Baza prevodov

Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.

Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.

Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.

Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Prevajalec: Alenka Bešter

Avtor	Naslov izvirnika	Prevajalec	Naslov prevoda	Jezik prevoda	Leto izdaje
Vladimir Bartol	Alamut	Mauricio Wacquez, Slavica Membrado Bursac	Alamut	španščina	2001
Vladimir Bartol	Alamut	Mauricio Wacquez, Slavica Membrado Bursac	Alamut	španščina	2003
Vladimir Bartol	Alamut	Mauricio Wacquez, Slavica Membrado Bursac	Alamut	španščina	1989
Cvetka Bevc	Labod Zaki najde starše	Alenka Bešter	Zaki der Schwan findet seine Eltern	nemščina	2008
Alojz Rebula	Nokturno za Primorsko	Vinko Ošlak, Tim Oliver Wüster	Nocturno für das Küstenland	nemščina	2007
Žarko Petan	Aforizmi	Nikita Ivanov, Just Rugel	Izbrannye aforizmy	ruščina	2009
Božidar Jezernik	Non cogito ergo sum: arheologija neke šale	Joanna Pomorska, Joanna Sławińska	Naga wyspa: gułag Tity	poljščina	2013
Jože Pirjevec	Tito in tovariši	Joanna Pomorska, Joanna Slawinska	Tito	poljščina	2018

Nazaj