EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Jezik: srbohrvaščina| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Anton Aškerc | Stihovi | srbohrvaščina | Gojko Janjušević, Milorad Živančević |
| Anton Aškerc | Izbor | srbohrvaščina | N. N. |
| Anton Aškerc | Anton Aškerc: izbor | srbohrvaščina | N. N. |
| Anton Aškerc | Odabrane pjesme | srbohrvaščina | N. N. |
| Anton Aškerc | Izbrane pjesme | srbohrvaščina | N. N. |
| Vladimir Bartol | Alamut | srbohrvaščina | Marijana Zander, Josip Zidar |
| Vladimir Bartol | Alamut | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Ifigenija Simonovič | Ponekad mislim | srbohrvaščina | Anka Žagar, Ljubomir Stefanović |
| Matej Bor | Atomski vek: 1955 - 1959 | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Matej Bor | Lirika | srbohrvaščina | N/A |
| Matej Bor | Daljine | srbohrvaščina | Ćiro Čulić |
| Matej Bor | Odrpanci: drama u tri čina | srbohrvaščina | N/A |
| Peter Božič | Na rubu zemlje | srbohrvaščina | Alenka Pirjavec |
| Ivan Bratko | Veliko surovo vreme | srbohrvaščina | Gustav Krklec |
| Ivan Bratko | Proljeće v februaru | srbohrvaščina | Gustav Krklec |
| Ivan Bratko | Teleskop | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Bratko | Tajna barake broj 33 | srbohrvaščina | N/A |
| Kristina Brenk | Bakica priča | srbohrvaščina | Branimir Žganjer |
| Kristina Brenk | Bakica priča | srbohrvaščina | Branimir Žganjer |
| Kristina Brenk | Ptice me bude | srbohrvaščina | N/A |
| Kristina Brenk | Osma zemlja | srbohrvaščina | Valerija Skrinjar-Tvrz |
| Andrej Brvar | Svje je pjesma | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Dominik Smole | Antigona. Krštenje na Savici | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Dominik Smole | Antigona | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Jože Snoj | Miš iz snova | srbohrvaščina | Zvonimir Golob |
| Jože Snoj | Auto-moto mravi | srbohrvaščina | Milica Slavković |
| France Bevk | Šareni svet | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Mali buntovnik | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Novele | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Čuvaj glavu – glava nije lopta | srbohrvaščina | Grigor Vitez |
| France Bevk | Lukec i njegov čvorak : pripovijesti | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Dani djetinjstva : autobiografske crtice | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| France Bevk | Zamazanko i Zamazanka | srbohrvaščina | Grigor Vitez |
| France Bevk | Mali buntovnik | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Naše životinje | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Priča o Drejčku. Bubamara. Dugi put. Diverzanti | srbohrvaščina | Anđelka Martić, Judita Šalgo |
| France Bevk | Crna braća. Učiteljica Breda | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Mali buntovnik | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Mali buntovnik | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Ljudi ispod Osojnika | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Crna braća. Učiteljica Breda | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Mali buntovnik | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Mali buntovnik | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Crna braća. Učiteljica Breda | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Naše životinje | srbohrvaščina | N/A |
| France Bevk | Knjiga o Titu | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| France Bevk | Knjiga o Titu | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović |
| France Bevk | Knjiga o Titu | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović |
| France Bevk | Crna braća | srbohrvaščina | Nada Stanić |
| France Bevk | Petar Klepec. Hajduk Saladin | srbohrvaščina | Milan Rakočević, Josip Stošić |
| France Bevk | Crna braća | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Petar Klepec. Hajduk Saladin | srbohrvaščina | Milan Rakočević, Josip Stošić |
| France Bevk | Knjiga o Titu | srbohrvaščina | N/A |
| France Bevk | Luka i njegov čvorak | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Dječje godine | srbohrvaščina | Josip Stošić |
| France Bevk | Godine samoće | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Mali buntovnik | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Smijeh kroz suze | srbohrvaščina | Anđelka Martić, Jovanka Hrvaćanin |
| France Bevk | Knjiga o Titu | srbohrvaščina | N/A |
| France Bevk | Petar Klepec. Hajduk Saladin | srbohrvaščina | Milan Rakočević, Josip Stošić |
| France Bevk | Mali buntovnik | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Smijeh kroz suze | srbohrvaščina | Anđelka Martić, Jovanka Hrvaćanin |
| France Bevk | Crna braća | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Dječje godine | srbohrvaščina | Anđelka Martić, Josip Stošić |
| France Bevk | Smijeh kroz suze | srbohrvaščina | Anđelka Martić, Jovanka Hrvaćanin |
| France Bevk | Luka i njegov čvorak | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Knjiga o Titu | srbohrvaščina | Marija Krsmanović |
| Ivan Cankar | Crtice iz moje mladosti: izbor | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Ivan Cankar | Moj život i druge pripovijesti | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Ivan Cankar | Crtice iz moje mladosti: izbor | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Ivan Cankar | Crtice iz moje mladosti: izbor | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Ivan Cankar | Pripovetke: izbor | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Na klancu. Kralj Betajnove | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš, Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Na klancu. Kralj Betajnove | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović |
| Ivan Cankar | Kralj Betajnove | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović |
| Ivan Cankar | Izabrane pripovetke | srbohrvaščina | Dimitrije Vučenov |
| Ivan Cankar | Izabrane pripovetke | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Izabrane pripovetke | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Crtice iz moje mladosti: izbor | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo. Kralj Betajnove | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš, Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Na klancu | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | U klancu | srbohrvaščina | Hijacint Petris |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | Branko Brajenović |
| Ivan Cankar | Istina i ljubav | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Na klancu | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Kuća Marije Pomoćnice. Nina. | srbohrvaščina | Juraj Martinović |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | Branko Brajenović |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | Branko Brajenović |
| Ivan Cankar | Na klancu. Kralj Betajnove | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš, Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Istina i ljubav | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | Branko Brajenović |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Na klancu | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Crtice iz moje mladosti: izbor | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | Branko Brajenović |
| Ivan Cankar | Proza | srbohrvaščina | Marija Mitrović, Dora Pilković Maksimović, Roksanda Njeguš, Emilija Jurišić, Vida Županski-Pečnik, Jovanka Hrvaćanin, Milorad Živančević |
| Ivan Cankar | Na klancu. Kralj Betajnove | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš, Đuza Radović |
| Leopold Suhodolčan | Tapatapatavko | srbohrvaščina | Branimir Žganjer |
| Leopold Suhodolčan | Tapatapatavko | srbohrvaščina | Branimir Žganjer |
| Leopold Suhodolčan | Dvanaest slonova | srbohrvaščina | Miljenka Vitezović |
| Leopold Suhodolčan | Dvanaest slonova | srbohrvaščina | Božidar Stančić |
| Leopold Suhodolčan | Sakriveni dnevnik | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Leopold Suhodolčan | Veliša i Pajac | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Leopold Suhodolčan | Krojačić Hlačić | srbohrvaščina | Lujo Ujo |
