Baza prevodov

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Prevajalec: Birgit Volčanšek-Babič

Avtor	Naslov izvirnika	Prevajalec	Naslov prevoda	Jezik prevoda	Leto izdaje
Aleš Šteger	Knjiga reči	Matthias Göritz, Urška P. Černe	Buch der Dinge	nemščina	2006
Žarko Petan		Janko Ferk, Käthe Grah, Peter Kersche, Birgit Volčanšek-Babič, Elke Vujica	Lachen streng verboten. Enzyklopädie des Humors	nemščina	1999
Žarko Petan	Čudovito življenje Josipa Broza Tita	Birgit Volčanšek-Babič	Das herrliche Leben des Josip Broz Tito./Vsebina: Das lustige Diktator. Das herrliche Leben des Jopis Broz Tito: eine sozialistische Operette in dreizehn Kapiteln	nemščina	1992
Boris Pahor	Parnik trobi nji	Matthias Göritz, Urška P. Černe	Geheime Sprachgeschenke	nemščina	2009
Boris Pahor	Vila ob jezeru	Matthias Göritz, Urška P. Černe	Villa am See	nemščina	2009
Boris Pahor	Zatemnitev	Matthias Göritz, Urška P. Černe	Die Verdunkelung	nemščina	2009
Boris Pahor	V labirintu	Matthias Göritz, Urška P. Černe	Im Labyrinth	nemščina	2009
Boris Pahor	Nomadi brez oaze	Matthias Göritz, Urška P. Černe	Nomaden ohne Oase	nemščina	2009
Barbara Korun	Izbrane pesmi	Matthias Göritz, Amalija Maček	Der Wolf und die Wunde	nemščina	2023
Esad Babačić, France Balantič, Matej Bor, Andrej Brvar, Miljana Cunta, Primož Čučnik, Aleš Debeljak, Milan Dekleva, Karel Destovnik Kajuh, Jure Detela, Veronika Dintinjana, Nina Dragičević, France Forsternič, Niko Grafenauer, Maja Haderlap, Fabjan Hafner, Kristina Hočevar, Stanka Hrastelj, Jurij Hudolin, Alojz Ihan, Jure Jakob , Gustav Januš, Milan Jesih, Mila Kačič, Edvard Kocbek, Gorazd Kocijančič, Kristina Kočan, Petra Kolmančič, Miklavž Komelj, Aljaž Koprivnikar, Barbara Korun, Srečko Kosovel, Kajetan Kovič, Tina Kozin, Taja Kramberger, Maruša Krese, Cvetka Lipuš, Svetlana Makarovič, Andrej Medved, Brane Mozetič, Boris A. Novak, Iztok Osojnik, Josip Osti, Tibor Hrs Pandur, Marko Pavček, Tone Pavček, Ana Pepelnik, Katja Perat, Anton Podbevšek, Gregor Podlogar, Uroš Prah, Jana Putrle Srdić, Peter Semolič, Brane Senegačnik, Robert Simonišek , Barbara Simoniti, Ifigenija Simonovič, Muanis Sinanović, Gregor Strniša, Marjan Strojan, Lucija Stupica, Ana Svetel, Ivo Svetina, Tomaž Šalamun, Ada Škerl, Tone Škrjanec, Veno Taufer, Jože Udovič, Saša Vegri, Nataša Velikonja, Maja Vidmar, Božo Vodušek, Ivan Volarič Feo, Erika Vouk, Franci Zagoričnik, Dane Zajc, Ciril Zlobec, Uroš Zupan	Moj Sosed na oblaku	Matthias Göritz, Amalija Maček, Ludwig Hartinger, Ursula Gottschalk, Franjo Smerdu, Daniela Kocmut, Fabjan Hafner, Klaus Detlef Olof, Boštjan Dvořak, Uwe Kolbe, Aleš Šteger, Peter Handke, Karin Almasy, Štefan Vever, Gregor Podlogar, Uljana Wolf, Milan Dekleva, Monika Rinck, Slavko Šerc, Metka Wakounig, Andrej Leben, Alois Hergouth, Kajetan Kovič, Janko Ferk, Peter Urban, Liza Linde, Brane Čop, Jan Wagner, Urška P. Černe, Raoul Schrott, Ann Catrin Bolton, Dominik Srienc, Hendrik Jackson, Josef Czernin, Birgit Müller-Wieland, Mira Miladinović Zalaznik, Daniela Trieb	Mein Nachbar auf der Wolke	nemščina	2023
Milan Dekleva	Izbor pesmi	Matthias Göritz, Monika Rinck, Jan Wagner	Die Schnittmenge der Schönheit	nemščina	2022
Aleš Šteger	Neverend	Matthias Göritz, Alexandra Natalie Zaleznik	Neverend	nemščina	2022
Ana Pepelnik	treš in tehno	Amalija Maček, Matthias Göritz, Adrian Kasnitz, Thomas Podhostnik	Gedichte	nemščina	2023
Miljana Cunta	Pesmi dneva	Matthias Göritz, Amalija Maček	Tagesgedichte	nemščina	2022
Tomaž Šalamun, Blaž Ogorevc, Stanka Hrastelj, Goran Gluvić, Glorjana Veber, Emil Filipčič, Nina Dragičević, Jurij Hudolin, Aljaž Koprivnikar, Andrej Rozman Roza, Veronika Dintinjana, Milan Dekleva, Ana Pepelnik, Marjan Tomšič, Esad Babačić, Suzana Tratnik, Muanis Sinanović, Kristina Kočan, Tibor Hrs Pandur, Milan Kleč, Peter Rezman, Maja Vidmar, Drago Jančar, Peter Semolič, Brane Senegačnik, Ana Svetel, Miklavž Komelj, Goran Vojnović, Eva Mahkovic, Lucija Stupica, Miha Maurič, Sebastijan Pregelj, Miljana Cunta, Tina Vrščaj, Uroš Zupan, Cvetka Lipuš, Marko Sosič, Primož Čučnik, Ana Schnabl, Milan Jesih		Matthias Göritz, Tamara Kerschbaumer, Jens Sakelšek, Daniela Kocmut, Ann Catrin Bolton, Alexandra Natalie Zaleznik, Klaus Detlef Olof, Liza Linde, Sebastian Walcher	Die Wilden und die Eleganten: Neue Literature aus Slowenien (die horen: Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik)	nemščina	2023

Nazaj