Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Prevajalec: Bistrica MirkulovskaAvtor | Naslov izvirnika | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
---|---|---|---|---|---|
France Bevk | Kaplan Martin Čedermac | Bistrica Mirkulovska | Kapelan Martin Čedrmac | makedonščina | 2008 |
Ivan Cankar | Bistrica Mirkulovska | Na prugorninata | makedonščina | 1983 | |
Ivan Cankar | Izbor kratke proze | Aleksandar Popovski, Bistrica Mirkulovska | Raskazi, povesti, statii | makedonščina | 1977 |
Ivan Cankar | Na klancu. Martin Kačur | Bistrica Mirkulovska | Na prugorninata. Martin Kačur | makedonščina | 1976 |
Ivan Cankar | Martin Kačur | Bistrica Mirkulovska | Martin Kačur | makedonščina | 1955 |
Alojz Ihan | Izbor pesmi | Bistrica Mirkulovska | Igrači na poker | makedonščina | 1987 |
Aleš Šteger | Izbor pesmi | Bistrica Mirkulovska | Pesme | makedonščina | 2006 |
Ivo Frbežar | Izbor pesmi | Bistrica Mirkulovska, Aleksandar Popovski, Risto G. Jačev | Molitva za rodot | makedonščina | 2001 |
Ivan Potrč | Na kmetih | Bistrica Mirkulovska | Na selo | makedonščina | 1975 |
France Prešeren | Izbor pesmi | Slavko Janevski, Blaže Koneski, Mateja Matevski, Bistrica Mirkulovska, Gane Todorovski, Vlada Urošević, Tome Arsovski | Poezija | makedonščina | 1986 |
France Prešeren | Izbor pesmi | Gane Todorovski, Bistrica Mirkulovska | France Prešern | makedonščina | 1965 |
Simon Gregorčič | Izbor pesmi | Bistrica Mirkulovska | Na soča: rodoljubivi pesni | makedonščina | 1963 |