| Leopold Suhodolčan | Krojač Bocko | srbohrvaščina | Laza Larić |
| Leopold Suhodolčan | Dvanaest slonića | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Leopold Suhodolčan | Krojač Bocko | srbohrvaščina | Laza Larić |
| Leopold Suhodolčan | srbohrvaščina | Milica Slavković | |
| Leopold Suhodolčan | Sakriveni dnevnik | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Leopold Suhodolčan | Krojač Bocko | srbohrvaščina | Laza Larić |
| Leopold Suhodolčan | Krojač Bocko | srbohrvaščina | Laza Larić |
| Leopold Suhodolčan | Crveni lav | srbohrvaščina | Marija Petrović |
| Ivan Cankar | Kuća Marije Pomoćnice. Nina. | srbohrvaščina | Juraj Martinović |
| Ivan Cankar | Istina i ljubav | srbohrvaščina | Ladislav Žimbrek, Branimir Žganjer, Tone Potokar, Hijacint Petris |
| Ivan Cankar | Crtice iz moje mladosti: izbor. | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Ivan Cankar | U klancu | srbohrvaščina | Hijacint Petris |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | Branko Brajenović |
| Ivan Cankar | Kralj Betajnove. Sluga Jernej i njegovo pravo. | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš, Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Istina i ljubav | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Pripovijetke | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Na klancu. Kralj Betajnove. | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš, Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Na klancu | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Moj život i druge pripovijesti. | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Drame | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Moj život i druge pripovijesti | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Ivan Cankar | Drame. Za dobro naroda. Kralj Betajnove. Sluge. | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | U klancu | srbohrvaščina | Hijacint Petris |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | Đuza Radović, Dimitrije Vučenov |
| Ivan Cankar | Moj život i druge pripovijesti | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Ivan Cankar | Martin Krpan s Vrha. Moj život: Suve kruške. Desetica i druge novele | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Ivan Cankar | Grešnik Lenart: novele. | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Ivan Cankar | Na klancu | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Na klancu | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Pripovijetke: crtice iz moje mladosti | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Otađbino, ti si kao zdravlje i druge novele | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Autobiografija: odlomci. Sumnjivo lice. Satire. Sluga Jernej i njegovo pravo. | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Na klancu | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Moj život i druge pripovijesti | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Ivan Cankar | Za dobro naroda: komedija u 4 čina | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Ivan Cankar | Pripovetke | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Ivan Cankar | Martin Kačur | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Drame | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| France Bevk | Mali buntovnik | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Crna braća | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| France Bevk | Knjiga o Titu | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| France Bevk | Knjiga o Titu | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| France Bevk | Knjiga o Titu | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| France Bevk | Knjiga o Titu | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| France Bevk | Knjiga o Titu | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| France Bevk | Knjiga o Titu | srbohrvaščina | Marija Krsmanović |
| France Bevk | Knjiga o Titu | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| France Bevk | Knjiga o Titu | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| France Bevk | Ivica i Marica | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović |
| France Bevk | Priče iz djetinjstva. Doživljaji mačka Toše. | srbohrvaščina | N/A |
| France Bevk | Priče iz djetinjstva. Doživljaji mačka Toše. | srbohrvaščina | N/A |
| France Bevk | Priče iz djetinjstva. Doživljaji mačka Toše. | srbohrvaščina | N/A |
| France Bevk | Naše životinje | srbohrvaščina | N/A |
| France Filipič | Pohorski bataljon | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Ivan Cankar | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo. Pripovetke. | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke. | srbohrvaščina | Miško Kranjec |
| Ivan Cankar | Na klancu | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Crtice iz moje mladosti | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Autobiografija: odlomsi. Sumnjivo lice | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Moj život i druge pripovijetke | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo. Pripovetke. | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Crtice iz moje mladosti | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo. Pripovetke. | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Pripovetke | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke. | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Izabrana dela | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | U klancu | srbohrvaščina | Hijacint Petris |
| Ivan Cankar | Pripovetke | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Novele. /Vsebuje: Dom bogorodice spasiteljke. Sluga Jernej i njegovo pravo. | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Četiri pripovetke | srbohrvaščina | Dimitrije Vučenov |
| Ivan Cankar | Istina i ljubav: Izbor iz proze. | srbohrvaščina | Karmen Milačić |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej. Devet gomolja. Nove žene. A što sad | srbohrvaščina | Ferdo Delak |
| Ivan Cankar | Pripovetke | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Priče o majci | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Kuća Marije Pomoćnice | srbohrvaščina | Milorad Živančević |
| Ivan Cankar | Izabrana dela | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Istina i ljubav: izbor iz proze. | srbohrvaščina | Karmen Milačić |
| Ivan Cankar | Grešnik Lenart: novele | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Pripovetke | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Na klancu | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Na času školske lektire: naši pripovjedači-realisti. | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Eseji kritike i feljtoni. | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo. Pripovetke. | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivo Svetina | Pesme | srbohrvaščina | Petar Vujičić |
| Tone Svetina | Tone Svetina: skulpture: Rat protiv rata | srbohrvaščina | N/A |
| Tone Svetina | Vučići Kozare | srbohrvaščina | Valerija Skrinjar-Tvrz |
| Tone Svetina | Zamke. Knjiga peta | srbohrvaščina | Dunja Milačić |
| Tone Svetina | Zamke. Knjiga četrvrta | srbohrvaščina | Dunja Milačić |
| Tone Svetina | Zamke. Knjiga treća | srbohrvaščina | Dunja Milačić |
| Tone Svetina | Zamke. Knjiga druga | srbohrvaščina | Dunja Milačić |
| Tone Svetina | Zamke. Knjiga prva | srbohrvaščina | Dunja Milačić |
| Ivan Cankar | Pripovjetke | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Odabrani tekstovi | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Odabrane strane | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Odabrane slovenačke novele: 1900 – 1950 | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Ivan Cankar | Susjed Luka | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Pripovetke | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Greh | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Drame | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Povesti i crtici: izbor | srbohrvaščina | Lazo Karovski |
