Preskoči na vsebino
JAK RS
JR9–DŠ–PREVAJALCI–2025 JP1-MOBILNOST-2025 JR7–KRITIKA–SM–2025 JR5–TRUBAR–2025 JR4-P-2025

Baza prevodov

Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.

Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.

Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.

Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Prevajalec: Alena Šamonilová
Avtor Naslov izvirnika Prevajalec Naslov prevoda Jezik prevoda Leto izdaje
Primož Čučnik,  Gregor Podlogar,  Tomaž Šalamun,  Tone Škrjanec,  Ana Pepelnik Izbor pesmi Ana Pepelnik,  Ana Jelnikar,  Matthew Zapruder,  Laura Solomon,  Paul Killebrew,  Peter Richards,  Phillis Levin,  Michael Taren,  William Martin A Slovene sampler angleščina 2008
Aleš Debeljak Izbor pesmi Bojana Stojanović-Pantović,  Milan Đorđević Skice za povratak srbščina 2001
Suzana Tratnik Ime mi je Damijan Alena Šamonilová Jmenuju se Damián češčina 2005
Nina Kokelj Sviloprejka Alena Šamonilová Hedvábínk: vyprávění o ztraceném světě češčina 2004
Nazaj