EU Skladi
  • Mednarodna sejemska stojnica JAK

Rezultati iskanja

Avtor Naslov prevoda Jezik prevoda Prevajalec
Ivan Cankar Shërbëtori Jernej dhe e drejta e tij albanščina Mark Krasniqi
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Shërbëtori Jernej dhe e drejta e tij
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: albanščina
Ime in priimek prevajalca: Mark Krasniqi
Izdajatelj: Rilindja
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Priština
Država izdaje: Albanija
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Shërbtori Jernej dhe novela tjera albanščina Mark Krasniqi
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Shërbtori Jernej dhe novela tjera
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: albanščina
Ime in priimek prevajalca: Mark Krasniqi
Izdajatelj: Rilindja
Urednik:
Leto izdaje: 1964
Mesto izdaje: Priština
Država izdaje: Albanija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Novela të zgjedhuna albanščina Remzi Nesimi
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Novela të zgjedhuna
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: albanščina
Ime in priimek prevajalca: Remzi Nesimi
Izdajatelj: Sipërmarrje gazetare-botuese
Urednik:
Leto izdaje: 1962
Mesto izdaje: Priština
Država izdaje: Albanija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Shërbtori Jernej dhe novela tjera albanščina Mark Krasniqi
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Shërbtori Jernej dhe novela tjera
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: albanščina
Ime in priimek prevajalca: Mark Krasniqi
Izdajatelj: Mustafa Bakija
Urednik:
Leto izdaje: 1956
Mesto izdaje: Priština
Država izdaje: Albanija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Path to wisdom angleščina Elza Jereb, Alasdair MacKinnon
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Path to wisdom
Naslov dela v domačem jeziku: Pot do učenosti
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Elza Jereb, Alasdair MacKinnon
Izdajatelj: Zavod Ivana Cankarja
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Vrhnika
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Our plot angleščina Elza Jereb, Alasdair MacKinnon
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Our plot
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Elza Jereb, Alasdair MacKinnon
Izdajatelj: Zavod Ivana Cankarja
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Vrhnika
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Our house burned down angleščina Elza Jereb, Alasdair MacKinnon
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Our house burned down
Naslov dela v domačem jeziku: Pogorela nam je hiša
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Elza Jereb, Alasdair MacKinnon
Izdajatelj: Zavod Ivana Cankarja
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Vrhnika
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Happy youth angleščina Elza Jereb, Alasdair MacKinnon
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Happy youth
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Elza Jereb, Alasdair MacKinnon
Izdajatelj: Zavod Ivana Cankarja
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Vrhnika
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar A cup of coffe angleščina Elza Jereb, Alasdair MacKinnon
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: A cup of coffe
Naslov dela v domačem jeziku: skodelica kave
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Elza Jereb, Alasdair MacKinnon
Izdajatelj: Zavod Ivana Cankarja
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Vrhnika
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar A basket of dried pears angleščina Elza Jereb, Alasdair MacKinnon
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: A basket of dried pears
Naslov dela v domačem jeziku: Pehar suhih hrušk
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Elza Jereb, Alasdair MacKinnon
Izdajatelj: Zavod Ivana Cankarja
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Vrhnika
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Poems: collection angleščina Alasdair MacKinnon
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Poems: collection
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Alasdair MacKinnon
Izdajatelj: Galerija 2
Urednik:
Leto izdaje: 1998
Mesto izdaje: Vrhnika
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar My Life and Other Sketches angleščina Elza Jereb, Alasdair MacKinnon
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: My Life and Other Sketches
Naslov dela v domačem jeziku: Moje življenje
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Elza Jereb, Alasdair MacKinnon
Izdajatelj: Društvo slovenskih pisateljev, Mladinska knjiga International
Urednik:
Leto izdaje: 1988
Mesto izdaje: Ljubljana
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar The ward of our Lady of Mercy angleščina Henry Leeming
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: The ward of our Lady of Mercy
Naslov dela v domačem jeziku: Hiša Marije Pomočnice
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Henry Leeming
Izdajatelj: Državna založba Slovenije
Urednik:
Leto izdaje: 1976
Mesto izdaje: Ljubljana
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar My Life and Other Sketches angleščina Elza Jereb, Alasdair MacKinnon
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: My Life and Other Sketches
Naslov dela v domačem jeziku: Moje življenje
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Elza Jereb, Alasdair MacKinnon
Izdajatelj: Državna založba slovenije
Urednik:
Leto izdaje: 1971
Mesto izdaje: Ljubljana
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Martin Kačur: the biography of an idealist angleščina, ameriška John Cox
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Kačur: the biography of an idealist
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Kačur
Jezik prevoda: angleščina, ameriška
Ime in priimek prevajalca: John Cox
Izdajatelj: Central European Univerity Press
Urednik:
Leto izdaje: 2009
Mesto izdaje: New York, Budimpešta
Država izdaje: ZDA
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Dream Visions and Other Selected Stories angleščina, ameriška Anton Druzina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Dream Visions and Other Selected Stories
Naslov dela v domačem jeziku: Podobe iz sanj
Jezik prevoda: angleščina, ameriška
Ime in priimek prevajalca: Anton Druzina
Izdajatelj: Slovenian Research Center of America/Slovenski amerišiki inštitut
Urednik:
Leto izdaje: 1982
Mesto izdaje: Willoughby Hills (Ohio)
Država izdaje: ZDA
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar The bailiff Yerney and his rights angleščina, ameriška Sidonija Jeras
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: The bailiff Yerney and his rights
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: angleščina, ameriška
Ime in priimek prevajalca: Sidonija Jeras
Izdajatelj: Državna založba Slovenije
Urednik:
Leto izdaje: 1968
Mesto izdaje: Ljubljana
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar The Istrian Donkey angleščina, ameriška Anthony J. Klančar
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: The Istrian Donkey
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: angleščina, ameriška
Ime in priimek prevajalca: Anthony J. Klančar
Izdajatelj: Cleveland College of Western Reserve University
Urednik:
Leto izdaje: 1939
Mesto izdaje: Clevland
Država izdaje: ZDA
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Yerney's Justice angleščina, ameriška Louis Adamič
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Yerney's Justice
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: angleščina, ameriška
Ime in priimek prevajalca: Louis Adamič
Izdajatelj: Vanguard Press
Urednik:
Leto izdaje: 1926
Mesto izdaje: New York
Država izdaje: ZDA
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar The bailiff Yerney and his rights angleščina, britanska Sidonija Jeras
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: The bailiff Yerney and his rights
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: angleščina, britanska
Ime in priimek prevajalca: Sidonija Jeras
Izdajatelj: The Pushkin Press
Urednik:
Leto izdaje: 1946
Mesto izdaje: London
Država izdaje: Velika Britanija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar The bailiff Yerney and his rights angleščina, britanska Sidonija Jeras
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: The bailiff Yerney and his rights
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: angleščina, britanska
Ime in priimek prevajalca: Sidonija Jeras
Izdajatelj: John Rodker
Urednik:
Leto izdaje: 1930
Mesto izdaje: London
Država izdaje: Velika Britanija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Crtice iz moje mladosti bosanščina Muris Idrizović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Crtice iz moje mladosti
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor črtic
Jezik prevoda: bosanščina
Ime in priimek prevajalca: Muris Idrizović
Izdajatelj: Svjetlost
Urednik:
Leto izdaje: 1999
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Slugata Jernej i negovata pravda: raskazi i noveli bolgarščina Venceslava Jordanova
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Slugata Jernej i negovata pravda: raskazi i noveli
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: bolgarščina
Ime in priimek prevajalca: Venceslava Jordanova
Izdajatelj: Narodna kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1958
Mesto izdaje: Sofija
Država izdaje: Bolgarija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Poviedky o matke a domovine slovaščina Juraj Tušiak
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Poviedky o matke a domovine
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: slovaščina
Ime in priimek prevajalca: Juraj Tušiak
Izdajatelj: Zavod za izdavanje udžbenika
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Vidiny češčina Viktor Kudĕlka
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Vidiny
Naslov dela v domačem jeziku: Podobe iz sanj
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Viktor Kudĕlka
Izdajatelj: Odeon
Urednik:
Leto izdaje: 1976
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pro blaho národa. komedie o čtyřech dějstvích češčina Oton Berkopec
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pro blaho národa. komedie o čtyřech dějstvích
Naslov dela v domačem jeziku: Za narodov blagor
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Oton Berkopec
Izdajatelj: orbis
Urednik:
Leto izdaje: 1956
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Můj život češčina Jan Severin
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Můj život
Naslov dela v domačem jeziku: Moje življenje
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Jan Severin
Izdajatelj: Svĕt
Urednik:
Leto izdaje: 1947
Mesto izdaje: Ostrava
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pohoršení v dolině svatoflorianské. Žert ve třech dějstvích češčina Jan Hudec
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pohoršení v dolině svatoflorianské. Žert ve třech dějstvích
Naslov dela v domačem jeziku: Pohujšanje v dolini šentflorjanski
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Jan Hudec
Izdajatelj: Zora
Urednik:
Leto izdaje: 1926
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na úsvitě češčina Vojtěch Měrka
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na úsvitě
Naslov dela v domačem jeziku: Ob zori
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Vojtěch Měrka
Izdajatelj: J.F. Buček
Urednik:
Leto izdaje: 1925
Mesto izdaje: Prostejov
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Čeledín Jernej a jeho právo. Milan a Milena. Pohádka lásky češčina Vojtěch Měrka
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Čeledín Jernej a jeho právo. Milan a Milena. Pohádka lásky
