France Balantič |
Izbor pesmi. Poezije iz zbirke Tihi glas piščali. Poezija |
Darko Spasov |
Raspukan plamen |
makedonščina |
2007 |
Nina Kokelj |
Milovanje |
Darko Spasov |
Miluvanje |
makedonščina |
2010 |
Nina Kokelj |
Sviloprejka |
Darko Spasov |
Sviloprejka: posvet za izgubeniot svet |
makedonščina |
2009 |
Cvetka Bevc |
Zgodbe iz somraka |
Darko Spasov |
Prikazni od samrakot |
makedonščina |
2010 |
Cvetka Bevc |
Refleksii |
Darko Spasov |
Odbleski |
makedonščina |
2010 |
Barbara Hanuš |
O Jakobu in muci Mici: Novoletna smrečica |
Darko Spasov, Romeo Horvat, Jordana Shemko, Iva Kosmos |
Božićno drvce, Novogodišna elka, Neve beršeskro boroco, Bredhi i vitit të ri |
hrvaščina, N/A, albanščina, romščina |
2010 |
Barbara Hanuš |
O Jakobu in muci Mici: Rojstni dan |
Darko Spasov, Romeo Horvat, Iva Kosmos |
Rođendan, Rodenden, Ulipnaskro dij |
hrvaščina, N/A, romščina |
2009 |
Boris Pintar |
Kastracijski stroji : gledališče in umetnost devetdesetih |
Mia Dintinjana, Urška Zajec, Mojca Krevel |
Castration machines : theater and art in the nineties |
angleščina |
2001 |
Nina Kokelj |
Milovanje |
Darko Spasov |
Miluvanje |
makedonščina |
2011 |
Cvetka Bevc |
Polomljeni vilin |
Darko Spasov |
Kambana, čekan i skršen vilenik |
makedonščina |
2012 |
Stanka Hrastelj |
Gospod, nekaj imamo za vas |
Darko Spasov |
Gospodine, imame nešto za Vas |
makedonščina |
2012 |
Drago Jančar |
To noč sem jo videl |
Darko Spasov |
Taa nok ja vidov nea |
makedonščina |
2014 |
Tadej Golob |
Svinjske nogice |
Darko Spasov |
Svinski nodžinja |
makedonščina |
2015 |
Maruša Krese |
Da me je strah? |
Darko Spasov |
Strav mi e? |
makedonščina |
2016 |
Andrej Rozman Roza |
Gospod Filodendron |
Darko Spasov |
Gospodin Filodendron |
makedonščina |
2017 |
Stanka Hrastelj |
Igranje |
Darko Spasov |
Igranje |
makedonščina |
2017 |
Barbara Hanuš |
Maškarade |
Darko Spasov |
Makenbal |
makedonščina |
2011 |
Nina Mav Hrovat |
Miška želi prijatelja |
Darko Spasov |
Gluvčeto bara prijatel |
makedonščina |
2017 |
Nika Maj |
Kličejo me cigan |
Darko Spasov |
Me vikaat cigan |
makedonščina |
2015 |
Evald Flisar |
Kaj pa Leonardo?; Nora Nora; Antigona zdaj |
Darko Spasov |
A Lenonardo?; Nora Nora; Antigona sega |
makedonščina |
2014 |
Tina Kosi, Dragica Potočnjak, Matjaž Zupančič, Saša Pavček |
Metamorfoze; Čisti vrelec ljubezni, Na zahod, Hodnik |
Darko Spasov |
Sovremena slovenečka drama |
makedonščina |
2006 |
Fran Milčinski, Svetlana Makarovič, France Bevk, Josip Vandot, Ela Peroci, Andrej Rozman Roza |
Gospod in hruška, Peter Klepec, Škrat Kuzma, Kekec in Bedanc, Hišica iz kock |
Darko Spasov |
Najubavite bajki |
makedonščina |
2011 |
Maša Ogrizek |
Lisičja luna |
Darko Spasov |
Лисичја Месечина |
makedonščina |
2024 |
Samira Kentrić |
Adna |
Darko Spasov |
Адна |
makedonščina |
2024 |
Tadej Golob |
Leninov park |
Darko Spasov |
Ленинов парк |
makedonščina |
2024 |
Peter Rezman |
Skok iz kože |
Darko Spasov |
Skok od koža |
makedonščina |
2018 |
Sebastijan Pregelj |
Vdih. Izdih. |
Darko Spasov |
Vdišuvanje. Izdišuvanje. |
makedonščina |
2019 |
Peter Svetina |
Modrost nilskih konjev |
Darko Spasov |
Мудроста на нилските коњи |
makedonščina |
2021 |
Vinko Möderndorfer |
Kit na plaži |
Darko Spasov |
Кит на плажа |
makedonščina |
2020 |
Barbara Simoniti |
Močvirniki: zgodbe iz Zelene Dobrave |
Darko Spasov |
Močurlivci: prikazni od Zelenata Korija |
makedonščina |
2020 |
Suzana Tratnik |
Dva svetova |
Darko Spasov |
Два света |
makedonščina |
2021 |
Bronja Žakelj |
Belo se pere na devetdeset |
Darko Spasov |
Бело се пере на деведесет |
makedonščina |
2021 |
Tomaž Kosmač |
Punk is dead |
Darko Spasov |
Punk is dead |
makedonščina |
2018 |
Marko Sosič |
Balerina, Balerina |
Darko Spasov |
Balerina, Balerina (Балерина, Балерина) |
makedonščina |
2021 |
Tadej Golob |
Jezero |
Darko Spasov |
Езеро (Ezero) |
makedonščina |
2021 |
Veronika Simoniti |
Ivana pred morjem |
Darko Spasov |
Ивана пред морето (Ivana pred moreto) |
makedonščina |
2021 |
Veronika Simoniti |
Kako razdreš pejsaž (Hudičev jezik) |
Nada Grošelj, Jason Blake, Ljudmil Dimitrov, Miroslav Gradečak, Ksenija Premur, Tadeja Lackner-Naberžnik, Lucia Gaja Scuteri, Jun Mita , Darko Spasov, Alexandra Krasovets |
The devil's tongue : short stories : sample translation |
bolgarščina, nemščina, makedonščina, srbščina, hrvaščina, madžarščina, poljščina, španščina, italijanščina, angleščina |
2015 |
Borut Kraševec |
Agni |
Darko Spasov |
Агни |
makedonščina |
2023 |
Drago Jančar |
In ljubezen tudi |
Darko Spasov |
И љубовта |
makedonščina |
2021 |