Baza prevodov

Avtor	Naslov izvirnika	Prevajalec	Naslov prevoda	Jezik prevoda	Leto izdaje
Ivan Cankar	Na klancu	Hijacint Petris	U klancu	srbohrvaščina	1985
Ivan Cankar	Izbor kratke proze	Ladislav Žimbrek, Branimir Žganjer, Tone Potokar, Hijacint Petris	Istina i ljubav	srbohrvaščina	1981
Ivan Cankar	Na klancu	Hijacint Petris	U klancu	srbohrvaščina	1982
Ivan Cankar	Na klancu	Hijacint Petris	U klancu	srbohrvaščina	1974
Ivan Cankar	Na klancu	Hijacint Petris	U klancu	srbohrvaščina	1961
Ivan Cankar	Na Klancu	Hijacint Petris	U klancu	srbohrvaščina	1950
Ivan Cankar	Skodelica kave	Hijacint Petris, Stanko Tomašić	Šalica kave	srbohrvaščina	1948
Ivan Potrč	Svet na Kajžarju	Hijacint Petris	Svijet na Kajžarima	srbohrvaščina	1950
Ciril Kosmač	Sreča in kruh	Ladislav Žimbrek, Hijacint Petris	Sreća i kruh: novele	srbohrvaščina	1951
Prežihov Voranc	Solzice	Hijacint Petris	Đurđice	srbohrvaščina	1985
Prežihov Voranc	Solzice	Hijacint Petris	Đurđice	srbohrvaščina	1983
Prežihov Voranc	Solzice	Hijacint Petris	Đurđice	srbohrvaščina	1981
Prežihov Voranc	Solzice	Hijacint Petris	Đurđice	srbohrvaščina	1980
Prežihov Voranc	Solzice	Hijacint Petris	Đurđice	srbohrvaščina	1963
Prežihov Voranc	Solzice	Hijacint Petris	Đurđice	srbohrvaščina	1950
Miško Kranjec	Izbor kratke proze	Gustav Krklec, Hijacint Petris	Krv za slobodu	srbohrvaščina	1947
Tone Seliškar	Mule	Hijacint Petris, Ćiro Čulić	Mazge i češljugari	srbohrvaščina	1983
Tone Seliškar	Mule	Hijacint Petris, Ćiro Čulić	Mazge i češljugari	srbohrvaščina	1966
Tone Seliškar	N. N.	Hijacint Petris	Osvetnik: reportaže s marševa 13. divizije	srbohrvaščina	1949
Tone Seliškar	Mule	Hijacint Petris	Mazge	srbohrvaščina	1949
Fran Levstik	Martin Krpan z Vrha	Hijacint Petris	Martin Krpan	srbohrvaščina	1949
Fran Levstik	Kdo je napravil Vidku srajčico. Martin Krpan z Vrha.	Muris Idrizović, Hijacint Petris	Ko je Videku napravio košuljicu. Martin Krpan iz Vrha.	srbohrvaščina	1980
Fran Levstik	Otroške pesmi. Martin Krpan z Vrha.	Grigor Vitez, Hijacint Petris	Pjesme za djecu. Martin Krpan	srbohrvaščina	1970
Fran Levstik	Otroške pesmi. Martin Krpan z Vrha.	Grigor Vitez, Hijacint Petris	Pjesme za djecu. Martin Krpan	srbohrvaščina	1974
Fran Levstik	Otroške pesmi. Martin Krpan z Vrha.	Grigor Vitez, Hijacint Petris	Pjesme za djecu. Martin Krpan	srbohrvaščina	1978