| Ivan Cankar | Odabrana dela | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Novele i crtice | srbohrvaščina | Dora Pilković Maksimović |
| Ivan Cankar | Martin Kačur | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Izbrana proza | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | U klancu | srbohrvaščina | Hijacint Petris |
| Ivan Cankar | Sluge: drama u 5 činova | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | Stanko Tomašić |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Priče | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Odabrani kritčki i polemički spisi | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Novele | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Odabrani listovi | srbohrvaščina | Ljubo Jurković |
| Ivan Cankar | Ivan Cankar i njegovo doba. Ivan Cankar kao publicist | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Šalica kave | srbohrvaščina | Hijacint Petris, Stanko Tomašić |
| Ivan Cankar | Martin Kačut. Na klancu | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Otadžbino ti si kao zdravlje | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Domovino, ti si kao zdravlje | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Tri drame | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej. [Dramatizacija isoimene pripovjetke Ivana Cankarja. Priredio Ferdo Delak] | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo. Poslednji dan baze »Moskva«. Deda Matija. Pesm | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej: pripovetka | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Ivan Cankar | Na času školske lektire: naši pripovjedači-realisti | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Izabrane novele | srbohrvaščina | Stanko Tomašić, Ladislav Žimbrek |
| Ivan Cankar | Pripovetke | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo: kolektivna drama prema noveli Ivana Cankara / | srbohrvaščina | Dušan Dunjin |
| Ivan Cankar | Martin Kačur: životopis jedno idealista | srbohrvaščina | Ivo Kozarčanin |
| Ivan Cankar | Pripovetke i crtice | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Ivan Cankar | Pripovetke Ivana Cankara | srbohrvaščina | Niko Bartulović, Ć. Č. Šain |
| Ivan Cankar | Sluga Jernej i njegovo pravo | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Cankar | Za krstom | srbohrvaščina | Vladislav Fabjančič |
| Ivan Cankar | Vinjete | srbohrvaščina | M. Ivković |
| Tomaž Šalamun | Mera vremena | srbohrvaščina | Milan Đorđević |
| Tomaž Šalamun | Dijete i jelen | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Tomaž Šalamun | Molitva za kruh | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Tomaž Šalamun | Poker | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Tomaž Šalamun | Maske | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Tomaž Šalamun | Glas | srbohrvaščina | Ljubomir Stefanović |
| Tomaž Šalamun | Metoda anđela | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Tomaž Šalamun | Analogije svjetlosti | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Tomaž Šalamun | Sneg | srbohrvaščina | Dejan Poznanović |
| Aleš Debeljak | Razgovori i vizija: izabrani eseji | srbohrvaščina | N/A |
| Tomaž Šalamun | Druidi | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Tomaž Šalamun | Pesme | srbohrvaščina | Dejan Poznanović |
| Andrej Hieng | Obzorje leptira | srbohrvaščina | Gojko Janjušević |
| Andrej Hieng | Bucanje o razbijenom autobusu i druge novele | srbohrvaščina | Ana Marija Kobal |
| Andrej Hieng | Osvajač: Stara na razmeđi | srbohrvaščina | N/A |
| Andrej Hieng | Osvajač | srbohrvaščina | Gojko Janjušević |
| Andrej Hieng | Orfeum | srbohrvaščina | Gojko Janjušević |
| Andrej Hieng | Samoće | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Branko Hofman | Ringo star | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović |
| Branko Hofman | Noć do jutra | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović |
| Branko Hofman | Biljeg | srbohrvaščina | Gojko Janjušević |
| Alojz Ihan | Srebrnjak | srbohrvaščina | Branko Čegec |
| Rudi Šeligo | Šutnje: crtice i legende | srbohrvaščina | Vlado Gotovac |
| Rudi Šeligo | Drame. Lepa Vida. Čarobnica iz Gornje Davče. Svadba. Ana | srbohrvaščina | Gojko Janjušević |
| Rudi Šeligo | Ana: drama | srbohrvaščina | Gojko Janjušević |
| Rudi Šeligo | Da li da te pospem lišćem | srbohrvaščina | Dejan Poznanović |
| Rudi Šeligo | Blagi dodir | srbohrvaščina | Tatjana Detiček-Vujasinović |
| Rudi Šeligo | Zidine i prostranstvo: pripovetke | srbohrvaščina | Dejan Poznanović |
| Branko Šömen | Med u kosi | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović |
| Branko Šömen | Koncert za samoću | srbohrvaščina | Luko Paljetak |
| Branko Šömen | Klopka za leptire | srbohrvaščina | Luko Paljetak |
| Anton Ingolič | Potopljena galija | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Anton Ingolič | Gimnazijka | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Anton Ingolič | Gimnazijka | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Anton Ingolič | Poverljivo | srbohrvaščina | Dora Pilković Maksimović |
| Anton Ingolič | Mladost na stepenicama: roman | srbohrvaščina | Miljenka Vitezović |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | Vida Supičić |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | Vida Supičić |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | Vida Supičić |
| Anton Ingolič | Dječak s dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | Vida Supičić |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | Vida Supičić |
| Anton Ingolič | Potopljena galija: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Anton Ingolič | Gimnazijka | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Anton Ingolič | Potopljena galija: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Anton Ingolič | Dječak s dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Anton Ingolič | Udarna brigada: pripovetka iz naših velikih dana | srbohrvaščina | Vida Supičić |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | Vida Supičić |
| Anton Ingolič | Gimnazijalka: roman | srbohrvaščina | N/A |
| Anton Ingolič | Sadioci luka: roman | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Anton Ingolič | Gimnazijalka | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Anton Ingolič | Dječak s dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Anton Ingolič | Gimnazijalka | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | Vida Supičić |
| Anton Ingolič | Dječak s dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | N/A |
| Anton Ingolič | Gimnazijalka | srbohrvaščina | N/A |
| Anton Ingolič | Dječak sa dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | Vida Supičić |
| Anton Ingolič | Jedanaestorica živih | srbohrvaščina | N/A |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | Vida Supičić |
| Anton Ingolič | Dječak sa dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Anton Ingolič | Tajno društvo PGC | srbohrvaščina | Vida Supičić |
| Anton Ingolič | Gdje ste, Lamutovi? | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Anton Ingolič | Dječak s dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Anton Ingolič | Štrajk | srbohrvaščina | N/A |
| Anton Ingolič | Put po nasipu: roman po zabeleškama brigadira Andreja | srbohrvaščina | Vida Županski-Pečnik |
| Anton Ingolič | Na prelomu | srbohrvaščina | N/A |
| Andrej Inkret | Predmet i princip dramaturgije: o pitanjima drame i pozorišta | srbohrvaščina | Gojko Janjušević |
| Drago Jančar | Polarna svjetlost | srbohrvaščina | Vlado Gotovac |
| Drago Jančar | Snovi i nasilja | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Drago Jančar | Galiot | srbohrvaščina | Tome Arsovski |
| Drago Jančar | Disident Arnož i njegovi | srbohrvaščina | Gojko Janjušević |
| Drago Jančar | Galijot | srbohrvaščina | Marija Mitrović |
| Veno Taufer | Putovanje odo | srbohrvaščina | Radoslav Dabo |
| Veno Taufer | Svirač pred paklom | srbohrvaščina | Marija Mitrović |
| Veno Taufer | Pesme | srbohrvaščina | Marija Mitrović |
