jesih, Mila Kačič, Edvard Kocbek, Miklavž Komelj, Barbara Korun, Srečko Kosovel, Kajetan Kovič, Taja Kramberger, Maruša Krese, Cvetka Lipuš, Svetlana Makarovič, Andrej Medved, Brane Mozetič, Boris A. Novak, Iztok Osojnik, Josip Osti, Tone Pavček, Gregor Podlogar, Peter Semolič, Ifigenija Simonović, Gregor Strniša, Marjan Strojan, Lucija Stupica, Ivo Svetina, Tomaž Šalamun, Tone Škrjanec, Veno Taufer, France Forsternič, Kristina Kočan, Maja Vidmar, Dane Zajc, Ciril Zlobec, Uroš Zupan, Ana Pepelnik, Jože Udovič, Gorazd Kocijančič, Karel Destovnik Kajuh, Jana Putrle Srdić, Veronika Dintinjana, Stanka Hrastelj, Erika Vouk, Miljana Cunta, Nataša Velikonja, Katja Perat, Kristina Hočevar, Uroš Prah, Muanis Sinanović, Brane Senegačnik, Franci Zagoričnik, Ada Škerl, Božo Vodušek, Ivan Volarič Feo, Tibor Hrs Pandur, Aljaž Koprivnikar, Jure Jakob , Petra Kolmančič, Robert Simonišek , Tina Kozin, Marko Pavček, Anton Podbevšek, Barbara Simoniti, Nina Dragičević, Saša Vegri, Ana Svetel |
Moj sosed na oblaku |
Aleš Šteger, Alois Hergouth, Andrej Leben, Daniela Kocmut, Fabjan Hafner, Franjo Smerdu, Raoul Schrott, Dominik Srienc, Janko Ferk, Kajetan Kovič, Karin Almasy, Klaus Detlef Olof, Ludwig Hartinger, Metka Wakounig, Peter Handke, Peter Urban, Milan Dekleva, Slavo Šerc, Brane Čop, Matthias Göritz, Uljana Wolf, Monika Rinck, Ann Catrin Bolton (Apstein-Müller), Amalija Maček, Hendrik Jackson, Josef Czernin, Urška P. Černe, Birgit Müller-Wieland, Mira Miladinović Zalaznik, Daniela Trieb, Ursula Gottschalk, Uwe Kolbe, Štefan Vevar, Gregor Podlogar, Boštjan Dvořak, Liza Linde, Jan Wagner |
Mein Nachbar auf der Wolke |
nemščina |
2023 |
|
Aleš Šteger, Alja Adam, Ana Pepelnik, Barbara Pogačnik, Gorazd Kocijančič, Gregor Podlogar, Ivan Dobnik, Jurij Hudolin, Karlo Hmeljak, Miklavž Komelj, Miljana Cunta, Primož Čučnik, Stanka Hrastelj, Veronika Dintinjana, Andraž Polič, Gašper Malej , Jure Jakob , Petra Kolmančič, Robert Simonišek , Tomislav Vrečar , Cvetka Lipuš, Kristina Hočevar, Nataša Velikonja, Peter Svetina |
Antologija sodobne slovenske poezije |
Sonja Dolžan, Viktorija Blažeska |
I ti svetnuva parče ubavina: sovremena slovenečka poezija |
makedonščina |
2016 |
|
Miljana Cunta, Stanka Hrastelj, Milan Dekleva, Gregor Podlogar, Monika Rinck, Birgit Müller, Jan Wagner, José F. A. Oliver |
Izven časa. Osem sodobnih nemških in slovenskih pesnikov |
Amalija Maček, José F. A. Oliver |
Jenseits der Zeit. Acht zeitgenössische Deutsche und Slowenische Dichter |
nemščina |
2020 |
|
Tone Škrjanec, Adam Borzič, Zuzana Husarova, Alenka Jovanovski, Dominika Moravčikova, Viliam Nadaskay, Magdalena Šipka, Jan Škrob, Denis Škofič |
Slovensko-češko-slovaška pesniška republika |
N. N. |
Slovensko-češko-slovaška pesniška republika/Slovinsko-češko-slovenska basnicka republika |
češčina |
2020 |
|
Borut Gombač, Matej Krajnc, Miklavž Komelj, Meta Kušar, Josip Osti, Gregor Podlogar, Marjan Strojan, Tone Škrjanec, Aleš Šteger, Kristina Kočan, Uroš Zupan, Ana Pepelnik, Jana Putrle Srdić, Veronika Dintinjana, Stanka Hrastelj, Nataša Velikonja, Lidija Dimkovska, Jure Jakob , Nina Dragičević, Ana Svetel |
