|
Sanja Pregl |
Ljubezni je za vse dovolj |
Aleksandra Brożek-Sala |
Miłości starczy dla wszystkich
|
poljščina |
2017 |
|
France Bevk |
Kaplan Martin Čedermac |
Marek Antoni Wasilewski |
Słońce w dolinie |
poljščina |
1965 |
|
France Bevk |
Tonček |
Maria Krukowska |
Tonczek |
poljščina |
1963 |
|
Gregor Strniša |
Odisej |
Katarina Šalamun Biedrzycka |
Odyseusz |
poljščina |
1993 |
|
Leopold Suhodolčan |
|
Joanna Pomorska |
Domek z klocków. Krawczyk Niteczka |
poljščina |
1979 |
|
Ivan Cankar |
|
Maria Dąbrowska-Partyka, Tone Pretnar, Barbara Siwierska |
Widok z pudełka i inne opowiadania |
poljščina |
1981 |
|
Ivan Cankar |
|
Ela Molè |
Kasztan osobliwego gatunku : (wybór utworów) |
poljščina |
1959 |
|
Ivan Cankar |
|
N/A |
Nowele. Z przedmowa Vojeslava Mole, przeložyla Ela Mole |
poljščina |
1931 |
|
Ivan Cankar |
|
N/A |
Nowele |
poljščina |
1931 |
|
Aleš Čar |
Made in Slovenia |
Tomasz Łukaszewicz |
Made in Slovenia |
poljščina |
2008 |
|
Aleš Čar |
V okvari |
Wojciech Domachowski |
Awaria |
poljščina |
2006 |
|
Tomaž Šalamun |
Izbor pesmi |
Miloš Biedrzycki, Katarina Šalamun Biedrzycka |
Jabłoń |
poljščina |
2004 |
|
Tomaž Šalamun |
Izbor pesmi |
Katarina Šalamun Biedrzycka, Agnieszka Będkowska Kopczyk, Michał Kopczyk |
Czytać: kochać |
poljščina |
2002 |
|
Tomaž Šalamun |
Poker |
Katarina Šalamun Biedrzycka |
Poker |
poljščina |
2002 |
|
Tomaž Šalamun |
Izbor pesmi |
Katarina Šalamun Biedrzycka |
Straszne świeta |
poljščina |
1996 |
|
Tomaž Šalamun |
Izbor pesmi |
Katarina Šalamun Biedrzycka |
Wiersze |
poljščina |
1979 |
|
Primož Čučnik |
Delo in dom |
Adam Wiedemann |
|
poljščina |
2009 |
|
Primož Čučnik |
Izbor pesmi |
Adam Wiedemann, Katarina Šalamun Biedrzycka, Agnieszka Będkowska Kopczyk |
Zapach herbaty |
poljščina |
2002 |
|
Aleš Debeljak |
Mesto in otrok |
Katarina Šalamun Biedrzycka |
Miasto i dziecko |
poljščina |
2000 |
|
Aleš Debeljak |
Izbor pesmi |
Katarina Šalamun Biedrzycka |
Słownik ciszy |
poljščina |
1992 |
|
Andrej Hieng |
Orfeum |
Maria Krukowska |
Orfeum: opowieść o pewnym teatrze |
poljščina |
1986 |
|
Branko Hofman |
Noč do jutra |
Joanna Pomorska |
Noc do jutra |
poljščina |
1988 |
|
Alojz Ihan |
Salsa |
Michał Kopczyk |
Salsa: wiersze wybrane |
poljščina |
2003 |
|
Anton Ingolič |
Potopljena galeja |
Halina Kalita |
Zatopiona galiota |
poljščina |
1986 |
|
Anton Ingolič |
Kratka proza |
Halina Kalita |
Przerwana wspinaczka |
poljščina |
1984 |
|
Anton Ingolič |
Gimnazijka |
Halina Kalita |
Siedemnastolatka |
poljščina |
1970 |
|
Tone Škrjanec |
Izbor pesmi |
Michał Kopczyk |
Pilnowanie chwil |
poljščina |
2005 |
|
Drago Jančar |
Pogled angela |
Joanna Pomorska |
Spojrzenie anioła: opowiadania |
poljščina |
2002 |
|
Drago Jančar |
