Rezultati iskanja
Iskalni niz: Jezik: bosanščina| Avtor | Naslov izvirnika | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Esad Babačić | Izbor pesmi. Poezija | Ahmed Burić | Oprosti poezijo | bosanščina | 1999 |
| Andrej Blatnik | Josip Osti | Majčin glas | bosanščina | 1995 | |
| Berta Bojetu | Josip Osti | Uri ili Žena I psi | bosanščina | 1995 | |
| Berta Bojetu | Filio ni doma | Josip Osti | Filio nije kod kuće | bosanščina | 1991 |
| Igor Bratož | Josip Osti | Ataskilska biblioteka | bosanščina | 1995 | |
| Andrej Brvar | Josip Osti | Naplavine | bosanščina | 2005 | |
| Dominik Smole | Zlata čeveljčka | Josip Osti | Zlatne cipelice | bosanščina | 1996 |
| Ivan Cankar | Izbor črtic | Muris Idrizović | Crtice iz moje mladosti | bosanščina | 1999 |
| Ivo Svetina | Izbor pesmi | Josip Osti | Bulbul | bosanščina | 1991 |
| Brina Svit | April | Josip Osti | April | bosanščina | 2008 |
| Drago Jančar | Kratko poročilo iz dolgo obleganega mesta | Juraj Martinović | Kratki izvještaj iz dugo opsjednutog grada | bosanščina | 1999 |
| Drago Jančar | Skok z Liburnije | Josip Osti | Skok s Liburnije | bosanščina | 1995 |
| Aleš Šteger | Knjiga reči | Josip Osti | Knjiga stvari | bosanščina | 2007 |
| Veno Taufer | Izbor pesmi | Josip Osti | Fragmentarna poruka | bosanščina | 1995 |
| Jože Javoršek | Okus sveta | Muris Idrizović | Ukus svijeta | bosanščina | 1965 |
| Boris Jukić | Vidčevo spročilo | Josip Osti | Vidovnjakova poruka | bosanščina | 1996 |
| Maja Vidmar | Izbor pesmi | Josip Osti | Molitva tijela | bosanščina | 2007 |
| Jani Virk | Josip Osti | Regata | bosanščina | 1995 | |
| Uroš Kalčič | Izbor kratke proze | Josip Osti | Avala | bosanščina | 1996 |
| Taras Kermauner | Izbor esejev | Juraj Martinović | Menuet municijom. Eseji o savremenoj slovenačkoj književnosti | bosanščina | 1976 |
| Goran Vojnović | Čefurji raus! | Ahmed Burić | Čefuri napolje! | bosanščina | 2009 |
| Franjo Frančič | Angeli, demoni in kurbe | Josip Osti | Bježi, anđele, bježi | bosanščina | 1996 |
| Dane Zajc | Gori poezija. Izbor | Josip Osti | Gori poezija | bosanščina | 2006 |
| Dane Zajc | Otroka reke | Josip Osti | Djeca rijeke | bosanščina | 1996 |
| Branko Gradišnik | Zemlja, zemlja. zemlja | Josip Osti | Zemlja | bosanščina | 1996 |
| Vlado Žabot | Bukovska mati: novele | Josip Osti | Bukovska majka | bosanščina | 1995 |
| Oton Župančič | Ciciban | Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević | Ciciban | bosanščina | 1996 |
| Oton Župančič | Ciciban | Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević | Ciciban | bosanščina | 1991 |
| Niko Grafenauer | Skrivnosti | Josip Osti | Tajne | bosanščina | 1999 |
| Tone Perčič | Izbor kratke proze | Josip Osti | Uobičajen dan | bosanščina | 1996 |
| Edvard Kocbek | Pesmi iz zapuščine | Josip Osti | Nisam se dovoljno naigrao riječima | bosanščina | 2007 |
| Edvard Kocbek | Izbor pesmi | Josip Osti | Pjesme iz zaostavštine | bosanščina | 1995 |
| Ela Peroci | Za lahko noč | Ruža Lucija Petelin | Djeco, laku noč | bosanščina | 2002 |
| Matjaž Potokar | Josip Osti | Prva iskustva | bosanščina | 1995 | |
| Lila Prap | Koledar | Merima Fetibegović | Šareni kalendar 2007 | bosanščina | 2006 |