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica. Milan in Milena
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Vojtěch Měrka
Izdajatelj: J.F. Buček
Urednik:
Leto izdaje: 1925
Mesto izdaje: Prostejov
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Vidiny češčina Bohuš Vybíral
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Vidiny
Naslov dela v domačem jeziku: Podobe iz sanj
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Bohuš Vybíral
Izdajatelj: A. Neubert
Urednik:
Leto izdaje: 1920
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Bílá chrysantéma. Nina češčina Vojtěch Měrka
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Bílá chrysantéma. Nina
Naslov dela v domačem jeziku: Bela krizantema. Nina
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Vojtěch Měrka
Izdajatelj: J.F. Buček
Urednik:
Leto izdaje: 1920
Mesto izdaje: Prostejov
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Tři povídky češčina Bohuš Vybíral
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Tři povídky
Naslov dela v domačem jeziku: Troje povesti
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Bohuš Vybíral
Izdajatelj: A. Neubert
Urednik:
Leto izdaje: 1918
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Král Malchus : a jine povídky češčina Karel Vondrášek
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Král Malchus : a jine povídky
Naslov dela v domačem jeziku: Kralj Matjaž
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Karel Vondrášek
Izdajatelj: J. Bř. Hůrky
Urednik:
Leto izdaje: 1918
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Paní Judita češčina Vojtěch Měrka
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Paní Judita
Naslov dela v domačem jeziku: Gospa Judit
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Vojtěch Měrka
Izdajatelj: J.F. Buček
Urednik:
Leto izdaje: 1918
Mesto izdaje: Prostejov
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Vůle a moc češčina Vojtěch Měrka
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Vůle a moc
Naslov dela v domačem jeziku: Volja in moć
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Vojtěch Měrka
Izdajatelj: J.F. Buček
Urednik:
Leto izdaje: 1917
Mesto izdaje: Prostejov
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Svaté přijímání a jiné příběhy češčina Bohuš Vybíral
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Svaté přijímání a jiné příběhy
Naslov dela v domačem jeziku: Sveto obhajilo in druge zgodbe
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Bohuš Vybíral
Izdajatelj: Ústřední dělnické knjihkupectví a nakladatelství (Antonín Svěcený)
Urednik:
Leto izdaje: 1914
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Cizinci češčina Karel Vondrášek
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Cizinci
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Karel Vondrášek
Izdajatelj: Česke slovo
Urednik:
Leto izdaje: 1913
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Tulák Marko a Král Matyáš. Čeledín Jernej a jeho pravda češčina Joža Toucová-Mettlerová
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Tulák Marko a Král Matyáš. Čeledín Jernej a jeho pravda
Naslov dela v domačem jeziku: Potepuh Marko in kralj Matjaž, Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Joža Toucová-Mettlerová
Izdajatelj: Jos. R. Vilímek
Urednik:
Leto izdaje: 1912
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Kurent. Starodávná povídka češčina Bohuš Vybíral
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Kurent. Starodávná povídka
Naslov dela v domačem jeziku: Kurent
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Bohuš Vybíral
Izdajatelj: J. Otto
Urednik:
Leto izdaje: 1911
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Dům Marie Pomocné češčina Růžena Nasková
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Dům Marie Pomocné
Naslov dela v domačem jeziku: Hiša Marije Pomočnice
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Růžena Nasková
Izdajatelj: J. Otto
Urednik:
Leto izdaje: 1911
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Kamarád Severin češčina Bohuš Vybíral
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Kamarád Severin
Naslov dela v domačem jeziku: Tovariš Severin
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Bohuš Vybíral
Izdajatelj: Jos. R. Vilímek
Urednik:
Leto izdaje: 1911
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Výbor povídek češčina Růžena Nasková
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Výbor povídek
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Růžena Nasková
Izdajatelj: J. Otto
Urednik:
Leto izdaje: 1909
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pro blaho národa: komedie ve 4 jednání češčina Zdenka Hásková
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pro blaho národa: komedie ve 4 jednání
Naslov dela v domačem jeziku: Za narodov blagor
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Zdenka Hásková
Izdajatelj: Tiskový výbor českoslovanské sociálně demokratické strany dělnické
Urednik:
Leto izdaje: 1907
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na příkrých cestách češčina Josef Tměj
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na příkrých cestách
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Josef Tměj
Izdajatelj: Tiskový výbor českoslovanské sociálně demokratické strany dělnické
Urednik:
Leto izdaje: 1906
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Martin Katshur : idealistin elämäkerta finščina Maila Talvio
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Katshur : idealistin elämäkerta
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Kačur
Jezik prevoda: finščina
Ime in priimek prevajalca: Maila Talvio
Izdajatelj: W. Söderström Osakeyhtiö
Urednik:
Leto izdaje: 1907
Mesto izdaje: Porvossa
Država izdaje: Finska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pages Choisies francoščina Sidonija Jeras, Josip Jeras
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pages Choisies
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: francoščina
Ime in priimek prevajalca: Sidonija Jeras, Josip Jeras
Izdajatelj: Učiteljska tiskarna
Urednik:
Leto izdaje: 1931
Mesto izdaje: Ljubljana
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Purana naukar hindujščina Ram Pal Sinha
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Purana naukar
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: hindujščina
Ime in priimek prevajalca: Ram Pal Sinha
Izdajatelj: Motilal Banaridas
Urednik:
Leto izdaje: 1956
Mesto izdaje: Banaras, Dilli, Patna
Država izdaje: Indija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Istina i ljubav: novele i crtice hrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Istina i ljubav: novele i crtice
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: hrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1995
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Immagini dal sogno italijanščina Diomira Fabjan Bajc
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Immagini dal sogno
Naslov dela v domačem jeziku: Podobe iz sanj
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Diomira Fabjan Bajc
Izdajatelj: Marietti
Urednik:
Leto izdaje: 1983
Mesto izdaje: Casale Monferrato
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar La casa di Maria Ausiliatrice italijanščina Marija Pirjevec
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: La casa di Maria Ausiliatrice
Naslov dela v domačem jeziku: Hiša Marije Pomočnice
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Marija Pirjevec
Izdajatelj: Studio Tesi
Urednik:
Leto izdaje: 1983
Mesto izdaje: Pordenone
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Martin Kačur: biografia di un idealista italijanščina Arnaldo Bressan
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Kačur: biografia di un idealista
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Kačur
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Arnaldo Bressan
Izdajatelj: Arnoldo Mondadori
Urednik:
Leto izdaje: 1981
Mesto izdaje: Milano
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Il servo Jernej e il suo diritto italijanščina Arnaldo Bressan
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Il servo Jernej e il suo diritto
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Arnaldo Bressan
Izdajatelj: Feltrinelli Economica, Loescher
Urednik:
Leto izdaje: 1978
Mesto izdaje: Milano, Torino
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Il servo Jernej e il suo diritto italijanščina Arnaldo Bressan
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Il servo Jernej e il suo diritto
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Arnaldo Bressan
Izdajatelj: Feltrinelli Economica
Urednik:
Leto izdaje: 1977
Mesto izdaje: Milano
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar La Madre: bozzetti in prosa di Ivan Cankar italijanščina Franc Husu
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: La Madre: bozzetti in prosa di Ivan Cankar
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Franc Husu
Izdajatelj: Stampa Triestina
Urednik:
Leto izdaje: 1977
Mesto izdaje: Trst
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar La forza dell'ideale italijanščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: La forza dell'ideale
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Antëditore
Urednik:
Leto izdaje: 1976
Mesto izdaje: Verona
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Martin Kačur: biografia di un idealista italijanščina Cirillo Cuttin
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Kačur: biografia di un idealista
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Kačur: življenjepis idealista
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Cirillo Cuttin
Izdajatelj: Rizzoli Editore
Urednik:
Leto izdaje: 1964
Mesto izdaje: Milano
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Martin Kačur: biografia di un idealista italijanščina Erio Franchi
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Kačur: biografia di un idealista
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Kačur
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Erio Franchi
Izdajatelj: Edit
Urednik:
Leto izdaje: 1954
Mesto izdaje: Reka
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Il servo Bortolo e il suo diritto italijanščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Il servo Bortolo e il suo diritto
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Casa Editrice Anteo
Urednik:
Leto izdaje: 1945
Mesto izdaje: Trst
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar La mamma italijanščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: La mamma
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Luigi del Romano
Urednik:
Leto izdaje: 1945
Mesto izdaje: Rim
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Saggi di versioni dalle "Immagini di sogni" /di/ Bartolomee Calvi italijanščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Saggi di versioni dalle "Immagini di sogni" /di/ Bartolomee Calvi
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: "la Stampa"
Urednik:
Leto izdaje: 1934
Mesto izdaje: Mantova
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar La mia vita. Traduzione dallo sloveno studio critico e note di Bartolomeo Clavi italijanščina Bartolomeo Clavi
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: La mia vita. Traduzione dallo sloveno studio critico e note di Bartolomeo Clavi
Naslov dela v domačem jeziku: Moje življenje
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Bartolomeo Clavi
Izdajatelj: Mussolinia Edizioni Paladino
Urednik:
Leto izdaje: 1930
Mesto izdaje: Mantova
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Il re di Betainova: dramma in tre atti italijanščina Bartolomeo Clavi