Izbor esejev |
Joanna Pomorska |
Eseje |
poljščina |
1999 |
|
Drago Jančar |
Izbor esejev |
Joanna Pomorska |
Terra incognita |
poljščina |
1993 |
|
Drago Jančar |
Posmehljivo poželenje |
Joanna Pomorska |
Drwiace żadze |
poljščina |
1997 |
|
Drago Jančar |
Galjot |
Joanna Pomorska |
Galernik |
poljščina |
1988 |
|
Branka Jurca |
Ko zorijo jagode |
Elzbieta Kwaśniewska |
Jagoda |
poljščina |
1981 |
|
Ivan Tavčar |
Visoška kronika |
N. N. |
Kronika rodu Khallanów |
poljščina |
1961 |
|
Josip Jurčič |
Jurij Kozak |
N/A |
Jerzy Kozjak: janczar słoweński: powieść historyczna z XV wieku |
poljščina |
1960 |
|
Jani Virk |
Smeh za leseno pregrado |
Joanna Pomorska |
Śmiech za drewianą przegrodą |
poljščina |
2007 |
|
Goran Vojnović |
Čefurji raus |
Tomasz Łukaszewicz |
Czefurzy raus! |
poljščina |
2010 |
|
Uroš Zupan |
Izbor pesmi |
Katarina Šalamun Biedrzycka |
Pryzgotowania do nadejscia kwietnia |
poljščina |
2001 |
|
Vlado Žabot |
Sukub |
Ewa Ziewiec |
|
poljščina |
2010 |
|
Vlado Žabot |
Volčje noči |
Marlena Gruda |
Wilcze noce |
poljščina |
2010 |
|
Ivan Potrč |
Na kmetih |
Maria Krukowska |
Białe czereśnie |
poljščina |
1962 |
|
Lila Prap |
Zakaj? |
Bolesław Ludwiczak |
Dlaczego? |
poljščina |
2005 |
|
Slavko Pregl |
Geniji v kratkih hlačah |
Anna Bochman |
Geniusze w krótkich spodenkach |
poljščina |
1987 |
|
Miklavž Komelj |
Izbor pesmi |
Adam Wiedemann, Agnieszka Będkowska Kopczyk, Katarina Šalamun Biedrzycka |
Rosa |
poljščina |
2003 |
|
Miklavž Komelj |
Hipodrom |
Adam Wiedemann |
Hippodrom |
poljščina |
2001 |
|
Ciril Kosmač |
Balada o trobenti in oblaku |
N/A |
Ballada o trabce i obłoku |
poljščina |
1974 |
|
Ciril Kosmač |
|
Maria Krukowska |
Tantatin |
poljščina |
1969 |
|
France Prešeren |
Izbor pesmi |
N. N. |
Poezje wybrane |
poljščina |
1976 |
|
France Prešeren |
Izbor pesmi |
N. N. |
Poezje |
poljščina |
1965 |
|
Peter Semolič |
Izbor pesmi |
Adam Wiedemann, Agnieszka Będkowska Kopczyk, Katarina Šalamun Biedrzycka |
Wiersze wybrane |
poljščina |
2003 |
|
Svetlana Makarovič |
Teta Magda ali Vsi smo ustvarjalci |
N/A |
Ciocia Magda czyli Wszyscy jestesmy twórcami |
poljščina |
1985 |
|
Juš Kozak |
Šentpeter |
Halina Kalita |
Przedmieście Świętego Piotra |
poljščina |
1961 |
|
Miloš Mikelin |
Stalin |
Danuta Hanna Tomaszewska |
Stalin |
poljščina |
1990 |
|
Miha Mazzini |
Telesni čuvaj |
Wojciech Domachowski |
Pies |
poljščina |
2000 |
|
Brane Mozetič |
Izbor pesmi |
Agnieszka Będkowska Kopczyk |
To nie jest księga seksu |
poljščina |
2005 |
|
Franjo Frančič |
Domovina, bleda mati |
Olga Lalić-Krowicka |
Ojczyzna, blada matka |
poljščina |
2010 |
|
Franjo Frančič |
Dve mavrici |
Olga Lalić-Krowicka |
Dwie Tęcze |
poljščina |
2009 |
|
