EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Avtor: Ivan Bizjak| Avtor | Naslov izvirnika | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Ivan Bizjak | Nori Bik | Roger Metcalfe | The Mad Bull | angleščina | 1998 |
| Ivan Bizjak | Nori Bik | Danielle Charonnet | Le taureau fou | francoščina | 1998 |
| Ivan Bizjak | Nori Bik | Jana Kenda | Il toro pazzo | italijanščina | 1998 |
| Ivan Bizjak | Nori Bik | Jana Kenda | Ludi bik | hrvaščina | 1998 |
| Ivan Bizjak | Nori Bik | István Lukács | A kerge bika | madžarščina | 1998 |
| Ivan Bizjak | Nori Bik | Käthe Grah | Der verrückte Stier | nemščina | 1998 |
| Darko Komac , Darinka Kozinc , Nataša Velikonja | Književnik | Zdravko Kecman | Književnik | srbščina | 2017 |
| Aleš Šteger, Alja Adam, Ana Pepelnik, Barbara Pogačnik, Gorazd Kocijančič, Gregor Podlogar, Ivan Dobnik, Jurij Hudolin, Karlo Hmeljak, Miklavž Komelj, Miljana Cunta, Primož Čučnik, Stanka Hrastelj, Veronika Dintinjana, Andraž Polič, Gašper Malej , Jure Jakob , Petra Kolmančič, Robert Simonišek , Tomislav Vrečar , Cvetka Lipuš, Kristina Hočevar, Nataša Velikonja, Peter Svetina | Antologija sodobne slovenske poezije | Sonja Dolžan, Viktorija Blažeska | I ti svetnuva parče ubavina: sovremena slovenečka poezija | makedonščina | 2016 |
| Ela Peroci, Milan Dekleva, Desa Muck, Liljana Praprotnik Zupančič, Majda Koren, Anja Štefan, Jana Bauer, Cvetka Sokolov, Peter Svetina, Andrej Rozman Roza | Zbrana dela slovenskih otroških avtorjev | David Heredero Zorzo, Barbara Pregelj, Santiago Martín, Barbara Vuga, Anja Filipič, Zala Dvornik, Zala Verhovec | Lo que susurraron las nubes: cuentos infantiles de Eslovenia | španščina | 2020 |
| Majda Koren, Damijan Stepančič | Inšpektor Jože | Marjan Golobic | Frik et Frak. Inspectuer Jojo au rapport! | francoščina | 2024 |
| Majda Koren, Damijan Stepančič | Inšpektor Jože | David Limon | Pick and Pocket. Inspector Joe is on the case! | angleščina | 2024 |
| Majda Koren, Damijan Stepančič | Kapo in Bundo | Marjan Golobic | Frik et Frak. En cavale! | francoščina | 2024 |
| Majda Koren, Damijan Stepančič | Kapo in Bundo | David Limon | Pick and Pocket. On the run! | angleščina | 2024 |
| Andrej E. Skubic, Polona Glavan, Dušan Čater, Ana Schnabl, Anja Mugerli, Vesna Lemaić, Andrej Blatnik, Suzana Tratnik, Veronika Simoniti, Sergej Curanović, Drago Jančar, Arjan Pregl, Dušan Šarotar, Jani Virk, Sebastijan Pregelj, Goran Vojnović, Tadej Golob, Mojca Kumerdej, Mirana Likar, Eva Markun, Miha Mazzini, Boris Kolar, Nejc Gazvoda, Tomaž Kosmač, Maja Novak, Vinko Möderndorfer, Agata Tomažič | Brez milosti | Michael Biggins, Nada Grošelj, Jason Blake, Jeremi Slak, Olivia Hellewell, Gregor Timothy Čeh | It's already the morning of the last day | angleščina | 2023 |
EN
RSS