| Jože Javoršek | Opasne veze | srbohrvaščina | Sonja Mohorič-Adum, Ivan Brajdić |
| Milan Jesih | Pesme | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Dušan Jovanović | Zid, jezero: cjelovečernja jednočinka | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Dušan Jovanović | Oslobođenje Skopja i druge drame. /Vsebuje tudi: Generacije. Igrajte tumor u glavi i onečišćenje zraka. Život provincijskog plejboja nakon drugog svjetskog rata. | srbohrvaščina | Neva Toplak |
| Dušan Jovanović | Igrajte tumor u glavi ili Zagađivanje vazduha. Život provincijskih plejboja posle drugog svetskog rata ili Tuđe hoćemo – svoje ne damo | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Tavčar | Visočka kronika | srbohrvaščina | Juraj Martinović |
| Ivan Tavčar | Visočka hrnika | srbohrvaščina | Uroš Džonić, Gojko Janjušević |
| Ivan Tavčar | Cvijeće u jesen | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović, Ladislav Žimbrek |
| Ivan Tavčar | Visočka hronika | srbohrvaščina | Uroš Džonić |
| Ivan Tavčar | Moj sin | srbohrvaščina | N. N. |
| Ivan Tavčar | Visočka hronika | srbohrvaščina | Uroš Džonić |
| Igor Torkar | Umiranje na rate: dachauski procesi: roman | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović |
| Igor Torkar | Šarena lopta | srbohrvaščina | N. N. |
| Janez Trdina | Ivanjska noć | srbohrvaščina | Zvonimir Golob |
| Fran Saleški Finžgar | Pod slobodnim suncem: povest davnih dedova. | srbohrvaščina | Slobodan Živojinović |
| Fran Saleški Finžgar | Pod slobodnim suncem | srbohrvaščina | Slobodan Živojinović |
| Fran Saleški Finžgar | Pod slobodnim suncem: povest davnih dedova. | srbohrvaščina | Stojan Živojinović |
| Fran Saleški Finžgar | Pod slobodnim suncem | srbohrvaščina | N/A |
| Fran Saleški Finžgar | Pod slobodnim suncem | srbohrvaščina | N/A |
| Fran Saleški Finžgar | Pod slobodnim suncem | srbohrvaščina | Slobodan Živojinović |
| Fran Saleški Finžgar | Pod slobodnim suncem: povest davnih dedova. | srbohrvaščina | Slobodan Živojinović |
| Fran Saleški Finžgar | Razrušeni život: drama u tri čina | srbohrvaščina | Jakša Kušan, Ferdo Delak |
| Fran Saleški Finžgar | Anica: roman seljačke djevojke | srbohrvaščina | Pavao Tijan |
| Fran Saleški Finžgar | Sluškinja Ančka | srbohrvaščina | Nina Aleksandrov-Pogačnik |
| Fran Saleški Finžgar | Sedam korizmenih slika | srbohrvaščina | N/A |
| Jože Udovič | Pesme | srbohrvaščina | Pavle Rak |
| Jože Udovič | Večernji glasovi | srbohrvaščina | Radoslav Dabo |
| Branka Jurca | Sijaj, sijaj sunašce: izbrane priče | srbohrvaščina | Valerija Skrinjar-Tvrz |
| Branka Jurca | Rodiš se samo jednom | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| Branka Jurca | Nevaljali zečić | srbohrvaščina | N/A |
| Branka Jurca | Nevaljali zečić | srbohrvaščina | Laza Lazić |
| Branka Jurca | Nevaljali zečić | srbohrvaščina | N/A |
| Branka Jurca | Njuškala i njihove tajne | srbohrvaščina | Marija Petrović |
| Branka Jurca | Do zvijezda | srbohrvaščina | N/A |
| Branka Jurca | Do zvezda | srbohrvaščina | N/A |
| Branka Jurca | Do svezdite | srbohrvaščina | Blaže Ristovski |
| Branka Jurca | Marjanka mudrijanka | srbohrvaščina | N/A |
| Branka Jurca | Marica sveznalica | srbohrvaščina | Eleonora Vujičić-Kern |
| Branka Jurca | Kućica kraj mora | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| Josip Jurčič | Tugomer: tragedija u pet činova | srbohrvaščina | N/A |
| Josip Jurčič | Povesti | srbohrvaščina | Božidar Brezinščak-Bagola, Milorad Živančević, Gojko Janjušević |
| Josip Jurčič | Susjedov sin | srbohrvaščina | Ladislav Žimbrek |
| Josip Jurčič | Deseti brat | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Josip Jurčič | Deseti brat | srbohrvaščina | Marijana Zander, Josip Zidar |
| Josip Jurčič | Susjedov sin | srbohrvaščina | Ladislav Žimbrek |
| Josip Jurčič | Juraj Kozjak: pripoviest iz slovenske poviesti petnaestog stoljeća | srbohrvaščina | Ferdinand Kolednik |
| Josip Jurčič | Pripovetke | srbohrvaščina | N/A |
| Josip Jurčič | Pripovijetke Josipa Jurčića. /Vsebina: Lažan novac. Kako je Petar Kotarjev sipaštao, što je krao krompir. | srbohrvaščina | Simeon Končar |
| Vladimir Kavčič | Zapisnik: legenda | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović |
| Vladimir Kavčič | Pustolina | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Janko Kersnik | Skorojevići | srbohrvaščina | Dimitrije Vučenov |
| Janko Kersnik | Seljakova smrt i druge pripovetke | srbohrvaščina | N/A |
| Janko Kersnik | Skorojevići | srbohrvaščina | Dimitrije Vučenov |
| Janko Kersnik | Odabrane stranice | srbohrvaščina | Dimitrije Vučenov |
| Janko Kersnik | Janko Kersnik | srbohrvaščina | N/A |
| Janko Kersnik | Jara gospoda. Skorojevići. | srbohrvaščina | Dimitrije Vučenov |
| Janko Kersnik | Agitator. Skorojevići. | srbohrvaščina | Dimitrije Vučenov |
| Janko Kersnik | Agitator i izbrane pripovjesti | srbohrvaščina | N/A |
| Janko Kersnik | Ciklamen: roman. Očev greh: pripovetka | srbohrvaščina | Josip Zidar |
| Janko Kersnik | Seoske slike | srbohrvaščina | Leonardo Horvat |
| Janko Kersnik | Odabrana dela | srbohrvaščina | R. Simončić |
| Janko Kersnik | Seoske slike | srbohrvaščina | N/A |
| Janko Kersnik | Seoske slike | srbohrvaščina | Pavle Stevanović |
| Janko Kersnik | Rošlin i Vrjanko | srbohrvaščina | Aleksander J. Ćirčić |
| Dragotin Kette | Švelja i skarice | srbohrvaščina | Božidar Stančić |
| Dragotin Kette | Švalja i makazice | srbohrvaščina | Miljenka Vitezović |
| Dragotin Kette | Makazice rezalice | srbohrvaščina | Eleonora Vujičić-Kern |
| Dragotin Kette | Priča o švelji i skaricama | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| Dane Zajc | Medeja | srbohrvaščina | Ljiljana Dirjan |
| Dane Zajc | Medeja | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Dane Zajc | Zaklinjanja | srbohrvaščina | Marija Mitrović |
| Dane Zajc | Vrata | srbohrvaščina | Gojko Janjušević |
| Dane Zajc | Djeca Rijeke | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Dane Zajc | Voranc | srbohrvaščina | Pavle Rak |
| Dane Zajc | Pesme | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Dane Zajc | Seme zemlje | srbohrvaščina | Ljubiša Đidić |
| Dane Zajc | Drumovnik | srbohrvaščina | Gojko Janjušević |
| Dane Zajc | Deca Roke | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Dane Zajc | Visoki crveni mesec | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Ciril Zlobec | Slovenska samobitnost i pisac | srbohrvaščina | Pavica Hromin |
| Ciril Zlobec | Moj brat svetac: roman | srbohrvaščina | Zrinka Mirošević |
| Ciril Zlobec | Moja kratka vječnost | srbohrvaščina | Slavko Mihalić |
| Ciril Zlobec | Ljubav | srbohrvaščina | Dejan Poznanović |
| Vitomil Zupan | Levitan | srbohrvaščina | Miljenka Vitezović |
| Vitomil Zupan | Menuet za gitaru u dvadeset i pet pucnjeva | srbohrvaščina | Tatjana Detiček-Vujasinović |
| Vitomil Zupan | Igra s đavolovim repom | srbohrvaščina | Živojin Pavlović |
| Vitomil Zupan | Putovanje na kraj prolječa. Izbrana djela Vitomila Zupana | srbohrvaščina | Pavica Hromin |
| Vitomil Zupan | Miris covjeka. Izbrana djela Vitomila Zupana | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović |
| Vitomil Zupan | Menuet za gitaru. Izbrana djela Vitomila Zupana | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović |
| Vitomil Zupan | Levitan. Izbrana djela Vitomila Zupana | srbohrvaščina | Rada Vikić |
| Vitomil Zupan | Klement. Izbrana djela Vitomila Zupana | srbohrvaščina | Pavica Hromin |
| Vitomil Zupan | Igra s đavolovim repom | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Vitomil Zupan | Igra s đavolovim repom | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Vitomil Zupan | Levitan: roman, koji to i nije | srbohrvaščina | Rada Vikić |
| Vitomil Zupan | Igra s đavolovim repom | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Vitomil Zupan | Menuet za gitaru: u dvadeset i pet pucnjeva | srbohrvaščina | Tatjana Detiček-Vujasinović |
| Vitomil Zupan | Putovanje na kraj proljeća: blesak u četiri boje | srbohrvaščina | Tatjana Detiček-Vujasinović |
