|
Aleš Šteger |
Knjiga reči |
Matthias Göritz, Urška P. Černe |
Buch der Dinge |
nemščina |
2006 |
|
Dušan Jovanović |
Antigona. Stavki iz enih glav za druga usta |
Valerija Cokan, Martin Cregeen, Fabjan Hafner, Neva Skapin Šlibar, Tadeja Tomšič |
Antigone. Sätze aus alten Köpfen für neue Münder |
nemščina |
1993 |
|
Evald Flisar |
Velika žival samote |
Evald Flisar, Alan McConnell Duff |
My Father's Dreams |
angleščina |
2002 |
|
Evald Flisar |
Zgodbe s poti |
Evald Flisar, Alan McConnell Duff |
Tales of Wandering |
angleščina |
2001 |
|
Žarko Petan |
|
Janko Ferk, Käthe Grah, Peter Kersche, Birgit Volčanšek-Babič, Elke Vujica |
Lachen streng verboten. Enzyklopädie des Humors |
nemščina |
1999 |
|
Josip Osti |
Sence kresnic |
Igor Isakovski, Alan McConnell Duff |
Senki od svetulki. Sjene krijesnica. Shadows of Fireflies. |
N/A, bosanščina, angleščina |
2007 |
|
Josip Osti |
Dan in noč vsakdana |
Igor Isakovski, Alan McConnell Duff |
Den i nok na sekojdnevieto. Dan i noć svakodnevnice. Day and nicht of everyday. |
N/A, bosanščina, angleščina |
2007 |
|
Boris Pahor |
Parnik trobi nji |
Matthias Göritz, Urška P. Černe |
Geheime Sprachgeschenke |
nemščina |
2009 |
|
Boris Pahor |
Vila ob jezeru |
Matthias Göritz, Urška P. Černe |
Villa am See |
nemščina |
2009 |
|
Boris Pahor |
Zatemnitev |
Matthias Göritz, Urška P. Černe |
Die Verdunkelung |
nemščina |
2009 |
|
Boris Pahor |
V labirintu |
Matthias Göritz, Urška P. Černe |
Im Labyrinth |
nemščina |
2009 |
|
Boris Pahor |
Nomadi brez oaze |
Matthias Göritz, Urška P. Černe |
Nomaden ohne Oase |
nemščina |
2009 |
|
Tone Pavček |
Majhnice in majnice : pesmi mnogih let za mnoge bralce |
Erica Johnson Debeljak, Alan McConnell Duff, N/A, Andrej Rijavec |
Budding songs, maying songs : poems of many years for many readers |
angleščina |
2009 |
|
Josip Osti |
Nocoj sneg diši po tebi |
Igor Isakovski, Alan McConnell Duff, Dušan Karpatský |
Nokva snegot mirisa na tebe = Tebou v noci voní sníh = Tonight the snow smells of you |
N/A, angleščina, češčina |
2009 |
|
Evald Flisar |
Velika žival samote |
Alan McConnell Duff, Evald Flisar |
My Father's Dreams |
angleščina |
2011 |
|
Svetlana Makarovič |
Samost (izbor) |
Alan McConnell Duff, Ludwig Hartinger |
Aloneness (a selection); Alleinsein (Eine Auswahl) |
angleščina, nemščina |
2008 |
|
Gregor Podlogar, Tomaž Šalamun, Primož Čučnik, Andrej Hočevar |
Izbor poezije |
Uljana Wolf, Monika Rinck, Steffen Popp, Daniela Kocmut, Urška P. Černe, Fabjan Hafner |
Der Hirsch: vier slowenische Dichter |
nemščina |
2012 |
|
Evald Flisar |
Velika žival samote |
Alan McConnell Duff |
My Father's Dreams |
angleščina |
2015 |
|
Anja Golob |
Didaskalije k dihanju |
Uljana Wolf, Urška P. Černe |
Anweisungen zum Atmen |
nemščina |
2018 |
|
Barbara Korun, Glorjana Veber, Katja Gorečan, Kristina Hočevar, Maja Vidmar, Lidija Dimkovska, Alenka Jensterle‑Doležal, Barbara Pogačnik, Stanislava Chrobáková, Meta Kušar, Anja Golob, Miriam Drev |
Mladi mesec Antologija poezije slovenskih pesnic v originalu in češkem prevodu |
Eliška Bernardová, Kristýna Flanderová, Soňa Hendrychová, Kateřina Honsová, Karolína Hornová, Natálie Křížová, Matĕj Matela, Hana Mžourková, Leoš Soustružník |
Mladý měsíc Antologie poezie slovinských básnířek v originalu a v překladu |
češčina |
2018 |
|
Milan Dekleva |
|
Matthias Göritz, Monika Rinck, Jan Wagner |
Die Schnittmenge der Schönheit |
nemščina |
2022 |
|
Aleš Šteger |
Neverend |
Matthias Göritz, Alexandra Natalie Zaleznik |
Neverend |
nemščina |
2022 |
|
Ana Pepelnik |
treš in tehno |
Amalija Maček, Matthias Göritz, Adrian Kasnitz, Thomas Podhostnik |
Gedichte |
nemščina |
2023 |
RSS