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Il re di Betainova: dramma in tre atti
Naslov dela v domačem jeziku: Kralj na Betajnovi
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Bartolomeo Clavi
Izdajatelj: Società editrice internazionale
Urednik:
Leto izdaje: 1929
Mesto izdaje: Torino
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Il racconto di Šimen Sirotnik. Traduzione dallo sloveno ed intrudizione di Wolfgango Giusti italijanščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Il racconto di Šimen Sirotnik. Traduzione dallo sloveno ed intrudizione di Wolfgango Giusti
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj:
Urednik:
Leto izdaje: 1929
Mesto izdaje: Rim
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Il servo Bortolo e il suo diritto italijanščina G. Sussek, I. Regent
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Il servo Bortolo e il suo diritto
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: G. Sussek, I. Regent
Izdajatelj: Parnaso
Urednik:
Leto izdaje: 1926
Mesto izdaje: Trst
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar La bella Vida italijanščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: La bella Vida
Naslov dela v domačem jeziku: Lepa Vida
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Aquileja
Urednik:
Leto izdaje: 1945
Mesto izdaje: Videm
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Il servo Bortolo e il suo diritto italijanščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Il servo Bortolo e il suo diritto
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Giov. Paternolli
Urednik:
Leto izdaje: 1925
Mesto izdaje: Gorica
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Ivan Tsankaru sakuhin sen japonščina Ivan Godler, Tomoko Sasaki
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Ivan Tsankaru sakuhin sen
Naslov dela v domačem jeziku: Skodelica kave. Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: japonščina
Ime in priimek prevajalca: Ivan Godler, Tomoko Sasaki
Izdajatelj: Seibunsha
Urednik:
Leto izdaje: 2008
Mesto izdaje: Yokohama
Država izdaje: Japonska
Tip izdaje: 1
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Lao koan cia Jerne kitajščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Lao koan cia Jerne
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: kitajščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj:
Urednik:
Leto izdaje: 1957
Mesto izdaje: Peking
Država izdaje: Kitajska
Tip izdaje: 1. zdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Zai giongren jieshang kitajščina Feng Yulü
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Zai giongren jieshang
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: kitajščina
Ime in priimek prevajalca: Feng Yulü
Izdajatelj: Shanghai yiwen chubanshe
Urednik:
Leto izdaje: 1982
Mesto izdaje: Shanghai
Država izdaje: Kitajska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Varguoliu gatvèje. Martinas Kačuras: idealisto gyvenimo aprašymas: romanai litovščina Regina Klimovičiene
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Varguoliu gatvèje. Martinas Kačuras: idealisto gyvenimo aprašymas: romanai
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: litovščina
Ime in priimek prevajalca: Regina Klimovičiene
Izdajatelj: Vaga
Urednik:
Leto izdaje: 1984
Mesto izdaje: Vilna
Država izdaje: Litva
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Jernej szolgalegèny igazsàga : regény madžarščina Avgust Pavel
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Jernej szolgalegèny igazsàga : regény
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca: Avgust Pavel
Izdajatelj: Tankönyvkiadó Intézet; Zavod za izdavanje učbenika
Urednik:
Leto izdaje: 1982
Mesto izdaje: Ujvidek, Novi Sad
Država izdaje: Madžarska
Tip izdaje: 7. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Jernej szolgalegèny igazsàga : regény madžarščina Avgust Pavel
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Jernej szolgalegèny igazsàga : regény
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca: Avgust Pavel
Izdajatelj: Tankönyvkiadó Intézet; Zavod za izdavanje učbenika
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Ujvidek, Novi Sad
Država izdaje: Madžarska
Tip izdaje: 6. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Jernej szolgalegèny igazsàga : regény madžarščina Avgust Pavel
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Jernej szolgalegèny igazsàga : regény
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca: Avgust Pavel
Izdajatelj: Európa, Pomurska
Urednik:
Leto izdaje: 1976
Mesto izdaje: Budimpešta, Murska Sobota
Država izdaje: Madžarska
Tip izdaje: 5. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Jernej szolgalegèny igazsàga madžarščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Jernej szolgalegèny igazsàga
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Bratstvo jedinstvo
Urednik:
Leto izdaje: 1958
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 4. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Jernej szolgalegèny igazsàga madžarščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Jernej szolgalegèny igazsàga
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Bratstvo-jedinstvo
Urednik:
Leto izdaje: 1949
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar • Jernej szolgalegény és az ő igazsága. Mihaszna Marko és Mátyás Király madžarščina Pável Ágoston
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: • Jernej szolgalegény és az ő igazsága. Mihaszna Marko és Mátyás Király
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca: Pável Ágoston
Izdajatelj: Nyugat
Urednik:
Leto izdaje: 1937
Mesto izdaje: Budimpešta
Država izdaje: Madžarska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar A szegénysoron. Jernej szolgalegény igazsága: két regény madžarščina Avgust Pavel
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: A szegénysoron. Jernej szolgalegény igazsága: két regény
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu. Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca: Avgust Pavel
Izdajatelj: Európa
Urednik:
Leto izdaje: 1976
Mesto izdaje: Budimpešta
Država izdaje: Madžarska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar A szegénysoron. Jernej szolgalegény igazsága: két regény madžarščina Avgust Pavel
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: A szegénysoron. Jernej szolgalegény igazsága: két regény
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu. Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca: Avgust Pavel
Izdajatelj: Európa, Pomurska založba
Urednik:
Leto izdaje: 1976
Mesto izdaje: Budimpešta, Murska Sobota
Država izdaje: Madžarska
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar A szegénysoron : két regény madžarščina Avgust Pavel
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: A szegénysoron : két regény
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca: Avgust Pavel
Izdajatelj: Európa, Pomurska založba
Urednik:
Leto izdaje: 1976
Mesto izdaje: Budimpešta, Murska Sobota
Država izdaje: Madžarska
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Mihaszna Marko és Mátyás király madžarščina Avgust Pavel
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Mihaszna Marko és Mátyás király
Naslov dela v domačem jeziku: Potepuh Marko. Kralj Matjaž
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca: Avgust Pavel
Izdajatelj: Európa könyvkiadó, Pomurska založba
Urednik:
Leto izdaje: 1986
Mesto izdaje: Budimpešta, Murska Sobota
Država izdaje: Madžarska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Egy idealista élete: válogatott elbeszélések madžarščina Orsolya Gállos, Ferenc Tóth, Mária Gyetvai
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Egy idealista élete: válogatott elbeszélések
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca: Orsolya Gállos, Ferenc Tóth, Mária Gyetvai
Izdajatelj: Európa
Urednik:
Leto izdaje: 1981
Mesto izdaje: Budimpešta
Država izdaje: Madžarska
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Egy idealista élete: válogatott elbeszélések madžarščina Orsolya Gállos, Ferenc Tóth, Mária Gyetvai
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Egy idealista élete: válogatott elbeszélések
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca: Orsolya Gállos, Ferenc Tóth, Mária Gyetvai
Izdajatelj: Európa
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Murska Sobota
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Mária szeretetháza madžarščina Zoltán Csuka, Ferenc Tóth
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Mária szeretetháza
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca: Zoltán Csuka, Ferenc Tóth
Izdajatelj: Pomurska založba
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Murska Sobota
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sötétben madžarščina István Bodrits
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sötétben
Naslov dela v domačem jeziku: V temi
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca: István Bodrits
Izdajatelj: Forum Könyvkiadó,
Urednik:
Leto izdaje: 1964
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Egy csésze fekete : válogatott elbeszélések, novellák és karcolatok madžarščina Elvira Cvetko
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Egy csésze fekete : válogatott elbeszélések, novellák és karcolatok
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca: Elvira Cvetko
Izdajatelj: Pomurska založba
Urednik:
Leto izdaje: 1963
Mesto izdaje: Murska Sobota
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Jernej szolgalegény igazsága : két regény madžarščina Avgust Pavel
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Jernej szolgalegény igazsága : két regény
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca: Avgust Pavel
Izdajatelj: Új Magyar Könyvkiadó
Urednik:
Leto izdaje: 1955
Mesto izdaje: Budimpešta
Država izdaje: Madžarska
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Elbeszélések madžarščina János Hornyik
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Elbeszélések
Naslov dela v domačem jeziku: Vsebina: Desetica. Skodelica kave. Sveto obhajilo. Domovina, ti si kakor zdravje! Lepa naša domovina
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca: János Hornyik
Izdajatelj: Testvériség-Egység
Urednik:
Leto izdaje: 1950
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Szolgák : dráma 3 felvonásban madžarščina György Szabó
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Szolgák : dráma 3 felvonásban
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca: György Szabó
Izdajatelj: Bratsztvo-Jedinsztvo
Urednik:
Leto izdaje: 1949
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar A szegénysoron : két regény madžarščina Avgust Pavel
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: A szegénysoron : két regény
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: madžarščina
Ime in priimek prevajalca: Avgust Pavel
Izdajatelj: Kir. Mag. Egyetemi Nyomda
Urednik:
Leto izdaje: 1941
Mesto izdaje: Budimpešta
Država izdaje: Madžarska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Drame: Romantični duši; Jakob Ruda; Za dobroto na narodt; Kralot na Betajnova; Soblazna vo Šentflorijanskata dolina; Slugi; Ubavata Vida makedonščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Drame: Romantični duši; Jakob Ruda; Za dobroto na narodt; Kralot na Betajnova; Soblazna vo Šentflorijanskata dolina; Slugi; Ubavata Vida
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Matica makedonska
Urednik:
Leto izdaje: 2008
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Slugata Jernej i negovoto pravo makedonščina Aleksandar Popovski
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Slugata Jernej i negovoto pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksandar Popovski
Izdajatelj: Makedonska kniga; Misla: Kultura: Naša kniga: Detska radost
