Baza prevodov

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Prevajalec: Ahmed Burić

Avtor	Naslov izvirnika	Prevajalec	Naslov prevoda	Jezik prevoda	Leto izdaje
Esad Babačić	Izbor pesmi. Poezija	Ahmed Burić	Oprosti poezijo	bosanščina	1999
Ivan Cankar	Izbor kratke proze	Ladislav Žimbrek, Branimir Žganjer, Tone Potokar, Hijacint Petris	Istina i ljubav	srbohrvaščina	1981
Dušan Jovanović	Antigona. Stavki iz enih glav za druga usta	Valerija Cokan, Martin Cregeen, Fabjan Hafner, Neva Skapin Šlibar, Tadeja Tomšič	Antigone. Sätze aus alten Köpfen für neue Münder	nemščina	1993
Goran Vojnović	Čefurji raus!	Ahmed Burić	Čefuri napolje!	bosanščina	2009
France Prešeren	Izbor pesmi	William Kleesmann Matthews, Reginald George Arthur De Bray, Gloria Komai, Griša Koritnik, Janko Lavrin, A. I. Lenarčič, Monica Partidge, Paul Selver, Vivian De Sola	Poems: a selection translated from the Slovene	angleščina	1963
Ciril Kosmač	Sreča in kruh	Ladislav Žimbrek, Hijacint Petris	Sreća i kruh: novele	srbohrvaščina	1951
Vlado Kreslin	Namesto koga roža cveti	Ahmed Burić	Umjesto koga ruža cvjeta	bosanščina	2010
Miro Cerar	Kako sem otrokom razložil demokracijo	Ahmed Burić	Kako sam djeci objasnio demokratiju	bosanščina	2014
Tadej Golob	Svinjske nogice	Ahmed Burić	Svinjske nogice	bosanščina	2017
Esad Babačić, France Balantič, Matej Bor, Andrej Brvar, Miljana Cunta, Primož Čučnik, Aleš Debeljak, Milan Dekleva, Karel Destovnik Kajuh, Jure Detela, Veronika Dintinjana, Nina Dragičević, France Forsternič, Niko Grafenauer, Maja Haderlap, Fabjan Hafner, Kristina Hočevar, Stanka Hrastelj, Jurij Hudolin, Alojz Ihan, Jure Jakob , Gustav Januš, Milan Jesih, Mila Kačič, Edvard Kocbek, Gorazd Kocijančič, Kristina Kočan, Petra Kolmančič, Miklavž Komelj, Aljaž Koprivnikar, Barbara Korun, Srečko Kosovel, Kajetan Kovič, Tina Kozin, Taja Kramberger, Maruša Krese, Cvetka Lipuš, Svetlana Makarovič, Andrej Medved, Brane Mozetič, Boris A. Novak, Iztok Osojnik, Josip Osti, Tibor Hrs Pandur, Marko Pavček, Tone Pavček, Ana Pepelnik, Katja Perat, Anton Podbevšek, Gregor Podlogar, Uroš Prah, Jana Putrle Srdić, Peter Semolič, Brane Senegačnik, Robert Simonišek , Barbara Simoniti, Ifigenija Simonovič, Muanis Sinanović, Gregor Strniša, Marjan Strojan, Lucija Stupica, Ana Svetel, Ivo Svetina, Tomaž Šalamun, Ada Škerl, Tone Škrjanec, Veno Taufer, Jože Udovič, Saša Vegri, Nataša Velikonja, Maja Vidmar, Božo Vodušek, Ivan Volarič Feo, Erika Vouk, Franci Zagoričnik, Dane Zajc, Ciril Zlobec, Uroš Zupan	Moj Sosed na oblaku	Matthias Göritz, Amalija Maček, Ludwig Hartinger, Ursula Gottschalk, Franjo Smerdu, Daniela Kocmut, Fabjan Hafner, Klaus Detlef Olof, Boštjan Dvořak, Uwe Kolbe, Aleš Šteger, Peter Handke, Karin Almasy, Štefan Vever, Gregor Podlogar, Uljana Wolf, Milan Dekleva, Monika Rinck, Slavko Šerc, Metka Wakounig, Andrej Leben, Alois Hergouth, Kajetan Kovič, Janko Ferk, Peter Urban, Liza Linde, Brane Čop, Jan Wagner, Urška P. Černe, Raoul Schrott, Ann Catrin Bolton, Dominik Srienc, Hendrik Jackson, Josef Czernin, Birgit Müller-Wieland, Mira Miladinović Zalaznik, Daniela Trieb	Mein Nachbar auf der Wolke	nemščina	2023
Ela Peroci, Milan Dekleva, Desa Muck, Lila Prap, Majda Koren, Anja Štefan, Jana Bauer, Cvetka Sokolov, Peter Svetina, Andrej Rozman Roza	Zbrana dela slovenskih otroških avtorjev	David Heredero Zorzo, Barbara Pregelj, Santiago Martín, Barbara Vuga, Anja Filipič, Zala Dvornik, Zala Verhovec	Lo que susurraron las nubes: cuentos infantiles de Eslovenia	španščina	2020
Dušan Šarotar	Zvezdna karta	Ahmed Burić	Zvjezdana karta	bosanščina	2024

Nazaj