Rezultati iskanja
Iskalni niz: Jezik: ukrajinščina| Avtor | Naslov izvirnika | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| France Bevk | Ivan Juščuk, Marina Grymyč | Važkyj krok: povisti ta opovidannja: pereklad zi slovns'koj. | ukrajinščina | 1987 | |
| Leopold Suhodolčan | N. N. | Shovanyj ščodennyk: povist': dlja molodšogo ta seredn'ogo viku | ukrajinščina | 1983 | |
| Ivan Cankar | Hlapec Jernej in njegova pravica | Ivan Juščuk | Najmits'ka pravda : povisti ta opovidannja | ukrajinščina | 1976 |
| Anton Ingolič | Na splavih | Marina Grimič | Na splavah: roman | ukrajinščina | 1968 |
| Drago Jančar | To noč sem jo videl | Mariana Klymets | ЦІЄЇ НОЧІ Я ЇЇ БАЧИВ | ukrajinščina | 2018 |
| Oton Župančič | Ciciban | Mihal Ramač | Ciciban: vibor z poeziï za dzeci | ukrajinščina | 1989 |
| Ivan Potrč | Na kmetiji | Oleksandra M. Sirotjuk, Ivan Juščuk | Na hutori: roman. Zustrič: povist: pereklad zi slovens'koï | ukrajinščina | 1990 |
| Miha Mazzini | Izbrisana | Mariana Klymets | ВИКРЕСЛЕНА | ukrajinščina | 2025 |
| France Prešeren | Izbor pesmi | N. N. | Poeziï: zi slovens'koï | ukrajinščina | 1977 |
| Ciril Kosmač | Balada o trobenti in oblaku | Vil Grymyč | Balada pro surmu ta hmarinku: povisti opovidannja | ukrajinščina | 1983 |
| Ciril Kosmač | Balada o trobenti in oblaku | Vil Grymyč | Balada pro surmu ta hmarinku: povisti opovidannja | ukrajinščina | 1970 |
| Tone Seliškar | Bratovščina Sinjega galeba | Julijan Rac | Družtvo »Belava čajka« | ukrajinščina | 1987 |
| Tone Seliškar | Bratovščina Sinjega galeba | N. N. | Društvo »Belava čajka«: domašne čitane za VI klas osnovnej školi | ukrajinščina | 1987 |
| Tone Seliškar | Bratovščina Sinjega galeba | N. N. | Komanda »Sin'oï gajky | ukrajinščina | 1965 |
| Brane Mozetič | Banalije | Dmytro Chystiak | Banalnoši | ukrajinščina | 2012 |
| Vlado Žabot | Sukub | Nataliya Khoroz, Mariana Klymets | Sukkub | ukrajinščina | 2014 |
| Boris Pahor | Spopad s pomladjo | Olena Dzjuba-Pogrebnjak | Važka vesna | ukrajinščina | 2016 |
| Simona Semenič | Tri drame | Mariana Klymets | ТРИ ДРАМИ | ukrajinščina | 2025 |
| Simona Semenič | Tri igre za punce | Mariana Klymets | ТРИ П'ЄСИ ДЛЯ ДІВЧАТ | ukrajinščina | 2025 |
| Barbara Korun | Pridem takoj | Mariana Klymets, Nataliya Khoroz | Pryjdu za mytʹ | ukrajinščina | 2018 |
| Brane Mozetič | Obsedenost | Dmitro Čistjak | Manija | ukrajinščina | 2017 |
| Aleš Šteger | Odpusti | Mariana Klymets, Nataliya Khoroz | Proštennja | ukrajinščina | 2019 |
| Tina Vrščaj | Balabuga! | Olena Dzjuba-Pogrebnjak | Балабуга! | ukrajinščina | 2025 |
| Drago Jančar | In ljubezen tudi | Olena Dzjuba-Pogrebnjak | I kokhannya tezh | ukrajinščina | 2020 |
| Slavko Grum | Dogodek v mestu Gogi | Mariana Klymets | Подія у місті Ґоґа | ukrajinščina | 2021 |
| Brane Mozetič | Dežela bomb, dežela trav | Julija Stankevič | Krajina bomb, krajina trav | ukrajinščina | 2022 |
| Peter Svetina | Debela pekovka | Mariana Klymets | Pekarka - pampuščeka | ukrajinščina | 2022 |
| Drago Jančar | Drevo brez imena | L. Kancedal | Brezimenne drevo [Брезіменне древо] | ukrajinščina | |
| Mladen Dolar | His master's voice: eine Theorie der Stimme | Pavlo Shved | Голос і більш нічого | ukrajinščina | 2022 |
| Slavoj Žižek | Looking awry: an introduction to Jacques Lacan through popular culture | Pavlo Shved | Погляд навскіс: Вступ до теорії Жака Лакана через популярну культуру | ukrajinščina | 2022 |
| Goran Vojnović | Figa | Nataliya Khoroz | Інжир | ukrajinščina | 2022 |
| Tadej Golob | Jezero | Mariana Klymets | Озеро [The Lake] | ukrajinščina | 2023 |
| Tadej Golob | Leninov park | Mariana Klymets | Парк [Lenin Park] | ukrajinščina | 2023 |
| Avgust Demšar | Cerkev | Nataliya Khoroz | Церква | ukrajinščina | 2023 |
| Žanina Mirčevska | Konec Atlasa | Mariana Klymets | КРАХ «АТЛАСА» | ukrajinščina | 2024 |
| Avgust Demšar | Tajkun | Nataliya Khoroz | Магнат | ukrajinščina | 2024 |
| Jana Bauer | Groznovilca in divja zima | Mariana Klymets | КРУТОРІЖКА І ЛЮТА ЗИМА | ukrajinščina | 2023 |
| Jana Bauer | Groznovilca v Hudi hosti | Mariana Klymets | КРУТОРІЖКА У СТРАШНОМУ ЛІСІ | ukrajinščina | 2021 |
| Goran Vojnović | Jugoslavija, moja dežela | Kateryna Kalytko | Югославія, моя батьківщина | ukrajinščina | 2020 |
RSS