Urednik:
Leto izdaje: 1988
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 5. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Slugata Jernej i negovoto pravo makedonščina Dimitar Gogušeski
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Slugata Jernej i negovoto pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Dimitar Gogušeski
Izdajatelj: Makedonska kniga; Misla: Kultura: Naša kniga: Detska radost
Urednik:
Leto izdaje: 1984
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 5. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Slugata Jernej i negovoto pravo makedonščina Dimitar Gogušeski
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Slugata Jernej i negovoto pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Dimitar Gogušeski
Izdajatelj: Makedonska kniga; Misla: Kultura: Naša kniga: Detska radost
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Slugata Jernej i negovoto pravo makedonščina Dimitar Gogušeski
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Slugata Jernej i negovoto pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Dimitar Gogušeski
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1966
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Slugata Jernej i negovoto pravo makedonščina Ilija Milčin
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Slugata Jernej i negovoto pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Ilija Milčin
Izdajatelj: Državno knigoizdatelstvo na Makedonija
Urednik:
Leto izdaje: 1947
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na prugorninata makedonščina Bistrica Mirkulovska
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na prugorninata
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Bistrica Mirkulovska
Izdajatelj: Kultura: Makedonska kniga: Misla: Naša kniga
Urednik:
Leto izdaje: 1983
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Svečena akademija posvetena na Ivan Cankar: održana na 9 dekemvri 1976 godina makedonščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Svečena akademija posvetena na Ivan Cankar: održana na 9 dekemvri 1976 godina
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Makedonska adademija na naukite i umetnostite
Urednik:
Leto izdaje: 1977
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Raskazi, povesti, statii makedonščina Aleksandar Popovski, Bistrica Mirkulovska
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Raskazi, povesti, statii
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksandar Popovski, Bistrica Mirkulovska
Izdajatelj: Kultura: Makedonska kniga: Misla: Naša kniga,
Urednik:
Leto izdaje: 1977
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pripovijetke: crtice iz moje mladosti makedonščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pripovijetke: crtice iz moje mladosti
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Veselin Masleša
Urednik:
Leto izdaje: 1973
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Drami makedonščina Tome Arsovski
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Drami
Naslov dela v domačem jeziku: Za narodov blagor. Kralj na Betajnovi. Hlapci. Pohujšanje v dolini šentflorjanski. Lepa vida. Izbrana dela. Drama
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Tome Arsovski
Izdajatelj: Kultura: Makedonska kniga: Misla: Naša kniga,
Urednik:
Leto izdaje: 1977
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Raskazi makedonščina Slavčo Temkov
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Raskazi
Naslov dela v domačem jeziku: Izbrana dela
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Slavčo Temkov
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1962
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na prugorninata. Martin Kačur makedonščina Bistrica Mirkulovska
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na prugorninata. Martin Kačur
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu. Martin Kačur
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Bistrica Mirkulovska
Izdajatelj: Kultura: Makedonska kniga: Misla: Naša kniga,
Urednik:
Leto izdaje: 1976
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Martin Kačur makedonščina Bistrica Mirkulovska
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Kačur
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Kačur
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Bistrica Mirkulovska
Izdajatelj: Kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1955
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Kralot na Betajnova: drama vo 3 čina makedonščina Ilija Milčin
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Kralot na Betajnova: drama vo 3 čina
Naslov dela v domačem jeziku: Kralj na Betajnovi
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Ilija Milčin
Izdajatelj: Državno knigoizdatelstvo na Makedonija
Urednik:
Leto izdaje: 1950
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Weiße Chrysantheme. Kritische und politische Schriften nemščina Erwin Köstler
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Weiße Chrysantheme. Kritische und politische Schriften
Naslov dela v domačem jeziku: Bela krizantema. Kritični in polemični spisi. Eseji
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Erwin Köstler
Izdajatelj: Drava
Urednik:
Leto izdaje: 2008
Mesto izdaje: Celovec
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Am Hang nemščina Erwin Köstler
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Am Hang
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Erwin Köstler
Izdajatelj: Drava
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Celovec
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Martin Kačur. Lebensbeschreibung eines Idealisten nemščina Erwin Köstler
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Kačur. Lebensbeschreibung eines Idealisten
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Kačur
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Erwin Köstler
Izdajatelj: Drava
Urednik:
Leto izdaje: 2006
Mesto izdaje: Celovec
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Die Fremden nemščina Erwin Köstler
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Die Fremden
Naslov dela v domačem jeziku: Tujci
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Erwin Köstler
Izdajatelj: Drava
Urednik:
Leto izdaje: 2004
Mesto izdaje: Celovec
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Frau Judit nemščina Erwin Köstler
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Frau Judit
Naslov dela v domačem jeziku: Gospa Judit
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Erwin Köstler
Izdajatelj: Drava
Urednik:
Leto izdaje: 2003
Mesto izdaje: Celovec
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Der Sünder Lenart. Zwei Erzählungen nemščina Erwin Köstler
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Der Sünder Lenart. Zwei Erzählungen
Naslov dela v domačem jeziku: Moje življenje. Grešnik Lenart
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Erwin Köstler
Izdajatelj: Drava
Urednik:
Leto izdaje: 2002
Mesto izdaje: Celovec
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Knechte. Dramatische Werke nemščina Erwin Köstler
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Knechte. Dramatische Werke
Naslov dela v domačem jeziku: Pohujšanje v dolini šentflorjanski. Hlapci. Lepa Vida
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Erwin Köstler
Izdajatelj: Drava
Urednik:
Leto izdaje: 2001
Mesto izdaje: Celovec
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Materialien & Texte nemščina Erwin Köstler
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Materialien & Texte
Naslov dela v domačem jeziku: Dokumenti. Različne lit. zvrsti
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Erwin Köstler
Izdajatelj: Drava
Urednik:
Leto izdaje: 2000
Mesto izdaje: Celovec
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Nina. Kurent. Zwei Erzählungen nemščina Erwin Köstler, Kristina Kallert
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Nina. Kurent. Zwei Erzählungen
Naslov dela v domačem jeziku: Nina. Kurent. Kratka proza
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Erwin Köstler, Kristina Kallert
Izdajatelj: Drava
Urednik:
Leto izdaje: 1999
Mesto izdaje: Celovec
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Traumbilder nemščina Erwin Köstler
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Traumbilder
Naslov dela v domačem jeziku: Podobe iz sanj
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Erwin Köstler
Izdajatelj: Drava
Urednik:
Leto izdaje: 1998
Mesto izdaje: Celovec
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Aus fremden Leben. Erzählungen und Novellen nemščina Erwin Köstler
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Aus fremden Leben. Erzählungen und Novellen
Naslov dela v domačem jeziku: Iz tujega življenja. Smrt in pogreb Jakoba Nesreče. Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Erwin Köstler
Izdajatelj: Drava
Urednik:
Leto izdaje: 1997
Mesto izdaje: Celovec
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Vor dem Ziel. Literarische Skizzen aus Wien. nemščina Erwin Köstler
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Vor dem Ziel. Literarische Skizzen aus Wien.
Naslov dela v domačem jeziku: Pred ciljem – Literarne črtice z Dunaja
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Erwin Köstler
Izdajatelj: Drava
Urednik:
Leto izdaje: 1998
Mesto izdaje: Celovec
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Das Haus der Barmherzigkeit nemščina Erwin Köstler
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Das Haus der Barmherzigkeit
Naslov dela v domačem jeziku: Hiša Marije Pomočnice
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Erwin Köstler
Izdajatelj: Drava
Urednik:
Leto izdaje: 1996
Mesto izdaje: Celovec
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pavličeks Krone. Literarische Skizzen aus Wien nemščina Erwin Köstler
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pavličeks Krone. Literarische Skizzen aus Wien
Naslov dela v domačem jeziku: Mimi
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Erwin Köstler
Izdajatelj: Drava
Urednik:
Leto izdaje: 1995
Mesto izdaje: Celovec
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Vor dem Ziel. Literarische Skizzen aus Wien nemščina Erwin Köstler
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Vor dem Ziel. Literarische Skizzen aus Wien
Naslov dela v domačem jeziku: Pred ciljem – Literarne črtice z Dunaja
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Erwin Köstler
Izdajatelj: Drava
Urednik:
Leto izdaje: 1994
Mesto izdaje: Celovec
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Martin Kačur, der Idealist nemščina Manfred Jähnichen
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Kačur, der Idealist
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Kačur
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Manfred Jähnichen
Izdajatelj: Drava, Založništvo tržaškega tiska
Urednik:
Leto izdaje: 1984
Mesto izdaje: Celovec, Trst
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Der Teufel kommt nach Sankt Florjan nemščina Tomislav Blažev
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Der Teufel kommt nach Sankt Florjan
Naslov dela v domačem jeziku: Pohujšanje v dolini Šentflorjanski
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Tomislav Blažev
Izdajatelj: Pero
Urednik:
Leto izdaje: 1984
Mesto izdaje: Dunaj
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Der Idealist nemščina Ragni Maria Gschwend
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Der Idealist
Naslov dela v domačem jeziku: Radijska igra
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Ragni Maria Gschwend
Izdajatelj: T. Sessler
Urednik:
Leto izdaje: 1982
Mesto izdaje: Dunaj, Munchen
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Der Knecht Jernej nemščina Gusti Jirku
