Baza prevodov

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Avtor: Branka Jurca

Avtor	Naslov izvirnika	Prevajalec	Naslov prevoda	Jezik prevoda	Leto izdaje
Branka Jurca	Ko zorijo jagode	Kateřina Literová-Benhartová	Když zrají jahody	češčina	1980
Branka Jurca	Čuj in Katka	Jaroslav Pánek	Katka	češčina	1978
Branka Jurca	Okoli in okoli. Hišica ob morju	Jaroslav Pánek	Karlička a bílý koník	češčina	1968
Branka Jurca	Pionirka sem! Pionir sem!	Zsuzsa Báti Konc	Pionír vagyok!	madžarščina	1982
Branka Jurca	Vsebuje: Ptice in grm. Medved. Srnica, Kako je ris postavljal zasede Nemcem. Gregec kobilica. Slikanica	István Bodrits	A madarak. A medve. Az őzike. A hiúz meg a németek. Szöcske Gregec	madžarščina	1965
Branka Jurca	Marjanka vseznalka	Tome Arsovski	Marjanka seznalka	makedonščina	1966
Branka Jurca	Izbor kratke proze	Slavčo Temkov	Prvi april	makedonščina	1965
Branka Jurca	Hišnikov dan	Slavčo Temkov	Prisljužnikoviot den	makedonščina	1961
Branka Jurca	Žrebiček brez potnega lista	Doris Debenjak	Das Fohlen ohne Reisepass	nemščina	1985
Branka Jurca	Ko Nina spi	Milan Mlačnik	Während Nina schläft	nemščina	1985
Branka Jurca	Ko zorijo jagode	Elzbieta Kwaśniewska	Jagoda	poljščina	1981
Branka Jurca	Poredni zajček	N. N.	Neposlušnyj zajčonok	ruščina	1978
Branka Jurca	Rodiš se samo enkrat	I. Makarovskaja	Rodiš'sja tol'ko raz: povest'	ruščina	1976
Branka Jurca	Poredni zajček	Maria Myjavcová	Nezbedý zajko	slovaščina	1973
Branka Jurca	Bratec in sestrica	Maria Myjavcová	Braček a sestrička	slovaščina	1973
Branka Jurca	Rdeči škorenjčki	Maria Myjavcová	Červené čižmičky	slovaščina	1970
Branka Jurca	Do zvezd	Samuel Miklovic	K hviezdam	slovaščina	1967
Branka Jurca	Izbor kratke proze	Valerija Skrinjar-Tvrz	Sijaj, sijaj sunašce: izbrane priče	srbohrvaščina	1987
Branka Jurca	Rodiš se samo enkrat	Anđelka Martić	Rodiš se samo jednom	srbohrvaščina	1980
Branka Jurca	Poredni zajček	Laza Lazić	Nevaljali zečić	srbohrvaščina	1975
Branka Jurca	Vohljači in prepovedane skrivnosti	Marija Petrović	Njuškala i njihove tajne	srbohrvaščina	1973
Branka Jurca	Do zvezd	N. N.	Do zvijezda	srbohrvaščina	1967
Branka Jurca	Do zvezd	Blaže Ristovski	Do svezdite	srbohrvaščina	1967
Branka Jurca	Marjanka vseznalka	N. N.	Marjanka mudrijanka	srbohrvaščina	1966
Branka Jurca	Marjanka vseznalka	Eleonora Vujičić-Kern	Marica sveznalica	srbohrvaščina	1966
Branka Jurca	Hišica na morju	Anđelka Martić	Kućica kraj mora	srbohrvaščina	1963
Esad Babačić, France Balantič, Matej Bor, Andrej Brvar, Primož Čučnik, Aleš Debeljak, Milan Dekleva, Jure Detela, Niko Grafenauer, Maja Haderlap, Fabjan Hafner, Jurij Hudolin, Alojz Ihan, Gustav Januš, Milan Jesih, Mila Kačič, Edvard Kocbek, Miklavž Komelj, Barbara Korun, Srečko Kosovel, Kajetan Kovič, Taja Kramberger, Maruša Krese, Cvetka Lipuš, Svetlana Makarovič, Andrej Medved, Brane Mozetič, Boris A. Novak, Iztok Osojnik, Josip Osti, Tone Pavček, Gregor Podlogar, Peter Semolič, Ifigenija Simonović, Gregor Strniša, Marjan Strojan, Lucija Stupica, Ivo Svetina, Tomaž Šalamun, Tone Škrjanec, Veno Taufer, France Forsternič, Kristina Kočan, Maja Vidmar, Dane Zajc, Ciril Zlobec, Uroš Zupan, Ana Pepelnik, Jože Udovič, Gorazd Kocijančič, Karel Destovnik Kajuh, Jana Putrle Srdić, Veronika Dintinjana, Stanka Hrastelj, Erika Vouk, Miljana Cunta, Nataša Velikonja, Katja Perat, Kristina Hočevar, Uroš Prah, Muanis Sinanović, Brane Senegačnik, Franci Zagoričnik, Ada Škerl, Božo Vodušek, Ivan Volarič Feo, Tibor