| Vitomil Zupan | Noć bez očiju: drama s prologom i epilogom u 12 slika | srbohrvaščina | N. N. |
| Vitomil Zupan | Putovanje u hiljadita mesta: roman | srbohrvaščina | N. N. |
| Beno Zupančič | Pomen | srbohrvaščina | Dimitrije Vučenov |
| Beno Zupančič | Radnici i kultura | srbohrvaščina | Vida Balek-Marmulaku |
| Beno Zupančič | Gromada | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Beno Zupančič | Izmaglica | srbohrvaščina | Gojko Janjušević |
| Beno Zupančič | Pozdravi Mariju | srbohrvaščina | N. N. |
| Karel Grabeljšek | Između straha i dužnosti: kronika samotnog doma | srbohrvaščina | Ruža Lucija Petelin |
| Alojz Gradnik | Očišćenje | srbohrvaščina | Marija Mitrović |
| Oton Župančič | Ciciban i druge pjesme za djecu | srbohrvaščina | Gustav Krklec, Grigor Vitez |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Gustav Krklec |
| Oton Župančič | Ciciban, ciciban, dobar dan | srbohrvaščina | Gustav Krklec, Grigor Vitez, Branimir Žganjer |
| Oton Župančič | Ciciban: izbor iz poezije za decu | srbohrvaščina | Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Gustav Krklec, Grigor Vitez |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Gustav Krklec |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Gustav Krklec |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| Oton Župančič | Samogovori | srbohrvaščina | Gojko Janjušević |
| Oton Župančič | Ciciban: izbor iz poezije za decu | srbohrvaščina | Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Gustav Krklec |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Gustav Krklec, Grigor Vitez |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Gustav Krklec |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | N. N. |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | N. N. |
| Oton Župančič | Pozdrav zavičaju | srbohrvaščina | N. N. |
| Oton Župančič | Ciciban: izbor iz poezije za decu | srbohrvaščina | Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| Oton Župančič | Ciciban, ciciban, dobar dan | srbohrvaščina | Gustav Krklec, Grigor Vitez, Branimir Žganjer |
| Oton Župančič | Ciciban, ciciban, dobar dan | srbohrvaščina | Milovan Vitezović |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| Oton Župančič | Ciciban: izbor iz poezije za decu | srbohrvaščina | Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Gustav Krklec |
| Oton Župančič | Duma i druge pesme | srbohrvaščina | Tode Čolak, Desanka Maksimović, Gustav Krklec |
| Edvard Kocbek | Strah i hrabrost: četiri novele | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Oton Župančič | Čaša opojnosti | srbohrvaščina | Desanka Maksimović, Tatjana Detiček-Vujasinović |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| Oton Župančič | Ciciban i druge pjesme za djecu | srbohrvaščina | Gustav Krklec, Grigor Vitez |
| Oton Župančič | Ciciban i druge pesme | srbohrvaščina | Trifun Đukić, S. Radošević, Gustav Krklec, Petar Vujičić, Desanka Maksimović |
| Oton Župančič | Ciciban: izbor iz poezije za decu | srbohrvaščina | Bora Ćosić, Trifun Đukuć, Gojko Janjušević, Alenka Glazer, Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Gustav Krklec |
| Oton Župančič | Ciciban i druge pjesme za djecu | srbohrvaščina | Gustav Krklec, Grigor Vitez |
| Oton Župančič | Lirika | srbohrvaščina | Petar Vujičić |
| Oton Župančič | Ciciban. Izabrane pjesme i priče | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| Oton Župančič | Ciciban i druge pesme | srbohrvaščina | Bora Ćosić, Desanka Maksimović |
| Oton Župančič | Ciciban i druge pjesme za djecu | srbohrvaščina | Gustav Krklec, Grigor Vitez |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | N. N. |
| Oton Župančič | Ciciban i druge pjesme za djecu | srbohrvaščina | Gustav Krklec, Grigor Vitez |
| Oton Župančič | Oton Župančič: izbor | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Oton Župančič | Lirika | srbohrvaščina | Milivoj Slaviček, Branimir Žganjer |
| Oton Župančič | Izabrana dela | srbohrvaščina | N/A |
| Oton Župančič | Ciciban i druge pjesme za djecu | srbohrvaščina | Gustav Krklec, Grigor Vitez |
| Oton Župančič | Pesme | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš, Desanka Maksimović |
| Oton Župančič | Oton Župančič: izbor | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Oton Župančič | Oton Župančič: izbor | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Oton Župančič | Odabrane pesme | srbohrvaščina | Stanko Tomašić |
| Oton Župančič | Odabrane pesme | srbohrvaščina | N. N. |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Gustav Krklec |
| Oton Župančič | Pjesme | srbohrvaščina | Stanko Tomašić, Gustav Krklec |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| Oton Župančič | Ciciban | srbohrvaščina | Gustav Krklec |
| Ela Peroci | Zvončići zvone: izbor | srbohrvaščina | Nada Stanić, Lazar Amidžić |
| Ela Peroci | Moj kišobrančić – moj balončić | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Ela Peroci | Maca papučarica | srbohrvaščina | Pavica Hromin |
| Ela Peroci | Maca papučarica | srbohrvaščina | Pavica Hromin |
| Ela Peroci | Zvončići zvone: izbor | srbohrvaščina | Nada Stanić, Lazar Amidžić |
| Ela Peroci | Zvončići zvone: izbor | srbohrvaščina | Nada Stanić, Lazar Amidžić |
| Ela Peroci | Suncobran balončić | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Ela Peroci | Maca papučarika | srbohrvaščina | Vojin Ančić |
| Ela Peroci | Maca papučarica | srbohrvaščina | Pavica Hromin |
| Ela Peroci | Djeco, laku noć | srbohrvaščina | Ruža Lucija Petelin |
| Ela Peroci | Maca papučarka: izabrane priče | srbohrvaščina | Josip Stišić, Ruža Lucija Petelin |
| Ela Peroci | Maca papučarka: izabrane priče | srbohrvaščina | Ivica Vanja Rorić, Ruža Lucija Petelin |
| Ela Peroci | Maca papučarka | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Ela Peroci | Suncobran balončić | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Ela Peroci | Djeco, laku noć | srbohrvaščina | Ruža Lucija Petelin |
| Ela Peroci | Suncobran – balončić | srbohrvaščina | N/A |
| Ela Peroci | Papučaca – maca | srbohrvaščina | N/A |
| Ela Peroci | Maca papučarka | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Ela Peroci | Djeco, laku noć | srbohrvaščina | Ruža Lucija Petelin |
| Ela Peroci | Moj suncobran može postati balon | srbohrvaščina | Josip Stošić |
| Ela Peroci | Baka plete rukavice | srbohrvaščina | Lazar Amidžić |
| Ela Peroci | Suncobran – balončić | srbohrvaščina | N/A |
| Ela Peroci | Papučica – maca | srbohrvaščina | N/A |
| Ela Peroci | Djeco, laku noć | srbohrvaščina | Ruža Lucija Petelin |
| Ela Peroci | Moj suncobran može postati balon | srbohrvaščina | Josip Stošić |
| Ela Peroci | Baka plete rukavice | srbohrvaščina | Lazar Amidžić |
| Ela Peroci | Nina i Ivo: šta je Nina našla | srbohrvaščina | N/A |
| Ela Peroci | Djeco, laku noć | srbohrvaščina | Josip Bratulić |
| Ela Peroci | Zvončići zvone | srbohrvaščina | Nada Stanić |
| Ela Peroci | Papučica – maca | srbohrvaščina | Grigor Vitez |
| Ela Peroci | Zvončići zvone | srbohrvaščina | Nada Stanić |
| Ela Peroci | Kućica od kocaka | srbohrvaščina | Anđelka Martić |
| Ela Peroci | Papučica – maca | srbohrvaščina | Grigor Vitez |
| Ela Peroci | Muca Papučarka | srbohrvaščina | N/A |
| Ela Peroci | Ticućuputlijepa | srbohrvaščina | N. N. |
| Ela Peroci | Maca papučarica | srbohrvaščina | Grigor Vitez |
| Ela Peroci | Moj kišobran može biti balon | srbohrvaščina | Grigor Vitez |
| Ela Peroci | Moj ambrel je pravi balon | srbohrvaščina | Zagorka Lilić |
| Žarko Petan | Prošlost | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović |
| Žarko Petan | Definiicje | srbohrvaščina | Stojan Trećakov |
| Žarko Petan | Nepodobne parole: aforizmi | srbohrvaščina | Miljenka Vitezović |
| Žarko Petan | Zoranova prazna glava | srbohrvaščina | N/A |
| Žarko Petan | Andrijina glava je prazna | srbohrvaščina | N/A |
| Ljudevit Pivko | Naši dobrovoljci u Italiji | srbohrvaščina | N. N. |
| Ivan Potrč | Svijet na Kajžarima | srbohrvaščina | Hijacint Petris |
| Ivan Potrč | Zločin: hronika | srbohrvaščina | Milan Rakočević |
| Ivan Potrč | Zločin | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Ivan Potrč | Strasti na selu | srbohrvaščina | Milan Rakočević |
