Baza prevodov

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Avtor: Slavko Grum

Avtor	Naslov izvirnika	Prevajalec	Naslov prevoda	Jezik prevoda	Leto izdaje
Primož Čučnik, Gregor Podlogar, Tomaž Šalamun, Tone Škrjanec, Ana Pepelnik	Izbor poezije	Ana Jelnikar, Ana Pepelnik, Laura Solomon, Matthew Zapruder, Paul Killebrew, Peter Richards, Phillis Levin, William Martin, Michael Taren	A Slovene Sampler	angleščina	2008
Slavko Grum	Dogodek v mestu Gogi	Nikolai Jeffs, Rawley Grau	An Event in the Town of Goga	angleščina	2007
Slavko Grum	Dogodek v mestu Gogi	Dušan Karpatský	Událost v mĕstečku Goga	češčina	1985
Slavko Grum	Beli azil	Erwin Köstler	Das weiße Asyl. Gesammelte Prosa	nemščina	2006
Slavko Grum	Proza in drama - izbor	Branka Dimitrijević	Proza i drame: izbor	srbščina	1979
Slavko Grum	Zbrana dela	Erwin Köstler	Werke: Die Prosa - Die Stücke	nemščina	2023
Stanka Hrastelj, Klavdija Kotar, Katja Plut, Blaž Simič, David Sušel	Kovček z dvojnim dnom: izbor poezije sodobnih pesnikov iz Banjaluke in Novega mesta	Zdravko Kecman	ovčeg sa duplim dnom: izbor poezije savremenih pjesnika iz Banjaluke i Novog mesta	srbščina	2010
Alojz Ihan, Srečko Kosovel, Svetlana Makarovič, Brane Mozetič, Boris A. Novak, Tomaž Šalamun, Maja Vidmar, Dane Zajc, Erika Vouk	Izbor sodobne slovenske poezije	Margit Podvornik Alhady, Mohsen Alhady	Muhtarat Al-Šir Al-Slufini Al-Muasir	arabščina	2009
Slavko Grum, Zofka Kveder, Svetlana Makarovič, Evald Flisar, Ivan Cankar	Ljubezen; Pohujšanje v dolini šentflorjanski; Dogodek v mestu Gogi;;Mrtvec pride po ljubico; Kaj pa Leonardo?	Ljudmil Dimitrov	Мъртвият идва за любимата си - пет словенски пиеси	albanščina	2021
Primož Čučnik, Gregor Podlogar, Tomaž Šalamun, Andrej Hočevar	Izbor poezije	Daniela Kocmut, Fabjan Hafner, Steffen Popp, Uljana Wolf, Monika Rinck, Urška P. Černe	Der Hirsch: vier slowenische Dichter	nemščina	2012
France Balantič, Andrej Brvar, Aleš Debeljak, Alojz Gradnik, Alojz Ihan, Milan Jesih, Edvard Kocbek, Srečko Kosovel, Kajetan Kovič, Svetlana Makarovič, Boris A. Novak, France Prešeren, Gregor Strniša, Tomaž Šalamun, Valentin Vodnik, Dane Zajc, Uroš Zupan, Oton Župančič, Jože Udovič, Josip Murn, Božo Vodušek, Anton Podbevšek, Lili Novy	Mah in srebro	Katarina Šalamun Biedrzycka	Srebro i mech: antologia poezji słoweńskiej	poljščina	1995
Vladimir Bartol, France Bevk, Ivan Cankar, Slavko Grum, Marija Kmet, Ciril Kosmač, Juš Kozak, Miško Kranjec, Vladimir Levstik, Ivan Potrč, Ivan Pregelj, Prežihov Voranc, Vitomil Zupan, Ljuba Prenner, Fran Milčinski, Miran Jarc, Milena Mohorič, Bogomir Magajna, Ludvik Mrzel, Filip Kumbatovič Kalan, Milan Pregelj, Ivo Grahor, Mirko Javornik, Ivan Dornik	Izbor kratke proze	Erwin Köstler, Ludwig Hartinger, Josef Strutz	Die Raupe. Slowenische Kurzprosa der Zwischenkriegszeit	nemščina	2023
Esad Babačić, France Balantič, Matej Bor, Andrej Brvar, Primož Čučnik, Aleš Debeljak, Milan Dekleva, Jure Detela, Niko Grafenauer, Maja Haderlap, Fabjan Hafner, Jurij Hudolin, Alojz Ihan, Gustav Januš, Milan Jesih, Mila Kačič, Edvard Kocbek, Miklavž Komelj, Barbara Korun, Srečko Kosovel, Kajetan Kovič, Taja Kramberger, Maruša Krese, Cvetka Lipuš, Svetlana Makarovič, Andrej Medved, Brane Mozetič, Boris A. Novak, Iztok Osojnik, Josip Osti, Tone Pavček, Gregor Podlogar, Peter Semolič, Ifigenija Simonović, Gregor Strniša, Marjan Strojan, Lucija Stupica, Ivo Svetina, Tomaž Šalamun, Tone Škrjanec, Veno Taufer, France Forsternič, Kristina Kočan, Maja Vidmar, Dane