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Der Knecht Jernej
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Gusti Jirku
Izdajatelj: Büchergilde Gutenberg
Urednik:
Leto izdaje: 1970
Mesto izdaje: Dunaj, Frankfurt, Zürich
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 5. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Der Knecht Jernej: Eine Auswahl nemščina Gusti Stridsberg
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Der Knecht Jernej: Eine Auswahl
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Gusti Stridsberg
Izdajatelj: Volksbuchverlag
Urednik:
Leto izdaje: 1970
Mesto izdaje: Dunaj
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 4. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Am Steilweg nemščina Manfred Jähnichen
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Am Steilweg
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu. Hlapec Jernej in njegova pravica. Martin Kačur
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Manfred Jähnichen
Izdajatelj: Aufbau
Urednik:
Leto izdaje: 1965
Mesto izdaje: Berlin, Weimar
Država izdaje: Nemčija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Ein Schälchen Kaffee nemščina Hans Thurn
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Ein Schälchen Kaffee
Naslov dela v domačem jeziku: Skodelica kave
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Hans Thurn
Izdajatelj: Agentur des rauhen Hauses
Urednik:
Leto izdaje: 1960
Mesto izdaje: Hamburg
Država izdaje: Nemčija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Spuk im Florianital nemščina Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Spuk im Florianital
Naslov dela v domačem jeziku: Pohujšanje v dolini Šentflorjanski
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Izdajatelj: E. Wancura
Urednik:
Leto izdaje: 1953
Mesto izdaje: Dunaj, Stuutgart
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Aus dem Florianital nemščina Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Aus dem Florianital
Naslov dela v domačem jeziku: Polikarp
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig
Izdajatelj: Drava
Urednik:
Leto izdaje: 1947
Mesto izdaje: Celovec
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Der Knecht Jernej und sein Recht. Kollektives Drama nach Ivan Cankars Novelle „Der Knecht Jernej“ für die Bühne bearbeitet von Ferdo Delak nemščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Der Knecht Jernej und sein Recht. Kollektives Drama nach Ivan Cankars Novelle „Der Knecht Jernej“ für die Bühne bearbeitet von Ferdo Delak
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Ljudska tiskarna
Urednik:
Leto izdaje: 1932
Mesto izdaje: Maribor
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Der Knecht Barthel und sein Recht nemščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Der Knecht Barthel und sein Recht
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj:
Urednik:
Leto izdaje: 1932
Mesto izdaje: Bern
Država izdaje: Švica
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Das Haus zur barmherzigen Mutter Gottes. Mein Leben nemščina Gusti Jirku
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Das Haus zur barmherzigen Mutter Gottes. Mein Leben
Naslov dela v domačem jeziku: Hiša Marije Pomočnice. Moje življenje
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Gusti Jirku
Izdajatelj: Niethammer
Urednik:
Leto izdaje: 1930
Mesto izdaje: Wien, Leipzig
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Der Knecht Jernej: Eine Auswahl nemščina Gusti Stridsberg
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Der Knecht Jernej: Eine Auswahl
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Gusti Stridsberg
Izdajatelj: Niethammer
Urednik:
Leto izdaje: 1929
Mesto izdaje: Wien, Leipzig
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Barthel, der Knecht, und sein Recht nemščina Joža Glonar
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Barthel, der Knecht, und sein Recht
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec in njegova pravica
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Joža Glonar
Izdajatelj: V
Urednik:
Leto izdaje: 1926
Mesto izdaje: Dresden
Država izdaje: Nemčija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Der Dummkopf Martinec: Separatabdruck aus der „Österreichische Rundschau nemščina Fran Vidic
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Der Dummkopf Martinec: Separatabdruck aus der „Österreichische Rundschau
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Fran Vidic
Izdajatelj: Verlagsbuchhandlung Carl Konegen
Urednik:
Leto izdaje: 1905
Mesto izdaje: Dunaj
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Widok z pudełka i inne opowiadania poljščina Maria Dąbrowska-Partyka, Tone Pretnar, Barbara Siwierska
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Widok z pudełka i inne opowiadania
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: poljščina
Ime in priimek prevajalca: Maria Dąbrowska-Partyka, Tone Pretnar, Barbara Siwierska
Izdajatelj: Wydawnictwo literackie
Urednik:
Leto izdaje: 1981
Mesto izdaje: Krakow
Država izdaje: Poljska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Kasztan osobliwego gatunku : (wybór utworów) poljščina Ela Molè
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Kasztan osobliwego gatunku : (wybór utworów)
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: poljščina
Ime in priimek prevajalca: Ela Molè
Izdajatelj: Czytelnik
Urednik:
Leto izdaje: 1959
Mesto izdaje: Varšava
Država izdaje: Poljska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Nowele. Z przedmowa Vojeslava Mole, przeložyla Ela Mole poljščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Nowele. Z przedmowa Vojeslava Mole, przeložyla Ela Mole
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: poljščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj:
Urednik:
Leto izdaje: 1931
Mesto izdaje: Varšava
Država izdaje: Poljska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Nowele poljščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Nowele
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: poljščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Dom Książki polskiej spółka akcyjna
Urednik:
Leto izdaje: 1931
Mesto izdaje: Varšava
Država izdaje: Poljska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar A Justiça de Yerney portugalščina Conceição Cordeiro Bagagem
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: A Justiça de Yerney
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: portugalščina
Ime in priimek prevajalca: Conceição Cordeiro Bagagem
Izdajatelj: Cavalo de Ferro
Urednik:
Leto izdaje: 2004
Mesto izdaje: Lizbona
Država izdaje: Portugalska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar La colpe e altris contis retoromaščina Marijan Brecelj, Guan Nazzi
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: La colpe e altris contis
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: retoromaščina
Ime in priimek prevajalca: Marijan Brecelj, Guan Nazzi
Izdajatelj: Clape cultural Acuilee
Urednik:
Leto izdaje: 1992
Mesto izdaje: Gurize, Pordenon, Udin
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Dreptatea lui Jernej romunščina Valetin Deşliu
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Dreptatea lui Jernej
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: romunščina
Ime in priimek prevajalca: Valetin Deşliu
Izdajatelj: Univers
Urednik:
Leto izdaje: 1973
Mesto izdaje: Bukarešta
Država izdaje: Romunija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Obitel' Marii Zastupnicy ruščina Majja Ryžova
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Obitel' Marii Zastupnicy
Naslov dela v domačem jeziku: Hiša Marije Pomočnice. Večerna molitev. O prešcah. Križ na gori
Jezik prevoda: ruščina
Ime in priimek prevajalca: Majja Ryžova
Izdajatelj: Obščestvo sodejstvija razvitiju svjazej meždu Sloveniej i Rossiej »D-r. F. Prešern«
Urednik:
Leto izdaje: 2003
Mesto izdaje: Moskva
Država izdaje: Rusija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Čužie. Na ulice bednjakov. Martin Kačur ruščina Majja Ryžova, Evgenija Rjabova
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Čužie. Na ulice bednjakov. Martin Kačur
Naslov dela v domačem jeziku: Romani
Jezik prevoda: ruščina
Ime in priimek prevajalca: Majja Ryžova, Evgenija Rjabova
Izdajatelj: Hudožestvennaja literatura
Urednik:
Leto izdaje: 1987
Mesto izdaje: Moskva
Država izdaje: Rusija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Izbrannoe ruščina V. Rjabova Suhanov
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Izbrannoe
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: ruščina
Ime in priimek prevajalca: V. Rjabova Suhanov
Izdajatelj: Hudožestvennaja literatura
Urednik:
Leto izdaje: 1981
Mesto izdaje: Moskva
Država izdaje: Rusija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Vibrani tvori ruščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Vibrani tvori
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: ruščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Ruske slovo
Urednik:
Leto izdaje: 1978
Mesto izdaje: Novi Saf
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na ulice bednjakov ruščina E. Rjabovoj
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na ulice bednjakov
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: ruščina
Ime in priimek prevajalca: E. Rjabovoj
Izdajatelj: Hudožestvennaja literatura
Urednik:
Leto izdaje: 1961
Mesto izdaje: Moskva
Država izdaje: Rusija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Izbrannoe : perevod so slovenskogo ruščina Aleksandr Romanenko
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Izbrannoe : perevod so slovenskogo
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: ruščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksandr Romanenko
Izdajatelj: Gosudarstvennoe izdatel’stvo hudožestvennoj literatury
Urednik:
Leto izdaje: 1958
Mesto izdaje: Moskva
Država izdaje: Rusija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Batrak Ernej i ego pravo ruščina S. Urbana
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Batrak Ernej i ego pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: ruščina
Ime in priimek prevajalca: S. Urbana
Izdajatelj: Gosudarstvennoe izdatel’stvo hudožestvennoj literatury
Urednik:
Leto izdaje: 1958
Mesto izdaje: Moskva
Država izdaje: Rusija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Povesti i rasskazy ruščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Povesti i rasskazy
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: ruščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Ogriz
Urednik:
Leto izdaje: 1945
Mesto izdaje: Moskva
Država izdaje: Rusija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Bortolo i ego pravo ruščina L. A. Šeremet’eva
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Bortolo i ego pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: ruščina
Ime in priimek prevajalca: L. A. Šeremet’eva
Izdajatelj: Gosudarstvennoe izdatel’stvo
Urednik:
Leto izdaje: 1927
Mesto izdaje: Moskva, Leningrad
Država izdaje: Rusija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Zaperta komirka ruščina Mich Firak
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Zaperta komirka
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: ruščina
Ime in priimek prevajalca: Mich Firak
Izdajatelj: Ukrainsko Slowo
Urednik:
Leto izdaje: 1924
Mesto izdaje: Berlin
Država izdaje: Nemčija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar V dome Maríi Zastupnicy ruščina I. Lavrin
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: V dome Maríi Zastupnicy
Naslov dela v domačem jeziku: Hiša Marije Pomočnice
Jezik prevoda: ruščina
Ime in priimek prevajalca: I. Lavrin
Izdajatelj: Slavjanskij mir
Urednik:
Leto izdaje: 1910
Mesto izdaje: Spb.