Primož Čučnik, Gregor Podlogar, Tone Škrjanec, Ana Pepelnik |
Izbor pesmi |
Adam Wiedemann, Kamil Gontarz, Maciej Olszewski, Katarzyina Szproch |
Równoległa realność |
poljščina |
2010 |
|
Vinko Möderndorfer |
Ljubezni Sinjebradca |
Tomasz Łukaszewicz |
Miłości Sinobrodego |
poljščina |
2010 |
|
Srečko Kosovel |
Kalejdoskop. Izbrane pesmi. |
Karolina Bucka Kustec |
Kalejdoskop. Wiersze wybrane. |
poljščina |
2012 |
|
Iztok Osojnik |
Izbor pesmi |
Marcin Warmuz |
Spodnie na niebie: Wybór wierszy |
poljščina |
2012 |
|
Božidar Jezernik |
Non cogito ergo sum: arheologija neke šale |
Joanna Pomorska, Joanna Sławińska |
Naga wyspa: gułag Tity |
poljščina |
2013 |
|
Tomaž Šalamun |
Letni čas |
Miloš Biedrzycki |
Pora roku |
poljščina |
2013 |
|
Božidar Jezernik |
Kava |
Joanna Pomorska |
Kawa: historia wielu interesujących osób i przeszkód, z jakimi spotykał się gorzki czarny napar, zwany kawą w swoim zwycięskim pochodzie z Arabii Felix wokół świata, czego nie zdołał powstrzymać nawet muhtasib ze świętego miasta Mekki |
poljščina |
2013 |
|
Meta Kušar |
Ljubljana |
Miloš Biedrzycki, Katarina Šalamun Biedrzycka |
Lublana |
poljščina |
2013 |
|
Jure Detela |
Mah in srebro |
Karolina Bucka Kustec |
Mech i srebro |
poljščina |
2014 |
|
Jana Bauer |
Groznovilca v Hudi hosti |
Katarina Šalamun Biedrzycka |
Strasznowiłka w Grożnym Gąszczu |
poljščina |
2015 |
|
Peter Svetina |
Antonov cirkus |
Katarina Šalamun Biedrzycka |
Cyrk Antoniego |
poljščina |
2015 |
|
Klemen Pisk |
|
Marlena Gruda |
Za krzakiem majaczącego ślimaka: wybór wierszy |
poljščina |
2015 |
|
N/A |
Mah in srebro |
Katarina Šalamun Biedrzycka |
Srebro i mech : antologia poezji słoweńskiej |
poljščina |
1995 |
|
Uroš Zupan |
Počasna plovba |
Katarina Šalamun Biedrzycka |
Niespieszna żegluga |
poljščina |
2015 |
|
Vlado Žabot |
Bukovska mati |
Marlena Gruda |
Mora bukowa |
poljščina |
2016 |
|
Maja Novak |
Cimre |
Kinga Dyszerowicz |
Współlokatorki |
poljščina |
2017 |
|
Evald Flisar |
Opazovalec |
Marlena Gruda |
Obserwator |
poljščina |
2017 |
|
Evald Flisar |
Na zlati obali |
Marlena Gruda |
Na złotym wybrzeżu |
poljščina |
2017 |
|
Jože Pirjevec |
Tito in tovariši |
Joanna Pomorska, Joanna Sławińska |
Tito |
poljščina |
2018 |
|
Peter Svetina |
Čudežni prstan |
Marlena Gruda |
Magiczny pierscien |
poljščina |
2018 |
|
Feri Lainšček |
Nedotakljivi, mit o Ciganih |
Joanna Pomorska |
Nietykalni, mit o Cyganach |
poljščina |
2019 |
|
Katja Gorečan |
Trpljenje mlade Hane |
Miloš Biedrzycki |
Cierpienia młodej Hany |
poljščina |
2018 |
|
Milan Dekleva |
Izbor pesmi in esejev |
Marlena Gruda |
Z nicości w czas : wybór wierszy i esejów |
poljščina |
2018 |
|
Majda Koren |
Skuhaj mi pravljico! |
Mariusz Biedrzycki |
