Želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Prevajalec: Darja BetocchiAvtor | Naslov izvirnika | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
---|---|---|---|---|---|
Marko Sosič | Balerina, balerina | Darja Betocchi | Ballerina, ballerina | italijanščina | 2005 |
Tomaž Šalamun | Izbor pesmi | Edoardo Albinati, Darja Betocchi, Jolka Milič, Paolo Ruffilli | Quattro domande alla malinconia | italijanščina | 2005 |
Tomaž Šalamun | Otrok in jelen | Darja Betocchi | Il ragazzo e il cervo | italijanščina | 2002 |
Drago Jančar | Severni sij | Darja Betocchi, Enrico Lenaz, Claudio Magris | Aurora boreale | italijanščina | 2008 |
Gustav Januš | Metulj | Tom Priestly, Fabjan Hafner, Darja Betocchi | Der Schmetterling. La farfalla. The Butterlfy | italijanščina, nemščina, angleščina | 1999 |
Dušan Jelinčič | Budovo oko | Darja Betocchi | L'occhio di Buddha | italijanščina | 2009 |
Dušan Jelinčič | Darja Betocchi | Scacco al buio | italijanščina | 2002 | |
Miroslav Košuta | Spomin odsotnega telesa | Darja Betocchi | Memoria del corpo assente | italijanščina | 1999 |
Marko Kravos | Začarani grad | Darja Betocchi | Il castello incantato | italijanščina | 2003 |
Marko Kravos | Izbor pesmi | Darja Betocchi | Sui due piedi | italijanščina | 2001 |
Florjan Lipuš | Veselje in otožnost | Johann Strutz, Darja Betocchi | Freude und Wehmut. Gioia e tristezza. Joy and sorrow | nemščina, italijanščina, angleščina | 2004 |
Boris Pintar | Družinske parabole | Alejandro Rodríguez Díaz del Real, Daniel Grbec | Parábolas Familiares | španščina | 2010 |
Boris Pintar | Atlantis | Alejandro Rodríguez Díaz del Real, Daniel Grbec | Atlantis | španščina | 2012 |
Marko Sosič | Tito, amor mijo | Darja Betocchi | Tito, amor mijo | italijanščina | 2012 |
Srečko Kosovel | Izbor poezije | Darja Betocchi | Tra Carso e caos: pre/sentimenti | italijanščina | 2014 |
Milan Jesih | Izbor pesmi | Darja Betocchi | Mattinata sabbiosa | italijanščina | 2017 |
Ivan Smiljanić, Zoran Smiljanić | Črni plamen. Požig Narodnega doma v Trstu | Darja Betocchi | La fiamma nera. Il rogo del Narodni dom | italijanščina | 2021 |
Lilijana Stepančič | Galerija Škorpijon na meji med političnim Vzhodom in Zahodom v času hladne vojne; Primer multikulturnosti: Galerija Tržaške knjigarne v osemdesetih letih prejšnjega stoletja | Darja Betocchi | Lo Scorpione e la TK: Due gallerie a Trieste tra arte e multiculturalità | italijanščina | 2023 |