Država izdaje: Rusija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Crtice iz moje mladosti: izbor srbohrvaščina Tone Potokar
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Crtice iz moje mladosti: izbor
Naslov dela v domačem jeziku: Črtice. Izbor
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Tone Potokar
Izdajatelj: Sarajevo-Publishing
Urednik:
Leto izdaje: 1999
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Moj život i druge pripovijesti srbohrvaščina Tone Potokar
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Moj život i druge pripovijesti
Naslov dela v domačem jeziku: Moje življenje
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Tone Potokar
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1990
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Crtice iz moje mladosti: izbor srbohrvaščina Tone Potokar
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Crtice iz moje mladosti: izbor
Naslov dela v domačem jeziku: Črtice. Izbor
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Tone Potokar
Izdajatelj: Veselin Masleša
Urednik:
Leto izdaje: 1990
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 7. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Crtice iz moje mladosti: izbor srbohrvaščina Muris Idrizović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Crtice iz moje mladosti: izbor
Naslov dela v domačem jeziku: Črtice. Izbor
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Muris Idrizović
Izdajatelj: Svjetlost
Urednik:
Leto izdaje: 1990
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pripovetke: izbor srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pripovetke: izbor
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Zavod za izdavanje udžbenika
Urednik:
Leto izdaje: 1989
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na klancu. Kralj Betajnove srbohrvaščina Roksanda Njeguš, Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na klancu. Kralj Betajnove
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu. Kralj Betajnove
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Roksanda Njeguš, Đuza Radović
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1989
Mesto izdaje: beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Kralj Betajnove srbohrvaščina Mirjana Hećimović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Kralj Betajnove
Naslov dela v domačem jeziku: Kralj na Betajnove
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Mirjana Hećimović
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1989
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Izabrane pripovetke srbohrvaščina Dimitrije Vučenov
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Izabrane pripovetke
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Dimitrije Vučenov
Izdajatelj: Nolit
Urednik:
Leto izdaje: 1989
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Izabrane pripovetke srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Izabrane pripovetke
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Nolit
Urednik:
Leto izdaje: 1988
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Izabrane pripovetke srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Izabrane pripovetke
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Nolit
Urednik:
Leto izdaje: 1987
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Crtice iz moje mladosti: izbor srbohrvaščina Tone Potokar
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Crtice iz moje mladosti: izbor
Naslov dela v domačem jeziku: Črtice. Izbor
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Tone Potokar
Izdajatelj: Veselin Masleša
Urednik:
Leto izdaje: 1988
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 6. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo. Kralj Betajnove srbohrvaščina Roksanda Njeguš, Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo. Kralj Betajnove
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica. Kralj na Betejnovi
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Roksanda Njeguš, Đuza Radović
Izdajatelj: Rad
Urednik:
Leto izdaje: 1986
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na klancu srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na klancu
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Veselin Masleša
Urednik:
Leto izdaje: 1986
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 5. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar U klancu srbohrvaščina Hijacint Petris
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: U klancu
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Hijacint Petris
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1985
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina Branko Brajenović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Branko Brajenović
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1985
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Istina i ljubav srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Istina i ljubav
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1985
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 18. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na klancu srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na klancu
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Rad
Urednik:
Leto izdaje: 1984
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Kuća Marije Pomoćnice. Nina. srbohrvaščina Juraj Martinović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Kuća Marije Pomoćnice. Nina.
Naslov dela v domačem jeziku: Hiša Marije Pomočnice. Nina
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Juraj Martinović
Izdajatelj: Veselin Mesleša
Urednik:
Leto izdaje: 1985
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina Branko Brajenović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Branko Brajenović
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1984
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 14. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina Branko Brajenović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Branko Brajenović
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1983
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 13. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na klancu. Kralj Betajnove srbohrvaščina Roksanda Njeguš, Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na klancu. Kralj Betajnove
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu. Kralj Betajnove
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Roksanda Njeguš, Đuza Radović
Izdajatelj: Prosveta: Nolit: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva
Urednik:
Leto izdaje: 1983
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Istina i ljubav srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Istina i ljubav
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1983
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 17. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Zavod za izdavanje udžbenika
Urednik:
Leto izdaje: 1982
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina Branko Brajenović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Branko Brajenović
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1982
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 12. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Zavod za izdavanje udžbenika
Urednik:
Leto izdaje: 1982
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na klancu srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na klancu
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Veselin Masleša
Urednik:
Leto izdaje: 1982
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 4. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Crtice iz moje mladosti: izbor srbohrvaščina Muris Idrizović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Crtice iz moje mladosti: izbor
Naslov dela v domačem jeziku: Črtice. Izbor
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Muris Idrizović
Izdajatelj: Svjetlost
Urednik:
Leto izdaje: 1982
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina Branko Brajenović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Branko Brajenović
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1981
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Proza srbohrvaščina Marija Mitrović, Dora Pilković Maksimović, Roksanda Njeguš, Emilija Jurišić, Vida Županski-Pečnik, Jovanka Hrvaćanin, Milorad Živančević
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Proza
Naslov dela v domačem jeziku: Kratka proza
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Marija Mitrović, Dora Pilković Maksimović, Roksanda Njeguš, Emilija Jurišić, Vida Županski-Pečnik, Jovanka Hrvaćanin, Milorad Živančević
Izdajatelj: Matica srpska
Urednik:
Leto izdaje: 1981
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na klancu. Kralj Betajnove srbohrvaščina Roksanda Njeguš, Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na klancu. Kralj Betajnove
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu. Kralj Betajnove
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Roksanda Njeguš, Đuza Radović
Izdajatelj: Prosveta: Nolit: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva
Urednik:
Leto izdaje: 1981
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Kuća Marije Pomoćnice. Nina. srbohrvaščina Juraj Martinović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Kuća Marije Pomoćnice. Nina.
Naslov dela v domačem jeziku: Hiša Marije Pomočnice. Nina
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Juraj Martinović
Izdajatelj: Veselin Masleša
Urednik:
Leto izdaje: 1981
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Istina i ljubav srbohrvaščina Ladislav Žimbrek, Branimir Žganjer, Tone Potokar, Hijacint Petris
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Istina i ljubav
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Ladislav Žimbrek, Branimir Žganjer, Tone Potokar, Hijacint Petris
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1981
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 15. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Crtice iz moje mladosti: izbor. srbohrvaščina Tone Potokar
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Crtice iz moje mladosti: izbor.
Naslov dela v domačem jeziku: Črtice. Izbor
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Tone Potokar
Izdajatelj: Veselin Masleša
Urednik:
Leto izdaje: 1981
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 4. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar U klancu srbohrvaščina Hijacint Petris
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: U klancu
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Hijacint Petris
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1982
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina Branko Brajenović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Branko Brajenović
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 10. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Kralj Betajnove. Sluga Jernej i njegovo pravo. srbohrvaščina Roksanda Njeguš, Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Kralj Betajnove. Sluga Jernej i njegovo pravo.
Naslov dela v domačem jeziku: Kralj na Betajnovi. Hlapec Jernej in njegova pravica.
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Roksanda Njeguš, Đuza Radović
Izdajatelj: Rad
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Istina i ljubav srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Istina i ljubav
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 14. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pripovijetke srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pripovijetke
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Svjetlost
Urednik:
Leto izdaje: 1978
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na klancu. Kralj Betajnove. srbohrvaščina Roksanda Njeguš, Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na klancu. Kralj Betajnove.
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu. Kralj Betajnove.
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Roksanda Njeguš, Đuza Radović
Izdajatelj: Prosveta: Nolit: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva
Urednik:
Leto izdaje: 1978
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na klancu srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na klancu
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Veselin Masleša
Urednik:
Leto izdaje: 1978
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Moj život i druge pripovijesti. srbohrvaščina Tone Potokar
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Moj život i druge pripovijesti.
Naslov dela v domačem jeziku: Moje življenje
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Tone Potokar
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1978
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 6. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1977
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Drame srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Drame
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor dram
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Matica srpska
Urednik:
Leto izdaje: 1977
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Moj život i druge pripovijesti srbohrvaščina Tone Potokar
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Moj život i druge pripovijesti
Naslov dela v domačem jeziku: Moje življenje
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Tone Potokar
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1976
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Drame. Za dobro naroda. Kralj Betajnove. Sluge. srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Drame. Za dobro naroda. Kralj Betajnove. Sluge.
Naslov dela v domačem jeziku: Za dobro naroda. Kralj Betajnove. Sluge.
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Svjetlost
Urednik:
Leto izdaje: 1975
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar U klancu srbohrvaščina Hijacint Petris
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: U klancu
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Hijacint Petris
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1974
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina Đuza Radović, Dimitrije Vučenov
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović, Dimitrije Vučenov
Izdajatelj: Nolit
Urednik:
Leto izdaje: 1974
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Moj život i druge pripovijesti srbohrvaščina Tone Potokar
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Moj život i druge pripovijesti
Naslov dela v domačem jeziku: Moje življenje
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Tone Potokar
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1974
Mesto izdaje: Zagreb,
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 4. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Martin Krpan s Vrha. Moj život: Suve kruške. Desetica i druge novele srbohrvaščina Tone Potokar
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Krpan s Vrha. Moj život: Suve kruške. Desetica i druge novele
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Tone Potokar
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1974
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Grešnik Lenart: novele. srbohrvaščina Tone Potokar
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Grešnik Lenart: novele.
Naslov dela v domačem jeziku: Grešnik Lenart. Kratka proza
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Tone Potokar
Izdajatelj: Spektar, Partizanska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1974
Mesto izdaje: Zagreb, Ljubljana
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na klancu srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na klancu
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Rad
Urednik:
Leto izdaje: 1973
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na klancu srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na klancu
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Veselin Mesleša
Urednik:
Leto izdaje: 1973
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1971
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pripovijetke: crtice iz moje mladosti srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pripovijetke: crtice iz moje mladosti
Naslov dela v domačem jeziku: Kratka proza
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Veselin Mesleša
Urednik:
Leto izdaje: 1971
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Otađbino, ti si kao zdravlje i druge novele srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Otađbino, ti si kao zdravlje i druge novele
Naslov dela v domačem jeziku: Domovina, ti si kakor zdravje
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1971
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Autobiografija: odlomci. Sumnjivo lice. Satire. Sluga Jernej i njegovo pravo. srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Autobiografija: odlomci. Sumnjivo lice. Satire. Sluga Jernej i njegovo pravo.