| Ivan Pregelj | Plebanus Joannes | srbohrvaščina | Tone Potokar, Gojko Janjušević |
| Ivan Pregelj | Štefan Golja i njegovi | srbohrvaščina | Branimir Žganjer |
| Ivan Pregelj | Božji međaši: pripovijest iz Istre | srbohrvaščina | N/A |
| Slavko Pregl | Zamazana priča | srbohrvaščina | Miljenka Vitezović |
| Slavko Pregl | Strašni bratanci | srbohrvaščina | Miljenka Vitezović |
| Slavko Pregl | Genije i genijalci | srbohrvaščina | Miljenka Vitezović |
| Slavko Pregl | Priče sa dvora kralja Janeza | srbohrvaščina | Miljenka Vitezović |
| Edvard Kocbek | Pjesme iz zaostavštine | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Edvard Kocbek | Pjesme i dnevnici: izbor | srbohrvaščina | Tatjana Detiček-Vujasinović |
| Edvard Kocbek | Svedočanstvo: dnevnički zapisi od 3. maja do 2. decembra 1943 | srbohrvaščina | Branka Dimitrijević |
| Edvard Kocbek | Pjesme iz zaostavštine | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Edvard Kocbek | Strah i hrabrost: četiri novele | srbohrvaščina | Ivan Cesar |
| Edvard Kocbek | Drugovanje: dnevnički zapisi od 17. svibnja 1942 do 1. svibnja 1943 | srbohrvaščina | Božidar Brezinščak-Bagola |
| Edvard Kocbek | Dnevnik 1951 – 1952 | srbohrvaščina | N/A |
| Edvard Kocbek | Izabrane pesme | srbohrvaščina | Marija Mitrović, Tatjana Detiček-Vujasinović, Franci Zagoričnik |
| Edvard Kocbek | Strah i hrabrost | srbohrvaščina | N/A |
| Edvard Kocbek | Put u Jajce: dnevnik s puta u Jajce 1943 | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Edvard Kocbek | Strava: izbrane pjesme | srbohrvaščina | Slavko Mihalić |
| Edvard Kocbek | Kukavica i klovn | srbohrvaščina | Ljubiša Đidić, Gojko Janjušević |
| Ciril Kosmač | Balada o trubi i oblaku | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Ciril Kosmač | Proze | srbohrvaščina | N/A |
| Ciril Kosmač | Prolećni dan | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Ciril Kosmač | Balada o trubi i oblaku | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović |
| Ciril Kosmač | Izabrana proza | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Ciril Kosmač | Balada o trubi i oblaku | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović |
| Ciril Kosmač | Put u Tolmin i druge pripovijetke | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović, Ladislav Žimbrek |
| Ciril Kosmač | Izabrana proza | srbohrvaščina | Mirjana Hećimović, Ivan Cesar, Tone Potokar |
| Ciril Kosmač | Prolećni dan | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Ciril Kosmač | Novele | srbohrvaščina | Jovanka Hrvaćanin, Emilija Jurišić, Desanka Maksimović, Čiča Orel |
| Ciril Kosmač | Prolećni dan | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Ciril Kosmač | Sreća i kruh: novele | srbohrvaščina | Ladislav Žimbrek, Hijacint Petris |
| Ciril Kosmač | Prolećni dan | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Ciril Kosmač | Očka Orel | srbohrvaščina | N/A |
| Ciril Kosmač | Na svojoj zemlji: filmski scenario | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Ciril Kosmač | Gusjenica | srbohrvaščina | N/A |
| France Prešeren | Krštenje na Savici | srbohrvaščina | Luko Paljetak |
| France Prešeren | Soneti nesreće | srbohrvaščina | Luko Paljetak |
| France Prešeren | Poezija: cjelokupno pjesničko djelo | srbohrvaščina | Luko Paljetak |
| France Prešeren | Sonetni vijenac i druge pjesme | srbohrvaščina | N. N. |
| France Prešeren | Poezije | srbohrvaščina | Milorad Živančević |
| France Prešeren | Pesme | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| France Prešeren | Poezije: izbor | srbohrvaščina | Desanka Maksimović |
| France Prešeren | Soneti nesreće. Sonetni vijenac i druge pjesme | srbohrvaščina | Desanka Maksimović, Milan Rakočević, Trifun Đukić |
| France Prešeren | Pesme | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| France Prešeren | Soneti nesreće. Sonetni vijenac i druge pjesme | srbohrvaščina | N. N. |
| France Prešeren | Pesme | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| France Prešeren | Sonetni venac i druge pesme | srbohrvaščina | Desanka Maksimović |
| France Prešeren | Sonetni venac. Prešernov pesnički razvoj | srbohrvaščina | Desanka Maksimović |
| France Prešeren | Sonetni venac | srbohrvaščina | Božidar Timotijević |
| France Prešeren | Sonetni venac | srbohrvaščina | Desanka Maksimović |
| France Prešeren | Pesme | srbohrvaščina | N/A |
| France Prešeren | Odabrane pesme | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| France Prešeren | Odabrane pesme | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| France Prešeren | Sonetni vijenac | srbohrvaščina | Gustav Krklec |
| France Prešeren | Pjesme | srbohrvaščina | Milan Rakočević |
| France Prešeren | Odabrane pesme | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| France Prešeren | Krštenje na Savici | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| France Prešeren | Pesme: prevod i original | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| France Prešeren | Krštenje na Savici | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| France Prešeren | Sonetni venac | srbohrvaščina | Trifun Đukić |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | N. N. |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | N. N. |
| Voranc Prežihov | Đurđevak i druge priče | srbohrvaščina | Čedo Vuković |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđice | srbohrvaščina | Hijacint Petris |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | N. N. |
| Voranc Prežihov | Đurđice | srbohrvaščina | Hijacint Petris |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Stevan Micić |
| Voranc Prežihov | Boj na Proždrljivcu. Samonikli. Ljubav na odoru | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Voranc Prežihov | Samonikli i druge pripovetke | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Samonikli | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđice | srbohrvaščina | Hijacint Petris |
| Voranc Prežihov | Đurđevak i druge priče | srbohrvaščina | N/A |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđice | srbohrvaščina | Hijacint Petris |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Stevan Micić |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Samonikli | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Samonikli / Vsebuje tudi: Boj na prožderini. Rudonja i Jelonja. Bunar. Ljubav na odrtini. Put do klupe. Prvi sukob. Oproštaj grehova | srbohrvaščina | Đuza Radović, Olga Trebičnik-Vučić |
| Voranc Prežihov | Samonikli i druge pripovetke | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Samonikli | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđice | srbohrvaščina | N/A |
| Voranc Prežihov | Jamnica | srbohrvaščina | N/A |
| Voranc Prežihov | Nagrada i druge pripovetke. Crna braća | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Samonikli i druge pripovetke | srbohrvaščina | N. N. |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Pripovijetke. /Vsebina: Boj na proždrljivcu. Jirs i Bauh. Heljdino strnište. Ljubav na brazdama | srbohrvaščina | Tatjana Frković, Tone Potokar |
| Voranc Prežihov | Nagrada i druge pripovetke. Crna braća | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđice | srbohrvaščina | Hijacint Petris |
| Voranc Prežihov | Doberdob: ratni doman slovenčkog naroda | srbohrvaščina | Dora Pilković Maksimović |
| Voranc Prežihov | Samonikli | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | N/A |
| Voranc Prežihov | Prežihov Voranc: izbor | srbohrvaščina | Muris Idrizović, Janez Idrizović, Stanko Janež, Đuza Radović, Dora Pilković Maksimović |
| Voranc Prežihov | Đurđice | srbohrvaščina | N. N. |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | N. N. |
| Voranc Prežihov | Đurđice | srbohrvaščina | Mara Zuber |
| Voranc Prežihov | Samonikli | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Đurđevak | srbohrvaščina | N. N. |
| Voranc Prežihov | Doberdob: ratni doman slovenčkog naroda | srbohrvaščina | Dora Pilković Maksimović |
| Voranc Prežihov | Boj na proždrljivcu. Pripovetke | srbohrvaščina | N/A |