Hrs Pandur, Aljaž Koprivnikar, Jure Jakob , Petra Kolmančič, Robert Simonišek , Tina Kozin, Marko Pavček, Anton Podbevšek, Barbara Simoniti, Nina Dragičević, Saša Vegri, Ana Svetel	Moj sosed na oblaku	Aleš Šteger, Alois Hergouth, Andrej Leben, Daniela Kocmut, Fabjan Hafner, Franjo Smerdu, Raoul Schrott, Dominik Srienc, Janko Ferk, Kajetan Kovič, Karin Almasy, Klaus Detlef Olof, Ludwig Hartinger, Metka Wakounig, Peter Handke, Peter Urban, Milan Dekleva, Slavo Šerc, Brane Čop, Matthias Göritz, Uljana Wolf, Monika Rinck, Ann Catrin Bolton (Apstein-Müller), Amalija Maček, Hendrik Jackson, Josef Czernin, Urška P. Černe, Birgit Müller-Wieland, Mira Miladinović Zalaznik, Daniela Trieb, Ursula Gottschalk, Uwe Kolbe, Štefan Vevar, Gregor Podlogar, Boštjan Dvořak, Liza Linde, Jan Wagner	Mein Nachbar auf der Wolke	nemščina	2023
Alja Adam, Andrej Blatnik, Aleš Debeljak, Nejc Gazvoda, Polona Glavan, Alojz Ihan, Milan Kleč, Barbara Korun, Maruša Krese, Meta Kušar, Miha Mazzini, Vida Mokrin-Pauer, Boris A. Novak, Iztok Osojnik, Gregor Podlogar, Peter Svetina, Tomaž Šalamun, Suzana Tratnik, Maja Vidmar	Antologija sodobne slovenske literature	N. N.	Dva: díolaim de nua-litríocht na Slóivéine	irščina	2010
Borut Gombač, Matej Krajnc, Miklavž Komelj, Meta Kušar, Josip Osti, Gregor Podlogar, Marjan Strojan, Tone Škrjanec, Aleš Šteger, Kristina Kočan, Uroš Zupan, Ana Pepelnik, Jana Putrle Srdić, Veronika Dintinjana, Stanka Hrastelj, Nataša Velikonja, Lidija Dimkovska, Jure Jakob , Nina Dragičević, Ana Svetel	Antologija slovenske poezije od leta 1991	Ana Jelnikar, Ana Pepelnik, Brian Henry, Ana Rostohar, Dileta Torlasco, Jernej Županič, Joshua Beckman, Laura Solomon, Matthew Rohrer, Mia Dintinjana, Michael Biggins, Rawley Grau, Ljubica Arsovska, Nada Grošelj, Barbara Siegel Carlson, Stephen Watts, Zoë Skoulding, Barbara Jurša, Špela Bibič, Travis Jeppesen, Patricia Marsh, Dan Rosenberg, Helena Fošnjar, Boris Gregoric, Jack Hirschman, Marjan Strojan, Jasmin B. Frelih, E. Underhill, J. C. Todd, George Elliott Clarke, Andrej Peric (Pleterski)	20 Poets: An Anthology of Slovene Poetry Since 1991	angleščina	2023
Esad Babačić, Primož Čučnik, Milan Dekleva, Goran Gluvić, Jurij Hudolin, Drago Jančar, Milan Jesih, Milan Kleč, Miklavž Komelj, Cvetka Lipuš, Blaž Ogorevc, Andrej Rozman Roza, Peter Semolič, Marko Sosič, Lucija Stupica, Tomaž Šalamun, Marjan Tomšič, Suzana Tratnik, Kristina Kočan, Maja Vidmar, Goran Vojnović, Uroš Zupan, Ana Pepelnik, Emil Filipčič, Veronika Dintinjana, Stanka Hrastelj, Miljana Cunta, Eva Mahkovic, Miha Maurič, Tina Vrščaj, Sebastijan Pregelj, Peter Rezman, Glorjana Veber, Muanis Sinanović, Brane Senegačnik, Tibor Hrs Pandur, Aljaž Koprivnikar, Ana Schnabl, Nina Dragičević, Ana Svetel		Daniela Kocmut, Klaus Detlef Olof, Matthias Göritz, Ann Catrin Bolton (Apstein-Müller), Sebastian Walcher , Tamara Kerschbaumer, Jens Sakelšek, Liza Linde, Alexandra Natalie Zaleznik	Die Wilden und die Eleganten: Neue Literature aus Slowenien (die horen: Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik)	nemščina	2023
Esad Babačić, Petra Bauman, Ajda Bračič, Nina Dragičević, Petra Kolmančič, Miha Mazzini, Ana Pepelnik, Gregor Podlogar, Arjan Pregl, David Šalamun		Daniela Kocmut, Moritz Kropfitsch, Felix Oliver Kohl, Natalija Milovanović, Aina Sandrini, Urška P. Černe, Jan Wagner, Monika Rinck	Vielleicht war es der Wind: Literatur aus Slowenien (Lichtungen 175)	nemščina	2023

Nazaj