Antologija slovenske poezije od leta 1991 |
Ana Jelnikar, Ana Pepelnik, Brian Henry, Ana Rostohar, Dileta Torlasco, Jernej Županič, Joshua Beckman, Laura Solomon, Matthew Rohrer, Mia Dintinjana, Michael Biggins, Rawley Grau, Ljubica Arsovska, Nada Grošelj, Barbara Siegel Carlson, Stephen Watts, Zoë Skoulding, Barbara Jurša, Špela Bibič, Travis Jeppesen, Patricia Marsh, Dan Rosenberg, Helena Fošnjar, Boris Gregoric, Jack Hirschman, Marjan Strojan, Jasmin B. Frelih, E. Underhill, J. C. Todd, George Elliott Clarke, Andrej Peric (Pleterski) |
20 Poets: An Anthology of Slovene Poetry Since 1991 |
angleščina |
2023 |
|
Jana Bauer, Milan Dekleva, Majda Koren, Desa Muck, Ela Peroci, Lila Prap, Andrej Rozman Roza, Peter Svetina, Anja Štefan, Cvetka Sokolov |
Izbrana dela slovenskih otroških avtorjev |
Barbara Pregelj, Santiago Martín, David Heredero Zorzo, Barbara Vuga, Zala Dvornik, Anja Filipič, Zala Verhovec |
Lo que susurraron las nubes: cuentos infantiles de Eslovenia |
španščina |
2020 |
|
Mateja Črv Sužnik, Marta Bartolj |
Srečna Žaba |
Ayşe Caner |
Mutlu Kurbağa |
turščina |
2025 |
|
Lev Detela, Milena Merlak Detela, France Filipič, Ivo Frbežar, Niko Grafenauer, Maja Haderlap, Fabjan Hafner, Milka Hartman, Branko Hofman, Gustav Januš, Edvard Kocbek, Andrej Kokot, Kajetan Kovič, Marko Kravos, Tone Kuntner, Cvetka Lipuš, Boris A. Novak, Tomaž Šalamun, Veno Taufer, Dane Zajc, Saša Vegri |
Sodobna slovenska poezija |
Alois Hergouth, Lev Detela, Peter Handke, Peter Kersche |
Slowenische Gegenwartslyrik |
nemščina |
2023 |
|
Esad Babačić, Primož Čučnik, Milan Dekleva, Goran Gluvić, Jurij Hudolin, Drago Jančar, Milan Jesih, Milan Kleč, Miklavž Komelj, Cvetka Lipuš, Blaž Ogorevc, Andrej Rozman Roza, Peter Semolič, Marko Sosič, Lucija Stupica, Tomaž Šalamun, Marjan Tomšič, Suzana Tratnik, Kristina Kočan, Maja Vidmar, Goran Vojnović, Uroš Zupan, Ana Pepelnik, Emil Filipčič, Veronika Dintinjana, Stanka Hrastelj, Miljana Cunta, Eva Mahkovic, Miha Maurič, Tina Vrščaj, Sebastijan Pregelj, Peter Rezman, Glorjana Veber, Muanis Sinanović, Brane Senegačnik, Tibor Hrs Pandur, Aljaž Koprivnikar, Ana Schnabl, Nina Dragičević, Ana Svetel |
|
Daniela Kocmut, Klaus Detlef Olof, Matthias Göritz, Ann Catrin Bolton (Apstein-Müller), Sebastian Walcher , Tamara Kerschbaumer, Jens Sakelšek, Liza Linde, Alexandra Natalie Zaleznik |
Die Wilden und die Eleganten: Neue Literature aus Slowenien (die horen: Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik) |
nemščina |
2023 |
|
Andrej Brvar, Ivan Cankar, Ivan Huber, Bettina von Minnigerode, Maja Haderlap, Srečko Kosovel, Josip Wester, Anton Janša, Vitomil Zupan, Ula Lachauer |
|
Erwin Köstler, Klaus Detlef Olof |
Worte der Waben |
nemščina |
2023 |
|
Ivan Dobnik, Meta Kušar, Brane Mozetič, Boris A. Novak, Ivo Svetina, Tone Škrjanec, Barbara Pogačnik |
Reka jim gleda v oči |
N. N. |
Le fleuve les regarde dans les yeux |
francoščina |
2011 |
|
Maja Haderlap |
Žalik pesmi |
Martina Clerici |
Canti mitici |
italijanščina |
2025 |
|
Maja Haderlap |
Angel pozabe |
Idoia Santamaría Urkaregi |
Ahanzturaren aingerua |
baskovščina |
2025 |
RSS
