Rezultati iskanja
Iskalni niz: Jezik: turščina| Avtor | Naslov izvirnika | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Andrej Blatnik | Menjave kož | Sina Baydur, Ay Başman | Deri değişimi | turščina | 2008 |
| Ivan Cankar | Hlapec Jernej in njegova pravica | Neçati Zekeriya | Uşak Yerney | turščina | 1968 |
| Prežihov Voranc | N. N. | Şükrü Ramo | Çigdem | turščina | 1965 |
| Andrej Blatnik | Zakon želje | Ay Başman | Arzu Yasasi | turščina | 2009 |
| Matej Bogataj, Andrej Blatnik, Igor Bratož, Aleš Čar, Evald Flisar, Drago Jančar, Milan Kleč, Feri Lainšček, Vinko Möderndorfer, Maja Novak, Andrej E. Skubic, Milan Vincetič, Jani Virk, Vlado Žabot | Sodobne slovenske zgodbe | Osman Deniztekin | Çağdaş Sloven Öyküleri | turščina | 2008 |
| Eva Petrič | Vsi so jedli suši | N. N. | İçeri Bak İçeri | turščina | 2013 |
| Drago Jančar | Galjot | Ay Başman | Kürek Mahkûmu | turščina | 2015 |
| Miha Mazzini | Telesni čuvaj | Ruhίye Erulaş | Hanna'yi Korumak | turščina | 2015 |
| Manica K. Musil | Trije mucki in zmaj | Selcen Yüksel Arvas | Üç Kedicik ile Bir Ejderha | turščina | 2016 |
| Manica K. Musil | Mravljinčar Franc | Selcen Yüksel Arvas | Küçük Dilli Karıncayiyen | turščina | 2016 |
| Manica K. Musil | Čarobna školjka | Selcen Yüksel Arvas | Masalcı Kız | turščina | 2016 |
| Drago Jančar | To noč sem jo videl | Ay Başman | O Gece Gördüm Onu | turščina | 2018 |
| Drago Jančar | Joyceov učenec | Sina Baydur | Joyce'un öğrencisi | turščina | 2012 |
| Manica K. Musil | Slon Stane | Şafak Arat | Hikayeci Fil (Stan the Elephant) | turščina | 2019 |
| Manica K. Musil | Lev Izidor | Şafak Arat | Uyuyamayan Aslan (Robbie the Lion) | turščina | 2019 |
| Manica K. Musil | Prijateljici | Şafak Arat | İyi arkadaşlar ne yapar? (Friends) | turščina | 2019 |
| Majda Koren | Skuhaj mi pravljico! | Špela Grošelj | Bana masal pişir | turščina | 2020 |
| Ana Duša, Marta Bartolj | Kot hiša velika žaba | Ayşe Caner | Dev Kurbağa Heykeli | turščina | 2025 |
| Mateja Črv Sužnik, Marta Bartolj | Srečna Žaba | Ayşe Caner | Mutlu Kurbağa | turščina | 2025 |
| Barbara Vuga | Zgodba o drevesu | Ayşe Caner | Ağacın Hikâyesi | turščina | 2025 |
| Andreja Peklar | Ferdo, veliki ptič | Mehtap Yürümez | Dev Kuş Ferdo | turščina | 2021 |
| Andrej Blatnik | Saj razumeš? | Sina Baydur | Anliyorsun değil mi? | turščina | 2016 |
| Patricija Peršolja | Samo še pet minut | Špela Grošelj | Sadece Beş Dakika Daha | turščina | 2022 |
| Peter Svetina | Modrost nilskih konjev | Špela Grošelj | İki Bilge Su Aygırı | turščina | 2023 |
| Helena Kraljič | Larina skrivnost | Safiye Elif Opşin | Lara'nın Epilepsi Hikayesi | turščina | 2016 |
| Helena Kraljič | Imam disleksijo | Safiye Elif Opşin | Cem'in Disleksi Hikayesi | turščina | 2016 |
| Helena Kraljič | Imam Downov sindrom | Safiye Elif Opşin | Berke'nin Down Sendromu Hikayesi | turščina | 2016 |
| Helena Kraljič | Danes nočem videti nikogar več | Elif Tahmiscioğlu | Bugün Kimseyi Görmek İstemiyorum! | turščina | 2017 |
| Helena Kraljič | Nekaj res posebnega | Elif Tahmiscioğlu | Çok Özel Bir Şey! | turščina | 2017 |
| Helena Kraljič | Skrivnostna škatlica | Elif Tahmiscioğlu | Muhteşem Bir Kutu! | turščina | 2017 |
| Helena Kraljič | Dve želji | Doğucan Yenidünya | İki Yıldız | turščina | 2019 |
| Helena Kraljič | Moj dedek | Nimet Bihter Özcan | Büyükbabam | turščina | 2020 |
| Helena Kraljič | Moja babica | Nimet Bihter Özcan | Büyükannem | turščina | 2020 |
| Helena Kraljič | Muca Mija in novoletno darilo | Elif Tahmiscioğlu | Pisi Pisi ve Sürpriz Hediye | turščina | 2017 |
| Helena Kraljič | Muca Mija in rojstni dan | Elif Tahmiscioğlu | Pisi Pisi ve Doğum Günü | turščina | 2017 |
| Helena Kraljič | Muca Mija in miška Maška | Elif Tahmiscioğlu | Pisi Pisi ve Fare Bıdık | turščina | 2017 |
| Helena Kraljič | Muca Mija in čudežna rastlina | Elif Tahmiscioğlu | Pisi Pisi ve Harika Bitki | turščina | 2017 |
| Helena Kraljič | Dva prijatelja | Doğucan Yenidünya | İki Arkadaş | turščina | 2019 |
| Helena Kraljič | Dve zvezdi | Doğucan Yenidünya | İki Dilek | turščina | 2019 |
| Helena Kraljič | Doktor medved | Handan Sağlanmak | Doktor Ayı | turščina | 2013 |
| Helena Kraljič | O soncu, ki ni moglo zaspati | Handan Sağlanmak | Uyuyamayan günes'in öyküsü | turščina | 2013 |
| Lila Prap | Zakaj? | Hilal Alkan Zeybek | Neden? | turščina | 2024 |
| Jana Bauer | Kako prestrašiti pošast | Emre Can Petek | Bir Canavarı Nasıl Korkutursun? | turščina | 2024 |
| Andreja Peklar | Tisoč ptic | Emre Can Petek | Bin Kuş | turščina | 2024 |
| Andreja Peklar | Luna in jaz | Alja Kaygisiz Rems | Ay Ve Ben | turščina | 2023 |
| Aleš Šteger | Odpusti | Yasemin Yılmaz | Ölü Ruhlar Arşivi | turščina | 2022 |
| Evald Flisar | Opazovalec | Filiz Deniztekin | Keşke Zamanim Olsaydi | turščina | 2019 |
| Goran Vojnović | Jugoslavija, moja dežela | Muharrem Rahte | Vatanõm Yugoslavya | turščina | 2022 |
RSS
