Preskoči na vsebino
JAK RS
Ikona za e-novice Novičnik Ikona za iskalnik

Javni razpisi in pozivi

Enotna cena knjige

Knjižnično nadomestilo

JR9–DŠ–PREVAJALCI–2025 JP1-MOBILNOST-2025 JR7–KRITIKA–SM–2025 JR5–TRUBAR–2025 JR4-P-2025

Novice in dogodki

Arhiv novic in dogodkov

Baza prevodov

Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.

Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.

Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.

Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Prevajalec: Gojko Janjušević
Avtor Naslov izvirnika Prevajalec Naslov prevoda Jezik prevoda Leto izdaje
Anton Aškerc Izbor pesmi. Poezija Gojko Janjušević,  Milorad Živančević Stihovi srbohrvaščina 1977
Andrej Hieng Obnebje metuljev Gojko Janjušević Obzorje leptira srbohrvaščina 1983
Andrej Hieng Osvajalec Gojko Janjušević Osvajač srbohrvaščina 1973
Andrej Hieng Orfeum Gojko Janjušević Orfeum srbohrvaščina 1972
Branko Hofman Gojko Janjušević Biljeg srbohrvaščina 1987
Rudi Šeligo Izbor dram Gojko Janjušević Drame. Lepa Vida. Čarobnica iz Gornje Davče. Svadba. Ana srbohrvaščina 1986
Rudi Šeligo Ana Gojko Janjušević Ana: drama srbohrvaščina 1985
Andrej Inkret Gojko Janjušević Predmet i princip dramaturgije: o pitanjima drame i pozorišta srbohrvaščina 1987
Drago Jančar Disident Arnož in njegovi Gojko Janjušević Disident Arnož i njegovi srbohrvaščina 1982
Ivan Tavčar Visoška kronika Uroš Džonić,  Gojko Janjušević Visočka hrnika srbohrvaščina 1977
Josip Jurčič Povesti Božidar Brezinščak-Bagola,  Milorad Živančević,  Gojko Janjušević Povesti srbohrvaščina 1984
Evald Flisar Kaj pa Leonardo? Gojko Janjušević A Leonardo? srbščina 1996
Dane Zajc Izbor pesmi Gojko Janjušević Vrata srbohrvaščina 1987
Dane Zajc Gojko Janjušević Drumovnik srbohrvaščina 1971
Beno Zupančič Meglica Gojko Janjušević Izmaglica srbohrvaščina 1968
Oton Župančič Ciciban Desanka Maksimović,  Grigor Vitez,  Bora Ćosić,  Gustav Krklec,  Gojko Janjušević Ciciban bosanščina 1996
Oton Župančič Ciciban Desanka Maksimović,  Grigor Vitez,  Bora Ćosić,  Gustav Krklec,  Gojko Janjušević Ciciban bosanščina 1991
Oton Župančič Ciciban Desanka Maksimović,  Grigor Vitez,  Bora Ćosić,  Gustav Krklec,  Gojko Janjušević Ciciban srbohrvaščina 1990
Oton Župančič Ciciban Bora Ćosić,  Trifun Đukuć,  Gojko Janjušević,  Alenka Glazer,  Desanka Maksimović,  Grigor Vitez,  Gustav Krklec Ciciban: izbor iz poezije za decu srbohrvaščina 1989
Oton Župančič Ciciban Desanka Maksimović,  Grigor Vitez,  Bora Ćosić,  Gustav Krklec,  Gojko Janjušević Ciciban srbohrvaščina 1989
Oton Župančič Izbor pesmi Gojko Janjušević Samogovori srbohrvaščina 1987
Oton Župančič Ciciban Bora Ćosić,  Trifun Đukuć,  Gojko Janjušević,  Alenka Glazer,  Desanka Maksimović,  Grigor Vitez,  Gustav Krklec Ciciban: izbor iz poezije za decu srbohrvaščina 1987
Oton Župančič Ciciban Bora Ćosić,  Trifun Đukuć,  Gojko Janjušević,  Alenka Glazer,  Desanka Maksimović,  Grigor Vitez,  Gustav Krklec Ciciban: izbor iz poezije za decu srbohrvaščina 1984
Oton Župančič Ciciban Bora Ćosić,  Trifun Đukuć,  Gojko Janjušević,  Alenka Glazer,  Desanka Maksimović,  Grigor Vitez,  Gustav Krklec Ciciban: izbor iz poezije za decu srbohrvaščina 1982
Oton Župančič Ciciban Bora Ćosić,  Trifun Đukuć,  Gojko Janjušević,  Alenka Glazer,  Desanka Maksimović,  Grigor Vitez,  Gustav Krklec Ciciban: izbor iz poezije za decu srbohrvaščina 1980
Oton Župančič Ciciban Bora Ćosić,  Trifun Đukuć,  Gojko Janjušević,  Alenka Glazer,  Desanka Maksimović,  Grigor Vitez,  Gustav Krklec Ciciban: izbor iz poezije za decu srbščina 1991
Aleksij Pregarc Sedemjezična izdaja Janko Ferk,  Anna Ferk-Gasser,  Jolka Milič,  Gojko Janjušević,  Zsuzsa Báti Konc,  Viktor Jesenik,  Anne Čeh Jedra. Nuclei. Kerne. Jezgra. Magvak. Les noyaux. Nuclei večjezična izdaja 1987
Ivan Pregelj Plebanus Joannes Tone Potokar,  Gojko Janjušević Plebanus Joannes srbohrvaščina 1979
Edvard Kocbek Izbor pesmi Ljubiša Đidić,  Gojko Janjušević Kukavica i klovn srbohrvaščina 1995
Srečko Kosovel Izbor pesmi Gojko Janjušević Zlatni čun srbohrvaščina 1981
Srečko Kosovel Izbor pesmi Gojko Janjušević,  Dejan Poznanović Izabrane pesme srbohrvaščina 1975
Srečko Kosovel Ekstaza smrti Gojko Janjušević,  Dejan Poznanović Ekstaza smrti srbohrvaščina 1964
Marjan Rožanc Ljubezen Gojko Janjušević Ljubav: roman srbohrvaščina 1983
Juš Kozak Rodno mesto Branka Dimitrijević,  Gojko Janjušević Rodno mesto srbohrvaščina 1981
Janko Messner Skurne storije Gojko Janjušević,  Tomislav Bekić Rugobne priče srbohrvaščina 1982
Nazaj