Ivan Cankar |
Hlapec Jernej in njegova pravica |
Aleksandar Popovski |
Slugata Jernej i negovoto pravo |
makedonščina |
1988 |
Ivan Cankar |
Izbor kratke proze |
Aleksandar Popovski, Bistrica Mirkulovska |
Raskazi, povesti, statii |
makedonščina |
1977 |
Leopold Suhodolčan |
Rumena podmornica |
Aleksandar Popovski |
Žoltata podmornica |
makedonščina |
1973 |
Aleš Debeljak |
Izbor esejev |
Igor Isakovski, Elizabeta Bakovska, Ana Dimiškovska Trajanoska |
Izbrani eseii |
makedonščina |
2004 |
Anton Ingolič |
Udarna brigada |
Aleksandar Popovski |
Udarna brigada |
makedonščina |
1980 |
Anton Ingolič |
Tajno društvo PGC |
Aleksandar Popovski |
Tajnoto društvo PGC |
makedonščina |
1968 |
Veno Taufer |
Izbor pesmi |
Aleksandar Popovski |
Umetnik i model |
makedonščina |
1975 |
Ivan Tavčar |
Visoška kronika |
Aleksandar Popovski |
Visočka hronika |
makedonščina |
1964 |
Ciril Zlobec |
Izbor pesmi |
Giacomo Scotti, Sergij Šlenc, Arnaldo Bressan, Luciano Morandini, Jolka Milič, Ubaldino Sampaoli |
Ritorni sul Carso: antologia personale (1951 – 1980) |
italijanščina |
1982 |
Ivo Frbežar |
Izbor pesmi |
Bistrica Mirkulovska, Aleksandar Popovski, Risto G. Jačev |
Molitva za rodot |
makedonščina |
2001 |
Alojz Gradnik |
Izbor pesmi |
Aleksandar Popovski |
Pesni |
makedonščina |
1980 |
Ela Peroci |
Za lahko noč |
Aleksandar Popovski |
Za dobra nok |
makedonščina |
2000 |
Ela Peroci |
N. N. |
Mateja Matevski, Aleksandar Popovski |
Čadorčinja |
makedonščina |
1980 |
Slavko Pregl |
Geniji v kratkih hlačah |
Aleksandar Popovski |
Genijalci vo kratki pantaloni |
makedonščina |
1991 |
France Prešeren |
Izbor pesmi |
Slavko Janevski, Blaže Koneski, Mateja Matevski, Bistrica Mirkulovska, Gane Todorovski, Vlada Urošević, Tome Arsovski |
Poezija |
makedonščina |
1986 |
France Prešeren |
Izbor pesmi |
Slavko Janevski, Blaže Koneski, Mateja Matevski, Vlada Urošević |
Poezija |
makedonščina |
1980 |
Ciril Kosmač |
Izbor kratke proze |
Aleksandar Popovski |
Odbrani raskazi |
makedonščina |
1970 |
Miško Kranjec |
Na valovih Mure |
Aleksandar Popovski |
Na branovite na Mura |
makedonščina |
1983 |
Miško Kranjec |
Izbor kratke proze |
Aleksandar Popovski |
Izbor |
makedonščina |
1975 |
Miško Kranjec |
Kratka proza |
Aleksandar Popovski |
Starata jabolknica |
makedonščina |
1963 |
Aleš Šteger |
Odpusti |
Noah Charney, Urška Charney |
Absolution |
angleščina |
2017 |
Barbara Korun, Glorjana Veber, Katja Gorečan, Kristina Hočevar, Maja Vidmar, Lidija Dimkovska, Alenka Jensterle‑Doležal, Barbara Pogačnik, Stanislava Chrobáková, Meta Kušar, Anja Golob, Miriam Drev |
Mladi mesec Antologija poezije slovenskih pesnic v originalu in češkem prevodu |
Eliška Bernardová, Kristýna Flanderová, Soňa Hendrychová, Kateřina Honsová, Karolína Hornová, Natálie Křížová, Matĕj Matela, Hana Mžourková, Leoš Soustružník |
Mladý měsíc Antologie poezie slovinských básnířek v originalu a v překladu |
češčina |
2018 |