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Mlado pokolenje
Urednik:
Leto izdaje: 1970
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na klancu srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na klancu
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Rad
Urednik:
Leto izdaje: 1969
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Moj život i druge pripovijesti srbohrvaščina Tone Potokar
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Moj život i druge pripovijesti
Naslov dela v domačem jeziku: Moje življenje
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Tone Potokar
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1969
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Za dobro naroda: komedija u 4 čina srbohrvaščina Roksanda Njeguš
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Za dobro naroda: komedija u 4 čina
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Roksanda Njeguš
Izdajatelj: Epoha, Komerc-Union
Urednik:
Leto izdaje: 1968
Mesto izdaje: Zagreb, Beograd
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pripovetke srbohrvaščina Tone Potokar
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pripovetke
Naslov dela v domačem jeziku: Kratka proza
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Tone Potokar
Izdajatelj: Mlado pokolenje
Urednik:
Leto izdaje: 1968
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Martin Kačur srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Kačur
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Kačur
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Zora
Urednik:
Leto izdaje: 1968
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Drame srbohrvaščina Roksanda Njeguš
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Drame
Naslov dela v domačem jeziku: Za dobro naroda. Sluge. Kralj Betajnove. Drama
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Roksanda Njeguš
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1968
Mesto izdaje: Begrad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo. Pripovetke. srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo. Pripovetke.
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1966
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke. srbohrvaščina Miško Kranjec
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke.
Naslov dela v domačem jeziku: Domovina, ti si kakor zdravje
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Miško Kranjec
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1966
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na klancu srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na klancu
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Rad
Urednik:
Leto izdaje: 1966
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Crtice iz moje mladosti srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Crtice iz moje mladosti
Naslov dela v domačem jeziku: Moje življenje
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Svjetlost
Urednik:
Leto izdaje: 1966
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Autobiografija: odlomsi. Sumnjivo lice srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Autobiografija: odlomsi. Sumnjivo lice
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Mlado pokolenje
Urednik:
Leto izdaje: 1966
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Moj život i druge pripovijetke srbohrvaščina Tone Potokar
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Moj život i druge pripovijetke
Naslov dela v domačem jeziku: Moje življenje
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Tone Potokar
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1965
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo. Pripovetke. srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo. Pripovetke.
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1964
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Crtice iz moje mladosti srbohrvaščina Muris Idrizović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Crtice iz moje mladosti
Naslov dela v domačem jeziku: Kratka proza
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Muris Idrizović
Izdajatelj: Svjetlost
Urednik:
Leto izdaje: 1964
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo. Pripovetke. srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo. Pripovetke.
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1963
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pripovetke srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pripovetke
Naslov dela v domačem jeziku: Vsebina: Sluga Jernej i njegovo pravo. Na mesečini. Švalja. Firbec. Šoljica kafe
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Rad
Urednik:
Leto izdaje: 1963
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke. srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke.
Naslov dela v domačem jeziku: Domovina, ti si kakor zdravje
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1963
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Narodna knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1962
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Branko Đonovič
Urednik:
Leto izdaje: 1962
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Izabrana dela srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Izabrana dela
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Narodn knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1962
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar U klancu srbohrvaščina Hijacint Petris
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: U klancu
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Hijacint Petris
Izdajatelj: Svjetlost
Urednik:
Leto izdaje: 1961
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pripovetke srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pripovetke
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Rad
Urednik:
Leto izdaje: 1961
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Novele. /Vsebuje: Dom bogorodice spasiteljke. Sluga Jernej i njegovo pravo. srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Novele. /Vsebuje: Dom bogorodice spasiteljke. Sluga Jernej i njegovo pravo.
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1961
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Četiri pripovetke srbohrvaščina Dimitrije Vučenov
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Četiri pripovetke
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Dimitrije Vučenov
Izdajatelj: Nolit
Urednik:
Leto izdaje: 1961
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Istina i ljubav: Izbor iz proze. srbohrvaščina Karmen Milačić
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Istina i ljubav: Izbor iz proze.
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Karmen Milačić
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1960
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej. Devet gomolja. Nove žene. A što sad srbohrvaščina Ferdo Delak
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej. Devet gomolja. Nove žene. A što sad
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Ferdo Delak
Izdajatelj: Stožer
Urednik:
Leto izdaje: 1959
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pripovetke srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pripovetke
Naslov dela v domačem jeziku: Kratke proza
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Narodna knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1959
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Priče o majci srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Priče o majci
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Mladost
Urednik:
Leto izdaje: 1959
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Kuća Marije Pomoćnice srbohrvaščina Milorad Živančević
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Kuća Marije Pomoćnice
Naslov dela v domačem jeziku: Hiša Marije Pomočnice
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Milorad Živančević
Izdajatelj: Narodna knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1959
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Izabrana dela srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Izabrana dela
Naslov dela v domačem jeziku: Kratka proza
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Narodna knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1959
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Istina i ljubav: izbor iz proze. srbohrvaščina Karmen Milačić
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Istina i ljubav: izbor iz proze.
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Karmen Milačić
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1957
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Grešnik Lenart: novele srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Grešnik Lenart: novele
Naslov dela v domačem jeziku: Grešnik Lenart
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Seljaška sloga
Urednik:
Leto izdaje: 1957
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Dečja knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1956
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pripovetke srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pripovetke
Naslov dela v domačem jeziku: Kratka proza
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Nolit
Urednik:
Leto izdaje: 1956
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na klancu srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na klancu
Naslov dela v domačem jeziku: Na klancu
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Dečja knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1969
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na času školske lektire: naši pripovjedači-realisti. srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na času školske lektire: naši pripovjedači-realisti.
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Narodna prosvjeta
Urednik:
Leto izdaje: 1956
Mesto izdaje: Sarajevp
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Eseji kritike i feljtoni. srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Eseji kritike i feljtoni.
Naslov dela v domačem jeziku: Eseji
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1956
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Dečja knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1955
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Državno izdavačko preduzeće za književnost i umetnost
Urednik:
Leto izdaje: 1954
Mesto izdaje: Bukarešta
Država izdaje: Romunija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pripovjetke srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pripovjetke
Naslov dela v domačem jeziku: Kratka proza
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Narodna prosvjeta
Urednik:
Leto izdaje: 1954
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Odabrani tekstovi srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Odabrani tekstovi
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Školska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1954
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Odabrane strane srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Odabrane strane
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Svjetlost
Urednik:
Leto izdaje: 1954
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Odabrane slovenačke novele: 1900 – 1950 srbohrvaščina Tone Potokar
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Odabrane slovenačke novele: 1900 – 1950
Naslov dela v domačem jeziku: Kratka proza
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Tone Potokar
Izdajatelj: Svjetlost
Urednik:
Leto izdaje: 1954
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Susjed Luka srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Susjed Luka
Naslov dela v domačem jeziku: Sosed Luka
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Seljačka knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1953
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Dečja knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1953
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pripovetke srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pripovetke
Naslov dela v domačem jeziku: Kratka proza
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Znanje
Urednik:
Leto izdaje: 1953
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Greh srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Greh
Naslov dela v domačem jeziku: Kratka proza
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Narodna knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1953
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Drame srbohrvaščina Roksanda Njeguš
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Drame
Naslov dela v domačem jeziku: Izbrana dela
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Roksanda Njeguš
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1953
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Omladinska knjižara
Urednik:
Leto izdaje: 1952
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Povesti i crtici: izbor srbohrvaščina Lazo Karovski
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Povesti i crtici: izbor
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Lazo Karovski
Izdajatelj: Kočo Racin
Urednik:
Leto izdaje: 1952
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Odabrana dela srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Odabrana dela
Naslov dela v domačem jeziku: Izbrano delo
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Prosvjeta
Urednik:
Leto izdaje: 1951
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Novele i crtice srbohrvaščina Dora Pilković Maksimović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Novele i crtice
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Dora Pilković Maksimović
Izdajatelj: Prosvjeta
Urednik:
Leto izdaje: 1951
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Martin Kačur srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Kačur
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Kačur
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Svjetlost
Urednik:
Leto izdaje: 1951
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Izbrana proza srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Izbrana proza