| Voranc Prežihov | Poslednji Volodeji | srbohrvaščina | N. N. |
| Voranc Prežihov | Odabrane pripovetke | srbohrvaščina | N/A |
| Voranc Prežihov | Boj na požrljivcu | srbohrvaščina | Đuza Radović, Roksanda Njeguš |
| Voranc Prežihov | Durđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Borba u tuđini: evropski putopisi | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Voranc Prežihov | Pripovijetke | srbohrvaščina | Tatjana Frković |
| Voranc Prežihov | Gosposvetsko polje | srbohrvaščina | Ladislav Žimbrek |
| Voranc Prežihov | Đurđice | srbohrvaščina | Hijacint Petris |
| Voranc Prežihov | Durđevak | srbohrvaščina | Đuza Radović |
| Voranc Prežihov | Borba u tuđini: evropski putopisi | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Voranc Prežihov | Samonikli | srbohrvaščina | N/A |
| Voranc Prežihov | Jirs i Bauh | srbohrvaščina | N. N. |
| Voranc Prežihov | Bugarka | srbohrvaščina | N. N. |
| Voranc Prežihov | Požganica: roman iz doba prevrata 1918. u Koruškoj | srbohrvaščina | Niko Berus |
| Voranc Prežihov | Jamnica: roman jednog kraja | srbohrvaščina | N. N. |
| Voranc Prežihov | Jamnica. Roman jednog kraja | srbohrvaščina | N/A |
| Karel-Gašper Prušnik | Divokoze na lavini | srbohrvaščina | Milan Rakočević, Melita Rakočević Petrič |
| Srečko Kosovel | Pisma sestri Karmeli | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Srečko Kosovel | Medvjedi medojedi | srbohrvaščina | Boro Pavlović |
| Srečko Kosovel | Zlatni čun | srbohrvaščina | Gojko Janjušević |
| Srečko Kosovel | Integrali | srbohrvaščina | Ana Marija Kobal |
| Srečko Kosovel | Izabrane pesme | srbohrvaščina | Gojko Janjušević, Dejan Poznanović |
| Srečko Kosovel | Ekstaza smrti | srbohrvaščina | Gojko Janjušević, Dejan Poznanović |
| Alojz Rebula | Sjene koje plešu | srbohrvaščina | Milivoj Slaviček |
| Marjan Rožanc | Sentimentalna vremena: roman | srbohrvaščina | Branka Dimitrijević |
| Marjan Rožanc | Ljubav: roman | srbohrvaščina | Gojko Janjušević |
| Lojze Kovačič | Tri žene | srbohrvaščina | Božidar Brezinščak-Bagola |
| Lojze Kovačič | Stvarnost | srbohrvaščina | Dejan Poznanović |
| Lojze Kovačič | Zgode iz grada Rič Rač | srbohrvaščina | Dora Pilković Maksimović |
| Tone Seliškar | Družina Sinji galeba | srbohrvaščina | Milan Č. Goranović |
| Tone Seliškar | Družina Sinjega galeba | srbohrvaščina | Tone Peruško |
| Tone Seliškar | Družba Sinjega galeba | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Tone Seliškar | Družina Sinji galeb | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Tone Seliškar | Družba Sinjega galeba | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Tone Seliškar | Družina Sinji galeba | srbohrvaščina | Milan Č. Goranović |
| Tone Seliškar | Družina Sinji galeba | srbohrvaščina | Milan Č. Goranović |
| Tone Seliškar | Družina Sinjega galeba | srbohrvaščina | Tone Peruško |
| Tone Seliškar | Družba Sinjega galeba | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Tone Seliškar | Družina Sinji galeba | srbohrvaščina | Milan Č. Goranović |
| Miško Kranjec | Pripovetke | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Miško Kranjec | Slike | srbohrvaščina | Olga Đekić |
| Tone Seliškar | Mazge | srbohrvaščina | Uroš Džonić, Nada Stanić |
| Tone Seliškar | Družina Sinjega galeba | srbohrvaščina | Milan Č. Goranović |
| Tone Seliškar | Družina Sinjega galeba | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Miško Kranjec | Samonikli | srbohrvaščina | N/A |
| Miško Kranjec | Odabrane pripovetke | srbohrvaščina | Radoslav Todorović |
| Tone Seliškar | Družina Sinjega galeba | srbohrvaščina | Tone Peruško |
| Miško Kranjec | Put u zločin: drama u 3 čina | srbohrvaščina | Slobodan Živojinović |
| Tone Seliškar | Mazge | srbohrvaščina | Uroš Džonić, Nada Stanić |
| Miško Kranjec | Izgubljena vera | srbohrvaščina | N/A |
| Miško Kranjec | Sreća u selu | srbohrvaščina | N/A |
| Miško Kranjec | Priča o dobrim ljudima | srbohrvaščina | Marijana Zander |
| Miško Kranjec | Izabrane pripovetke | srbohrvaščina | N/A |
| Miško Kranjec, Ivan Cankar | Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke. | srbohrvaščina | N/A |
| Miško Kranjec, Ivan Cankar | Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke. | srbohrvaščina | N/A |
| Miško Kranjec, Ivan Cankar | Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke. | srbohrvaščina | N/A |
| Miško Kranjec | Izabrane pripovetke | srbohrvaščina | N/A |
| Miško Kranjec | Ukradena ljubav. Noćno nebo nad gorama. | srbohrvaščina | Jovanka Hrvaćanin |
| Miško Kranjec | Ujaci su mi pričali | srbohrvaščina | Olga Trebičnik-Vučić |
| Miško Kranjec | Pripovetke | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Miško Kranjec | Krv za slobodu | srbohrvaščina | Gustav Krklec, Hijacint Petris |
| Miško Kranjec | Uz cestu | srbohrvaščina | Ćiro Čulić |
| Miško Kranjec | Mjesto pod suncem | srbohrvaščina | Gustav Krklec |
| Tone Seliškar | Družina Sinji galeb | srbohrvaščina | Milan Jovanović |
| Tone Seliškar | Družba Sinjega galeba | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Tone Seliškar | Mazge i češljugari | srbohrvaščina | Hijacint Petris, Ćiro Čulić |
| Tone Seliškar | Mazge | srbohrvaščina | Uroš Džonić, Nada Stanić |
| Tone Seliškar | Družina Sinji galeb | srbohrvaščina | Milan Jovanović |
| Miško Kranjec | Put zločinu: drama u tri čina | srbohrvaščina | Ferdo Delak, Jakša Kušan |
| Tone Seliškar | Družina Sinjega galeba | srbohrvaščina | Tone Peruško |
| Tone Seliškar | Družba Sinjega galeba | srbohrvaščina | Ćiro Čulić |
| Miško Kranjec | Novele | srbohrvaščina | Tone Potokar, Anđelka Martić |
| Tone Seliškar | Mazge | srbohrvaščina | Uroš Džonić |
| Miško Kranjec | Volio sam ih | srbohrvaščina | N/A |
| Tone Seliškar | Družba Sinjega galeba | srbohrvaščina | Valerija Skrinjar-Tvrz |
| Miško Kranjec | Zemlja se s nama pokreće | srbohrvaščina | Stanko Janež, Vlastimir Erčić |
| Tone Seliškar | Mazge | srbohrvaščina | Uroš Džonić, Nada Stanić |
| Tone Seliškar | Družina Sinji galeb | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Tone Seliškar | Družina Sinji galeb | srbohrvaščina | Milan Jovanović |
| Miško Kranjec | Pripovijetke | srbohrvaščina | Valerija Skrinjar-Tvrz |
| Tone Seliškar | Družina Sinjeg galeba | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Miško Kranjec | Pripovijetke: izbor | srbohrvaščina | Lazar Amidžić |
| Tone Seliškar | Mazge | srbohrvaščina | Uroš Džonić, Nada Stanić |
| Miško Kranjec | Ariši nad dolinom | srbohrvaščina | Josip Osti |
| Tone Seliškar | Družina Sinji galeb | srbohrvaščina | Milan Jovanović |
| Tone Seliškar | Družina Sinjega galeba | srbohrvaščina | Tone Peruško |
| Tone Seliškar | Družba Sinjega galeba | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Tone Seliškar | Mazge | srbohrvaščina | Uroš Džonić, Nada Stanić |
| Tone Seliškar | Mazge | srbohrvaščina | Valerija Skrinjar-Tvrz |
| Tone Seliškar | Družina Sinji galeb | srbohrvaščina | Milan Jovanović |
| Tone Seliškar | Družina Sinjega galeba | srbohrvaščina | Tone Peruško |
| Tone Seliškar | Družba Sinjega galeba | srbohrvaščina | N/A |
| Tone Seliškar | Drugovi: priča o partizanskoj vernosti | srbohrvaščina | Dora Pilković Maksimović |
| Tone Seliškar | Velika gala predstava | srbohrvaščina | Ćiro Čulić |
| Tone Seliškar | Mazge i češljugari | srbohrvaščina | Hijacint Petris, Ćiro Čulić |
| Tone Seliškar | Mazge i češljugari | srbohrvaščina | Uroš Džonić, Branimir Žganjer, Gligorije Ernajković |
| Tone Seliškar | Družina Sinji galeb. Družba Pere Kvržice | srbohrvaščina | Milan Jovanović |
| Tone Seliškar | Jedra na kraju svijeta | srbohrvaščina | Ćiro Čulić |
| Tone Seliškar | Indijanci i gusari: roman | srbohrvaščina | N/A |
| Tone Seliškar | Družba Sinjega galeba | srbohrvaščina | Ćiro Čulić |
| Tone Seliškar | Družina Sinjega galeba | srbohrvaščina | Tone Peruško |
| Tone Seliškar | Bujica | srbohrvaščina | Ćiro Čulić |
| Tone Seliškar | Velika žrtva | srbohrvaščina | N. N. |
| Tone Seliškar | Velika gala-predstava | srbohrvaščina | Ćiro Čulić |
| Tone Seliškar | Družina Sinji galeb | srbohrvaščina | Emilija Jurišić |