| Tatjana Pregl Kobe | Izbor pesmi | Josip Osti | Violina | bosanščina | 2006 |
| France Prešeren | Luko Paljetak | Soneti. /Vsebina: Sonetni vijenac. Soneti nesreće. Memento mori. Soneti | bosanščina | 1994 | |
| Barbara Korun | Izbor pesmi | Josip Osti | Tijelo od riječi | bosanščina | 2008 |
| Prežihov Voranc | Solzice | Muris Idrizović | Đurđevak | bosanščina | 1999 |
| Prežihov Voranc | Josip Osti | Dobro jutro | bosanščina | 1994 | |
| Srečko Kosovel | Integrali | Josip Osti | Integtrali | bosanščina | 2003 |
| Srečko Kosovel | Integrali | Josip Osti | Integtrali | bosanščina | 1993 |
| Boštjan Seliškar | N. N. | Josip Osti | Tenkovi su na granici | bosanščina | 1995 |
| Tone Seliškar | Bratovščina Sinjega galeba | Muris Idrizović | Družba Sinjega galeba | bosanščina | 2000 |
| Tone Seliškar | Bratovščina Sinjega galeba | Muris Idrizović | Družba Sinjega galeba | bosanščina | 1996 |
| Maruša Krese | Sarajevo, ljubezen moja | Josip Osti | Sarajevo, ljubavi moja | bosanščina | 1994 |
| Rade Krstić | Josip Osti | Četverac | bosanščina | 1996 | |
| Mart Lenardič | Moja ženska | Josip Osti | Moje ženske | bosanščina | 1996 |
| Lela B. Njatin | Josip Osti | Sakrarij | bosanščina | 1996 | |
| Boris A. Novak | Izbor pesmi | Ismet Bekrić | Bajka putuje u svijet | bosanščina | 2002 |
| Kajetan Kovič | Izbor pesmi | Josip Osti | Ljeto | bosanščina | 1995 |
| Tone Pavček | Izbor pesmi | Josip Osti | Nasljeđe | bosanščina | 1995 |
| Ivan Minatti | Izbor pesmi | Josip Osti | Oko sunca | bosanščina | 1995 |
| Andrej Morovič | Izbor kratke proze | Josip Osti | Olujna vremena | bosanščina | 1996 |
| Vlado Kreslin | Namesto koga roža cveti | Ahmed Burić | Umjesto koga ruža cvjeta | bosanščina | 2010 |
| Emil Filipčič | Josip Osti | Ostvarilo se | bosanščina | 1995 | |
| Miro Cerar | Kako sem otrokom razložil demokracijo | Ahmed Burić | Kako sam djeci objasnio demokratiju | bosanščina | 2014 |
| Cvetka Bevc | Odbleski | Željko Perović | Odbljesci | bosanščina | 2016 |
| Tadej Golob | Svinjske nogice | Ahmed Burić | Svinjske nogice | bosanščina | 2017 |
| Marko Kravos | Sol na jezik | Milan Đorđević, Nela Marković Bebler, Zdravko Kecman, Josip Osti | So na jezik | bosanščina | 2016 |
| Alja Adam, Veronika Dintinjana, Barbara Korun, Anja Zag Golob, Ana Pepelnik, Katja Perat, Lucija Stupica, Ana Svetel, Kaja Teržan, Nataša Velikonja, Maja Vidmar | antologija izbrane poezije slovenskih sodobnih pesnic | Dejan Tešić | Grad oslikan balonima i kišom, Antologija savremene slovenačke ženske poezije | bosanščina | 2018 |
| Slavko Pregl | Geniji brez hlač | Asim Kulenović | Genijalci bez gaća | bosanščina | 2016 |
| Josip Osti | Na križu ljubezni | N/A | Na križu ljubavi | bosanščina | 2020 |
| Miha Remec | Prepoznavanje | Žarko Milenić | Prepoznavanje | bosanščina | 2020 |
| Slavko Pregl, Leon Pogelšek | Skrivnost se imenuje Erich Šlomovič | Miljenka Vitezović, Neda Potočnik | Tajna se zove Erih | bosanščina | 2021 |
| Breda Smolnikar | Popki | Ismet Bekrić | Pupoljci | bosanščina | 2019 |
| Dušan Šarotar | Zvezdna karta | Ahmed Burić | Zvjezdana karta | bosanščina | 2024 |
| Miha Mazzini | Paloma negra | Dejan Tešić | Paloma negra | bosanščina | 2021 |
RSS