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Jugoslovanska knjiga
Urednik:
Leto izdaje: 1951
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar U klancu srbohrvaščina Hijacint Petris
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: U klancu
Naslov dela v domačem jeziku: Na Klancu
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Hijacint Petris
Izdajatelj: Zora
Urednik:
Leto izdaje: 1950
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluge: drama u 5 činova srbohrvaščina Roksanda Njeguš
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluge: drama u 5 činova
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Roksanda Njeguš
Izdajatelj: Rad
Urednik:
Leto izdaje: 1950
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina Stanko Tomašić
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Stanko Tomašić
Izdajatelj: Seljačka sloga
Urednik:
Leto izdaje: 1950
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Mlado pokolenje
Urednik:
Leto izdaje: 1950
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Priče srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Priče
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Novo pokolenje
Urednik:
Leto izdaje: 1950
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Odabrani kritčki i polemički spisi srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Odabrani kritčki i polemički spisi
Naslov dela v domačem jeziku: Esej
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Novo pokolenje
Urednik:
Leto izdaje: 1950
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Novele srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Novele
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1950
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Savez kulturno-prosvjetnih društava Bosne i Hercegovine
Urednik:
Leto izdaje: 1949
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Odabrani listovi srbohrvaščina Ljubo Jurković
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Odabrani listovi
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Ljubo Jurković
Izdajatelj: Novo pokolenje
Urednik:
Leto izdaje: 1949
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Ivan Cankar i njegovo doba. Ivan Cankar kao publicist srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Ivan Cankar i njegovo doba. Ivan Cankar kao publicist
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1949
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Šalica kave srbohrvaščina Hijacint Petris, Stanko Tomašić
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Šalica kave
Naslov dela v domačem jeziku: Skodelica kave
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Hijacint Petris, Stanko Tomašić
Izdajatelj: Nakladni zavod Hrvatske
Urednik:
Leto izdaje: 1948
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Martin Kačut. Na klancu srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Kačut. Na klancu
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Kačur. Na klancu
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1948
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Otadžbino ti si kao zdravlje srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Otadžbino ti si kao zdravlje
Naslov dela v domačem jeziku: Kratka proza
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Prosvjeta
Urednik:
Leto izdaje: 1947
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Domovino, ti si kao zdravlje srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Domovino, ti si kao zdravlje
Naslov dela v domačem jeziku: Domovina, ti si kot zdravje
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Novo pokoljenje
Urednik:
Leto izdaje: 1947
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Tri drame srbohrvaščina Roksanda Njeguš
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Tri drame
Naslov dela v domačem jeziku: Drama
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Roksanda Njeguš
Izdajatelj: Državni izdavački zavod Jugoslavije
Urednik:
Leto izdaje: 1947
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej. [Dramatizacija isoimene pripovjetke Ivana Cankarja. Priredio Ferdo Delak] srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej. [Dramatizacija isoimene pripovjetke Ivana Cankarja. Priredio Ferdo Delak]
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Slobodna Dalmacija
Urednik:
Leto izdaje: 1946
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo. Poslednji dan baze »Moskva«. Deda Matija. Pesm srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo. Poslednji dan baze »Moskva«. Deda Matija. Pesm
Naslov dela v domačem jeziku: Drama
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Sekcija za diletantska pozorišta Vojvodine
Urednik:
Leto izdaje: 1946
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej: pripovetka srbohrvaščina Đuza Radović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej: pripovetka
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Đuza Radović
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1946
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Na času školske lektire: naši pripovjedači-realisti srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Na času školske lektire: naši pripovjedači-realisti
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Veselin Masleša
Urednik:
Leto izdaje: 1946
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Izabrane novele srbohrvaščina Stanko Tomašić, Ladislav Žimbrek
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Izabrane novele
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Stanko Tomašić, Ladislav Žimbrek
Izdajatelj: Nakladni zavod Hrvatske
Urednik:
Leto izdaje: 1946
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pripovetke srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pripovetke
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj:
Urednik:
Leto izdaje: 1940
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo: kolektivna drama prema noveli Ivana Cankara / srbohrvaščina Dušan Dunjin
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo: kolektivna drama prema noveli Ivana Cankara /
Naslov dela v domačem jeziku: Drama
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Dušan Dunjin
Izdajatelj:
Urednik:
Leto izdaje: 1936
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Martin Kačur: životopis jedno idealista srbohrvaščina Ivo Kozarčanin
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Kačur: životopis jedno idealista
Naslov dela v domačem jeziku: Martin Kačur
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Ivo Kozarčanin
Izdajatelj: Knjižara Zabavne biblioteke
Urednik:
Leto izdaje: 1934
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pripovetke i crtice srbohrvaščina Tone Potokar
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pripovetke i crtice
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Tone Potokar
Izdajatelj: Luča, biblioteka Zadruge profesorskog društva
Urednik:
Leto izdaje: 1933
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Pripovetke Ivana Cankara srbohrvaščina Niko Bartulović, Ć. Č. Šain
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Pripovetke Ivana Cankara
Naslov dela v domačem jeziku: Kratka proza
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Niko Bartulović, Ć. Č. Šain
Izdajatelj: Srpska književna zadruga
Urednik:
Leto izdaje: 1930
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Sluga Jernej i njegovo pravo srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Sluga Jernej i njegovo pravo
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Jugoslovanska štampa
Urednik:
Leto izdaje: 1925
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Za krstom srbohrvaščina Vladislav Fabjančič
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Za krstom
Naslov dela v domačem jeziku: Kratka proza
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Vladislav Fabjančič
Izdajatelj: Jugoslovanska kultura
Urednik:
Leto izdaje: 1917
Mesto izdaje: Ženeva
Država izdaje: Švica
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Vinjete srbohrvaščina M. Ivković
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Vinjete
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca: M. Ivković
Izdajatelj: B. O. Dačić
Urednik:
Leto izdaje: 1907
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Gospa Judita srbščina Marija Mitrović
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Gospa Judita
Naslov dela v domačem jeziku: Gospa Judit
Jezik prevoda: srbščina
Ime in priimek prevajalca: Marija Mitrović
Izdajatelj: Idea
Urednik:
Leto izdaje: 2006
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar La domo de Maria helpantino: sociale insprita romano el proletaria Vieno en la jaro 1905 esperanto Vinko Ošlak
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: La domo de Maria helpantino: sociale insprita romano el proletaria Vieno en la jaro 1905
Naslov dela v domačem jeziku: Hiša Marije Pomočnice
Jezik prevoda: esperanto
Ime in priimek prevajalca: Vinko Ošlak
Izdajatelj: Jadwiga
Urednik:
Leto izdaje: 1999
Mesto izdaje: Krakow
Država izdaje: Poljska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Servisto Jernej kaj lia rajto esperanto Franjo Modrijan
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Servisto Jernej kaj lia rajto
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: esperanto
Ime in priimek prevajalca: Franjo Modrijan
Izdajatelj: Esperanto-klubo
Urednik:
Leto izdaje: 1936
Mesto izdaje: Ljubljana
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Servulrajto. Roemo en ses kantoj kun prologo kaj epilogo. Lau la slovena rakonto »La servulu Jernej lia rajto«. Prilaboris Jakob Stefančić. esperanto
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Servulrajto. Roemo en ses kantoj kun prologo kaj epilogo. Lau la slovena rakonto »La servulu Jernej lia rajto«. Prilaboris Jakob Stefančić.
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: esperanto
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: milim Buk
Urednik:
Leto izdaje: 1933
Mesto izdaje: Slavonski brod
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Drängen Jernej švedščina Boris Jericijo, Lars Fyhr
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Drängen Jernej
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: švedščina
Ime in priimek prevajalca: Boris Jericijo, Lars Fyhr
Izdajatelj: Anthropos
Urednik:
Leto izdaje: 1982
Mesto izdaje: Göteborg
Država izdaje: Švedska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Uşak Yerney turščina Neçati Zekeriya
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Uşak Yerney
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: turščina
Ime in priimek prevajalca: Neçati Zekeriya
Izdajatelj: Sevînç: Nova makedonîya
Urednik:
Leto izdaje: 1968
Mesto izdaje: Üsküp
Država izdaje: Turčija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Najmits'ka pravda : povisti ta opovidannja ukrajinščina Ivan Juščuk
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Najmits'ka pravda : povisti ta opovidannja
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: ukrajinščina
Ime in priimek prevajalca: Ivan Juščuk
Izdajatelj: Dnipro
Urednik:
Leto izdaje: 1976
Mesto izdaje: Kijev
Država izdaje: Ukrajina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec, Ivan Cankar Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke. srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Miško Kranjec, Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke.
Naslov dela v domačem jeziku: Domovina, ti si kakor zdravje in druge novele. Kratka proza.
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1963
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec, Ivan Cankar Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke. srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Miško Kranjec, Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke.
Naslov dela v domačem jeziku: Domovina, ti si kakor zdravje in druge novele. Kratka proza.
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1966
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Miško Kranjec, Ivan Cankar Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke. srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Miško Kranjec, Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke.
Naslov dela v domačem jeziku: Domovina, ti si kakor zdravje in druge novele. Kratka proza.
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1971
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Fran Levstik, Ivan Cankar Martin Krpan s Vrha. Moj život. Suve kruške. Desetica i druge novele srbohrvaščina
Ime in priimek avtorja: Fran Levstik, Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Martin Krpan s Vrha. Moj život. Suve kruške. Desetica i druge novele
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor kratke proze
Jezik prevoda: srbohrvaščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Prosveta
Urednik:
Leto izdaje: 1963
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Milan und Milena nemščina Erwin Köstler
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Milan und Milena
Naslov dela v domačem jeziku: Milan in Milena
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Erwin Köstler
Izdajatelj: Drava
Urednik:
Leto izdaje: 2011
Mesto izdaje: Celovec
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar Jihino Seibo Byoutou japonščina Tomoko Sasaki, Ivan Godler
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Jihino Seibo Byoutou
Naslov dela v domačem jeziku: Hiša Marije Pomočnice
Jezik prevoda: japonščina
Ime in priimek prevajalca: Tomoko Sasaki, Ivan Godler
Izdajatelj: Seibunsha
Urednik:
Leto izdaje: 2011
Mesto izdaje:
Država izdaje: Japonska
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Ivan Cankar, Voranc Prežihov, Miško Kranjec, France Bevk, Juš Kozak Slovenskaja novella XX veka v perevodah Maji Ryžovoj ruščina Majja Ryžova
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar, Voranc Prežihov, Miško Kranjec, France Bevk, Juš Kozak
Naslov dela v tujem jeziku: Slovenskaja novella XX veka v perevodah Maji Ryžovoj
Naslov dela v domačem jeziku: Slovenska novela 20. stoletja v prevodih Maje Ryžove
Jezik prevoda: ruščina
Ime in priimek prevajalca: Majja Ryžova
Izdajatelj: Centr knigi Rudomino
Urednik:
Leto izdaje: 2011
Mesto izdaje: Moskva
Država izdaje: Rusija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:


« Nazaj