| Tone Seliškar | Družina Sinji galeb | srbohrvaščina | Milan Č. Goranović |
| Tone Seliškar | Drugovi: priča o partizanskoj vernosti | srbohrvaščina | Dora Pilković Maksimović |
| Tone Seliškar | Djed Som | srbohrvaščina | Hamid Dizdar |
| Tone Seliškar | Djed Som | srbohrvaščina | Hamid Dizdar |
| Tone Seliškar | Djeca bijede | srbohrvaščina | Branimir Žganjer |
| Tone Seliškar | Jedra na kraju svijeta | srbohrvaščina | N. N. |
| Tone Seliškar | Drugovi | srbohrvaščina | Ćiro Čulić |
| Tone Seliškar | Djevojčica s junačkim srcem | srbohrvaščina | N/A |
| Tone Seliškar | Mazge | srbohrvaščina | Uroš Džonić |
| Tone Seliškar | Drugovi | srbohrvaščina | Ćiro Čulić |
| Tone Seliškar | Pastireva pobjeda | srbohrvaščina | Dragutin Bajo |
| Tone Seliškar | Indijanci i gusari: roman | srbohrvaščina | N. N. |
| Tone Seliškar | Družina Sinji galeb | srbohrvaščina | Milan Č. Goranović |
| Tone Seliškar | Češljugari | srbohrvaščina | Ćiro Čulić |
| Tone Seliškar | Bujica | srbohrvaščina | Ćiro Čulić |
| Tone Seliškar | Posada bez broda | srbohrvaščina | N/A |
| Tone Seliškar | Drugovi | srbohrvaščina | N. N. |
| Tone Seliškar | Brđani | srbohrvaščina | Branimir Žganjer |
| Tone Seliškar | Družina Sinji galeb | srbohrvaščina | Milan Č. Goranović |
| Tone Seliškar | Djed Som | srbohrvaščina | Hamid Dizdar |
| Tone Seliškar | Družina Sinjega galeba | srbohrvaščina | Milan Č. Goranović |
| Tone Seliškar | Osvetnik: reportaže s marševa 13. divizije | srbohrvaščina | Hijacint Petris |
| Tone Seliškar | Mazge | srbohrvaščina | Hijacint Petris |
| Tone Seliškar | Družina Sinjega galeba | srbohrvaščina | Tone Peruško |
| Tone Seliškar | Drugovi: pripovjest o partizanskoj vjernosti | srbohrvaščina | Ćiro Čulić |
| Tone Seliškar | Družina Sinji galeb | srbohrvaščina | N. N. |
| Branko Kreft | Velika buna | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Branko Kreft | Kalvarija iza sela i druge pripovijetke | srbohrvaščina | Vilko Ivanuša |
| Branko Kreft | Portreti ruskih pisaca | srbohrvaščina | Milan Rakočević, Peter Zobec |
| Branko Kreft | Pjesnikova kob: u tamnici života: opora drama bez nametnutog mita, u pet slika s prologom i epilogom, o posljednjim danima pjesnikova života | srbohrvaščina | Milan Rakočević |
| Tone Kuntner | Moja kuća | srbohrvaščina | N/A |
| Zofka Kveder-Jelovšek | Hanka: ratne uspomene | srbohrvaščina | N/A |
| Fran Levstik | Martin Krpan | srbohrvaščina | Olga Bekić |
| Fran Levstik | Martin Krpan | srbohrvaščina | Olga Bekić |
| Fran Levstik | Martin Krpan | srbohrvaščina | Tone Potokar |
| Fran Levstik | Martin Krpan | srbohrvaščina | Hijacint Petris |
| Fran Levstik | Martin Krpan | srbohrvaščina | Olga Bekić |
| Fran Levstik | Odabrana dela | srbohrvaščina | Marijana Zander |
| Fran Levstik, Ivan Cankar | Martin Krpan s Vrha. Moj život. Suve kruške. Desetica i druge novele | srbohrvaščina | N/A |
| Fran Levstik | Videkova košuljica | srbohrvaščina | Radmila Bogdanović-Tratnik |
| Fran Levstik | Ko je Videku napravio košuljicu | srbohrvaščina | Radmila Bogdanović-Tratnik |
| Fran Levstik | Ko je Videku napravio košuljicu | srbohrvaščina | Radmila Bogdanović-Tratnik |
| Fran Levstik | Ko je Videku napravio košuljicu | srbohrvaščina | Radmila Bogdanović-Tratnik |
| Fran Levstik | Ko je Videku napravio košuljicu | srbohrvaščina | Radmila Bogdanović-Tratnik |
| Fran Levstik | Ko je napravio Voji košuljicu | srbohrvaščina | Laza Lazić |
| Fran Levstik, Matija Valjavec | Ko je Videku napravio košuljicu. Pastir. | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Fran Levstik | Ko je Videku napravio košuljicu. Martin Krpan iz Vrha. | srbohrvaščina | Muris Idrizović, Hijacint Petris |
| Fran Levstik, Matija Valjavec | Ko je Videku napravio košuljicu. Pastir. | srbohrvaščina | Muris Idrizović |
| Fran Levstik | Najdihojca | srbohrvaščina | Grigor Vitez |
| Fran Levstik | Pjesme za djecu. Martin Krpan | srbohrvaščina | Grigor Vitez |
| Fran Levstik | Pjesme za djecu. Martin Krpan | srbohrvaščina | Grigor Vitez, Hijacint Petris |
| Fran Levstik | Martin Krpan | srbohrvaščina | N/A |
| Fran Levstik | Pjesme za djecu. Martin Krpan | srbohrvaščina | Grigor Vitez, Hijacint Petris |
| Fran Levstik | Pjesme za djecu. Martin Krpan | srbohrvaščina | Grigor Vitez, Hijacint Petris |
| Fran Levstik | Videkova košuljica | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Fran Levstik | Tko je Vitku napravio košuljicu | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Fran Levstik | Tko je Vitku napravio košuljicu | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Fran Levstik | Tko je Vitku napravio košuljicu | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Fran Levstik | Martin Krpan | srbohrvaščina | N/A |
| Fran Levstik | Martin Krpan | srbohrvaščina | Branimir Žganjer |
| Rado Murnik | Lijepi janičar | srbohrvaščina | Nada Stanić |
| Boris A. Novak | 1001 [hiljadu jedan] stih | srbohrvaščina | N/A |
| Kajetan Kovič | Majka: 100 pesama o majci | srbohrvaščina | N/A |
| Kajetan Kovič | Moj prijatelj Piki Jakob | srbohrvaščina | Pavica Hromin |
| Kajetan Kovič | Mačak Marko | srbohrvaščina | Boro Pavlogić |
| Kajetan Kovič | Mačak Marko | srbohrvaščina | Boro Pavlogić |
| Kajetan Kovič | Mačak Marko | srbohrvaščina | Miljenka Vitezović |
| Kajetan Kovič | Pesme | srbohrvaščina | Tatjana Detiček-Vujasinović |
| Kajetan Kovič | Ni bog ni životinja | srbohrvaščina | N/A |
| Kajetan Kovič | Čas savesti | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Kajetan Kovič | Improvizacije | srbohrvaščina | Peter Zobec |
| Boris Pahor | Vila na jezeru | srbohrvaščina | Roksanda Njeguš |
| Tone Partljič | Moj tata, socijalistički kulak. Kralju ipak ne sviđa se gluma. Banja za nerotkinje | srbohrvaščina | N/A |
| Tone Partljič | Moj tata, socijalistički kulak. Kralju ipak ne sviđa se gluma. Banja za nerotkinje | srbohrvaščina | N/A |
| Tone Pavček | Pesme | srbohrvaščina | Tatjana Detiček-Vujasinović, Tanja Kragujević |
| Tone Pavček | Zarobljeni okean | srbohrvaščina | Sašo Trajković |
| Tone Pavček | Jure-Mure u Africi: o dečaku koji se nije voleo umivati | srbohrvaščina | Grigor Vitez |
| Vitan Mal | Roki Rok | srbohrvaščina | Valerija Skrinjar-Tvrz |
| Vitan Mal | S računalom - sveznalica | srbohrvaščina | N/A |
| Svetlana Makarovič | Pekarna Mišmaš | srbohrvaščina | Slavko Mihalić |
| Svetlana Makarovič | Kosoviri na letećoj kašico | srbohrvaščina | N/A |
| Svetlana Makarovič | Pesme | srbohrvaščina | Marija Mitrović |
| Svetlana Makarovič | Mišica spava | srbohrvaščina | Luko Paljetak |
| Juš Kozak | Šentpeter | srbohrvaščina | Milivoj Slaviček |
| Juš Kozak | Ćelija | srbohrvaščina | Milivoj Slaviček |
| Juš Kozak | Maske: novele, Lutanja: eseji | srbohrvaščina | Milivoj Slaviček |
| Juš Kozak | Maske | srbohrvaščina | N/A |
| Lojz Kraigher | Mlada ljubav: roman iz ljubljanskog života | srbohrvaščina | N/A |
| Lojze Krakar | Svjetlost velike katedrale | srbohrvaščina | Ante Murn, Tomislav Marijan Bilosnić, Gustav Krklec |
| Miloš Mikelin | Staljin: životni put samodršca | srbohrvaščina | Branka Dimitrijević |
| Neža Maurer | Tražio sam kukavicu | srbohrvaščina | Šimo Ešić, Valerija Skrinjar-Tvrz |
| Neža Maurer | U službi života | srbohrvaščina | Valerija Skrinjar-Tvrz |
| Fran Milčinski | Muhoborci | srbohrvaščina | N/A |
| Fran Milčinski | Mlada Breda i druge bajke | srbohrvaščina | Nada Stanić |
| Fran Milčinski | Zlatna kruška | srbohrvaščina | Grigor Vitez |
| Fran Milčinski | Ptičice bez gnezda | srbohrvaščina | N/A |
| Ivan Minatti | Pesme | srbohrvaščina | Milorad Živančević |
| Ivan Minatti | Tamni prozori | srbohrvaščina | Sašo Trajković |
| Peter Mlakar | Uvod u Boga | srbohrvaščina | Metka Jelenc |
| Vinko Möderndorfer | Marica Krajcarica | srbohrvaščina | Ivan Brajdić |
| Vinko Möderndorfer | Marica – Parica: koruška narodna priča | srbohrvaščina | N/A |
| Simon Gregorčič | Poezija | srbohrvaščina | Milorad Živančević |
| Simon Gregorčič | Antologija | srbohrvaščina | N/A |
| Janko Messner | Rugobne priče | srbohrvaščina | Gojko Janjušević, Tomislav Bekić |
| Alojz Ihan | Srebrnjak | srbohrvaščina | Branko Čegec |
EN
RSS