Zajc, Ciril Zlobec, Uroš Zupan, Ana Pepelnik, Jože Udovič, Gorazd Kocijančič, Karel Destovnik Kajuh, Jana Putrle Srdić, Veronika Dintinjana, Stanka Hrastelj, Erika Vouk, Miljana Cunta, Nataša Velikonja, Katja Perat, Kristina Hočevar, Uroš Prah, Muanis Sinanović, Brane Senegačnik, Franci Zagoričnik, Ada Škerl, Božo Vodušek, Ivan Volarič Feo, Tibor Hrs Pandur, Aljaž Koprivnikar, Jure Jakob , Petra Kolmančič, Robert Simonišek , Tina Kozin, Marko Pavček, Anton Podbevšek, Barbara Simoniti, Nina Dragičević, Saša Vegri, Ana Svetel	Moj sosed na oblaku	Aleš Šteger, Alois Hergouth, Andrej Leben, Daniela Kocmut, Fabjan Hafner, Franjo Smerdu, Raoul Schrott, Dominik Srienc, Janko Ferk, Kajetan Kovič, Karin Almasy, Klaus Detlef Olof, Ludwig Hartinger, Metka Wakounig, Peter Handke, Peter Urban, Milan Dekleva, Slavo Šerc, Brane Čop, Matthias Göritz, Uljana Wolf, Monika Rinck, Ann Catrin Bolton (Apstein-Müller), Amalija Maček, Hendrik Jackson, Josef Czernin, Urška P. Černe, Birgit Müller-Wieland, Mira Miladinović Zalaznik, Daniela Trieb, Ursula Gottschalk, Uwe Kolbe, Štefan Vevar, Gregor Podlogar, Boštjan Dvořak, Liza Linde, Jan Wagner	Mein Nachbar auf der Wolke	nemščina	2023
Alja Adam, Andrej Blatnik, Aleš Debeljak, Nejc Gazvoda, Polona Glavan, Alojz Ihan, Milan Kleč, Barbara Korun, Maruša Krese, Meta Kušar, Miha Mazzini, Vida Mokrin-Pauer, Boris A. Novak, Iztok Osojnik, Gregor Podlogar, Peter Svetina, Tomaž Šalamun, Suzana Tratnik, Maja Vidmar	Antologija sodobne slovenske literature	N. N.	Dva: díolaim de nua-litríocht na Slóivéine	irščina	2010
Ivan Cankar, Evald Flisar, Slavko Grum, Zofka Kveder, Svetlana Makarovič	Ljubezen; Pohujšanje v dolini šentflorjanski; Dogodek v mestu Gogi; Mrtvec pride po ljubico; Kaj pa Leonardo?	Ljudmil Dimitrov	Мъртвият идва за любимата си (Mrtvec pride po ljubico)	bolgarščina	2021
Slavko Grum	Dogodek v mestu Gogi	Mariana Klymets	Подія у місті Ґоґа	ukrajinščina	2021
Lev Detela, Milena Merlak Detela, France Filipič, Ivo Frbežar, Niko Grafenauer, Maja Haderlap, Fabjan Hafner, Milka Hartman, Branko Hofman, Gustav Januš, Edvard Kocbek, Andrej Kokot, Kajetan Kovič, Marko Kravos, Tone Kuntner, Cvetka Lipuš, Boris A. Novak, Tomaž Šalamun, Veno Taufer, Dane Zajc, Saša Vegri	Sodobna slovenska poezija	Alois Hergouth, Lev Detela, Peter Handke, Peter Kersche	Slowenische Gegenwartslyrik	nemščina	2023
Branko Drekonja, Aleksander Jankovič Potočnik	Po sledeh Ernesta Hemingwaya	Aleksander Jankovič Potočnik	Hemingway’s Trail of the Novel A Farewell to Arms	angleščina	2013
Esad Babačić, Primož Čučnik, Milan Dekleva, Goran Gluvić, Jurij Hudolin, Drago Jančar, Milan Jesih, Milan Kleč, Miklavž Komelj, Cvetka Lipuš, Blaž Ogorevc, Andrej Rozman Roza, Peter Semolič, Marko Sosič, Lucija Stupica, Tomaž Šalamun, Marjan Tomšič, Suzana Tratnik, Kristina Kočan, Maja Vidmar, Goran Vojnović, Uroš Zupan, Ana Pepelnik, Emil Filipčič, Veronika Dintinjana, Stanka Hrastelj, Miljana Cunta, Eva Mahkovic, Miha Maurič, Tina Vrščaj, Sebastijan Pregelj, Peter Rezman, Glorjana Veber, Muanis Sinanović, Brane Senegačnik, Tibor Hrs Pandur, Aljaž Koprivnikar, Ana Schnabl, Nina Dragičević, Ana Svetel		Daniela Kocmut, Klaus Detlef Olof, Matthias Göritz, Ann Catrin Bolton (Apstein-Müller), Sebastian Walcher , Tamara Kerschbaumer, Jens Sakelšek, Liza Linde, Alexandra Natalie Zaleznik	Die Wilden und die Eleganten: Neue Literature aus Slowenien (die horen: Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik)	nemščina	2023

Nazaj