|
Aleš Debeljak |
Somrak idolov. Izbor esejev o Balkanu |
Antonio Preciao, Barbara Pregelj |
El crepúscolo de los ídolos: Muerte del siglo veinte en los Balcanes |
španščina |
1999 |
|
Boris Pahor |
Nekropola |
Barbara Pregelj |
Necrópolis |
španščina |
2010 |
|
Aleš Debeljak |
Nedokončane hvalnice |
Iván Reymóndez Fernández, Barbara Pregelj |
Las odas inacabadas |
španščina |
2010 |
|
N/A |
|
Marjeta Drobnič, Pablo Juan Fajdiga, Barbara Pregelj, Nina Kovič, Francisco Javier Uriz, Jasmina Markič, Antonio Preciado Bernal, Damjana Pintarič |
L. S. = Litterae Slovenicae: Slovenian Literary Magazine: Poesía eslovena contemporánea |
španščina |
1995 |
|
Jana Putrle Srdić |
Lahko se zgodi karkoli |
Barbara Pregelj |
Puede pasar cualquier cosa |
španščina |
2011 |
|
Taja Kramberger |
Ne besede |
Barbara Pregelj, Gemma Santiago Alonso |
No palabras |
španščina |
2013 |
|
Suzana Tratnik |
Izbor kratke proze |
Barbara Pregelj |
Posiciones Geográficas |
španščina |
2014 |
|
Jana Putrle Srdić |
To noč bodo hrošči prilezli iz zemlje |
Barbara Pregelj |
Esta poema lo paga el pez |
španščina |
2015 |
|
Tone Škrjanec |
/ |
Barbara Pregelj, Francisco Tomsich |
Contribución a la teoría del desarrollo |
španščina |
2019 |
|
Brane Mozetič, Peter Semolič, Jana Putrle Srdić |
Nedokončana antologija (sodobna kubanska in slovenska poezija) |
Marjeta Drobnič, Mateja Rozman, Pablo Juan Fajdiga, Barbara Pregelj |
Antología inconclusa (poesía contemporánea cubana eslovena) |
španščina |
2019 |
|
Jana Bauer |
Groznovilca in divja zima |
Antonio Perciado, Barbara Pregelj |
El haditerrible y el invierno salvaje |
španščina |
2020 |
|
Majda Koren |
Kapo in Bundo |
Barbara Pregelj, Francisco Tomsich |
Capo y Pata |
španščina |
2021 |
|
Miha Kovač |
Berem, da se poberem |
Barbara Pregelj, David Heredero Zorzo |
Leer es respirar |
španščina |
2022 |
|
Ela Peroci, Milan Dekleva, Desa Muck, Lila Prap, Majda Koren, Anja Štefan, Jana Bauer, Cvetka Sokolov, Peter Svetina, Andrej Rozman Roza |
Zbrana dela slovenskih otroških avtorjev |
David Heredero Zorzo, Barbara Pregelj, Santiago Martín, Barbara Vuga, Anja Filipič, Zala Dvornik, Zala Verhovec |
Lo que susurraron las nubes: cuentos infantiles de Eslovenia |
španščina |
2020 |
|
Klarisa Jovanović |
Telovadec Nikolaj prežene tolovaja |
Juan Kruz Igerabide, Barbara Pregelj |
Nikolai el gimnasta y un ladrón muy plasta |
španščina |
2021 |
|
Ida Mlakar Črnič |
Tu blizu živi deklica |
Barbara Pregelj |
Aquí cerca vive una niña |
španščina |
2021 |
|
Breda Smolnikar |
Ko se tam gori olistajo breze |
Barbara Pregelj, David Heredero Zorzo |
Cuando allí arriba los abedules reverdecen |
španščina |
2023 |
|
Klarisa Jovanović |
Telovadec Nikolaj prežene tolovaja |
Barbara Pregelj, Juan Kruz Igerabide |
Nikolai el gimnasta y un ladrón que contrasta |
španščina |
2024 |
RSS