Ugotuj mi bajkę! |
poljščina |
2019 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Joanna Pomorska |
Moja Jugosławia |
poljščina |
2019 |
|
Suzana Tratnik, Miha Mazzini, Andrej Blatnik, Maja Novak, Mojca Kumerdej, Vinko Möderndorfer, Nejc Gazvoda, Polona Glavan, Milan Kleč, Marko Kravos, Sebastijan Pregelj, Jani Virk |
|
N/A |
Noc w Lublanie: antologia współczesnej krótkiej prozy słoweńskiej |
poljščina |
2009 |
|
Goran Vojnović |
Figa |
Joanna Pomorska |
Figa |
poljščina |
2020 |
|
Jana Bauer |
Groznovilca in divja zima |
Marlena Gruda |
Strasznowiłka i dzika zima |
poljščina |
2019 |
|
Goran Vojnović |
Zbiralec strahov |
Joanna Sławińska |
Kolekcjoner lęków |
poljščina |
2025 |
|
Drago Jančar |
In ljubezen tudi |
Joanna Pomorska |
Miłość niech odpocznie trochę |
poljščina |
2022 |
|
Žiga X. Gombač |
Črno belo |
Marlena Gruda |
Czarno-białe |
poljščina |
2020 |
|
Marko Sosič |
Balerina, balerina |
Joanna Pomorska |
Balerina, balerina |
poljščina |
2022 |
|
Helena Kraljič |
Larina skrivnost |
Aleksandra Brożek-Sala |
Sekret Laury |
poljščina |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Imam disleksijo |
Aleksandra Brożek-Sala |
Mam dysleksję |
poljščina |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Imam Downov sindrom |
Aleksandra Brożek-Sala |
Mam zespół Downa |
poljščina |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Elvis in Tara morata stran |
Aleksandra Brożek-Sala |
Elvis i Tara muszą odejść |
poljščina |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Žan je drugačen: zgodba o dečku z avtizmom |
Aleksandra Brożek-Sala |
Janek jest inny: historia chłopca z autyzmem |
poljščina |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Maja in Miha: otroka s sladkorno boleznijo |
Aleksandra Brożek-Sala |
Maja i Michał: dzieci z cukrzycą |
poljščina |
2018 |
|
Drago Jančar |
Lucijine oči |
Joanna Pomorska |
Oczy Łucji |
poljščina |
2023 |
|
Katja Gorečan |
Neke noči neke deklice nekje umirajo |
Miloš Biedrzycki |
Pewnej nocy pewne dziewczyny gdzieś umierają |
poljščina |
2022 |
|
Katja Gorečan |
Materinska knjižica |
Miloš Biedrzycki |
Książeczka macierzyńska |
poljščina |
2024 |
|
Andreja Peklar |
Buba |
Marlena Gruda |
Poczwarka |
poljščina |
2024 |
|
Anja Mugerli |
Čebelja družina |
Joanna Pomorska |
Pszczela rodzina |
poljščina |
2024 |
|
Luna J. Šribar |
Starinarnica |
Agnieszka Żuchowska-Arendt |
Antykwariat |
poljščina |
2025 |
|
Bronja Žakelj |
Belo se pere na devetdeset |
Joanna Pomorska |
Białe pierze się w dziewięćdziesięciu |
poljščina |
2025 |
|
Drago Jančar |
eseji (Postaje, Jakobova lestev, Duša Evrope) |
Joanna Pomorska, Nikodem Szczygłowski |
Archipelagi. Osobisty atlas pytań i przeżyć |
poljščina |
2025 |
RSS
