EU Skladi
  • Mednarodna sejemska stojnica JAK

Baza prevodov

Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.

Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.

Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.

Osnovni iskalnik

Rezultati iskanja

Avtor Naslov prevoda Jezik prevoda Prevajalec
Jernej Mlekuž Byrek.si?! Koncepte/receta albanščina Nikollë Berishaj
Ime in priimek avtorja: Jernej Mlekuž
Naslov dela v tujem jeziku: Byrek.si?! Koncepte/receta
Naslov dela v domačem jeziku: Burek.si?! Koncepti/recepti
Jezik prevoda: albanščina
Ime in priimek prevajalca: Nikollë Berishaj
Izdajatelj: Humanistica
Urednik:
Leto izdaje: 2011
Mesto izdaje: Ferizaj
Država izdaje: Albanija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Jernej Mlekuž Burek.si?! : koncepti, recepti srbščina Alenka Zdešar-Ćirilović
Ime in priimek avtorja: Jernej Mlekuž
Naslov dela v tujem jeziku: Burek.si?! : koncepti, recepti
Naslov dela v domačem jeziku: Burek.si?! Koncepti/recepti
Jezik prevoda: srbščina
Ime in priimek prevajalca: Alenka Zdešar-Ćirilović
Izdajatelj: Clio
Urednik:
Leto izdaje: 2011
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:

Jernej Mlekuž Burek: a culinary metaphor angleščina, ameriška Peter Altshul
Ime in priimek avtorja: Jernej Mlekuž
Naslov dela v tujem jeziku: Burek: a culinary metaphor
Naslov dela v domačem jeziku: Burek.si?!: koncepti, recepti
Jezik prevoda: angleščina, ameriška
Ime in priimek prevajalca: Peter Altshul
Izdajatelj: Central European University Press
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Budapest; New York
Država izdaje: Madžarska
Tip izdaje: 1, izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-963-386-089-2 (Cloth), 978-963-386-090-8 (Paperback)
ISSN:

Jernej Mlekuž, Mirjam Milharčič Hladnik Going places angleščina
Ime in priimek avtorja: Jernej Mlekuž, Mirjam Milharčič Hladnik
Naslov dela v tujem jeziku: Going places
Naslov dela v domačem jeziku: Krila migracij
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: University of Akron Press
Urednik:
Leto izdaje: 2014
Mesto izdaje: Akron
Država izdaje: ZDA
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Neposredni
ISBN: 978-1-937378-71-4
ISSN:


« Nazaj

Predlog za nov vpis

Stran 1