Baza prevodov

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Prevajalec: Grigor Vitez

Avtor	Naslov izvirnika	Prevajalec	Naslov prevoda	Jezik prevoda	Leto izdaje
France Bevk	Pazi na glavo - glava ni žoga!	Grigor Vitez	Čuvaj glavu – glava nije lopta	srbohrvaščina	1955
France Bevk		Grigor Vitez	Zamazanko i Zamazanka	srbohrvaščina	1957
Oton Župančič	Ciciban	Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević	Ciciban	bosanščina	1996
Oton Župančič	Ciciban	Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević	Ciciban	bosanščina	1991
Oton Župančič	Ciciban in druge otroške pesmi	Gustav Krklec, Grigor Vitez	Ciciban i druge pjesme za djecu	srbohrvaščina	1990
Oton Župančič	Ciciban	Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević	Ciciban	srbohrvaščina	1990
Oton Župančič	Ciciban, ciciban, dober dan	Gustav Krklec, Grigor Vitez, Branimir Žganjer	Ciciban, ciciban, dobar dan	srbohrvaščina	1989
Oton Župančič	Ciciban	Alenka Glazer, Bora Ćosić, Desanka Maksimović, Gojko Janjušević, Grigor Vitez, Gustav Krklec, Trifun Đukić	Ciciban: izbor iz poezije za decu	srbohrvaščina	1989
Oton Župančič	Ciciban	Gustav Krklec, Grigor Vitez	Ciciban	srbohrvaščina	1989
Oton Župančič	Ciciban	Desanka Maksimović, Grigor Vitez, Bora Ćosić, Gustav Krklec, Gojko Janjušević	Ciciban	srbohrvaščina	1989
Oton Župančič	Ciciban	Alenka Glazer, Bora Ćosić, Desanka Maksimović, Gojko Janjušević, Grigor Vitez, Gustav Krklec, Trifun Đukić	Ciciban: izbor iz poezije za decu	srbohrvaščina	1987
Oton Župančič	Ciciban	Gustav Krklec, Grigor Vitez	Ciciban	srbohrvaščina	1986
Oton Župančič	Ciciban	Alenka Glazer, Bora Ćosić, Desanka Maksimović, Gojko Janjušević, Grigor Vitez, Gustav Krklec, Trifun Đukić	Ciciban: izbor iz poezije za decu	srbohrvaščina	1984
Oton Župančič	Ciciban, ciciban, dober dan	Gustav Krklec, Grigor Vitez, Branimir Žganjer	Ciciban, ciciban, dobar dan	srbohrvaščina	1983
Oton Župančič	Ciciban	Alenka Glazer, Bora Ćosić, Desanka Maksimović, Gojko Janjušević, Grigor Vitez, Gustav Krklec, Trifun Đukić	Ciciban: izbor iz poezije za decu	srbohrvaščina	1982
Oton Župančič	Ciciban in druge otroške pesmi	Gustav Krklec, Grigor Vitez	Ciciban i druge pjesme za djecu	srbohrvaščina	1980
Oton Župančič	Ciciban	Alenka Glazer, Bora Ćosić, Desanka Maksimović, Gojko Janjušević, Grigor Vitez, Gustav Krklec, Trifun Đukić	Ciciban: izbor iz poezije za decu	srbohrvaščina	1980
Oton Župančič	Ciciban in druge otroške pesmi	Gustav Krklec, Grigor Vitez	Ciciban i druge pjesme za djecu	srbohrvaščina	1975
Oton Župančič	Ciciban in druge otroške pesmi	Gustav Krklec, Grigor Vitez	Ciciban i druge pjesme za djecu	srbohrvaščina	1970
Oton Župančič	Ciciban in druge otroške pesmi	Gustav Krklec, Grigor Vitez	Ciciban i druge pjesme za djecu	srbohrvaščina	1966
Oton Župančič	Ciciban in druge otroške pesmi	Gustav Krklec, Grigor Vitez	Ciciban i druge pjesme za djecu	srbohrvaščina	1962
Oton Župančič	Ciciban	Alenka Glazer, Bora Ćosić, Desanka Maksimović, Gojko Janjušević, Grigor Vitez, Gustav Krklec, Trifun Đukić	Ciciban: izbor iz poezije za decu	srbščina	1991
Ela Peroci	Muca copatarica	Grigor Vitez	Papučica – maca	srbohrvaščina	1966
Ela Peroci	Muca copatarica	Grigor Vitez	Papučica – maca	srbohrvaščina	1963
Ela Peroci	Muca copatarica	Grigor Vitez	Maca papučarica	srbohrvaščina	1957
Ela Peroci	Moj dežnik je lahko balon	Grigor Vitez	Moj kišobran može biti balon	srbohrvaščina	1955
Fran Levstik	Najdihojca	Grigor Vitez	Najdihojca	srbohrvaščina	1957
Fran Levstik	Otroške pesmi. Martin Krpan z Vrha.	Grigor Vitez	Pjesme za djecu. Martin Krpan	srbohrvaščina	1964
Fran Levstik	Otroške pesmi. Martin Krpan z Vrha.	Grigor Vitez, Hijacint Petris	Pjesme za djecu. Martin Krpan	srbohrvaščina	1970
Fran Levstik	Otroške pesmi. Martin Krpan z Vrha.	Grigor Vitez, Hijacint Petris	Pjesme za djecu. Martin Krpan	srbohrvaščina	1974
Fran Levstik	Otroške pesmi. Martin Krpan z Vrha.	Grigor Vitez, Hijacint Petris	Pjesme za djecu. Martin Krpan	srbohrvaščina	1978
Tone Pavček	Juri Muri v Afriki	Grigor Vitez	Jure-Mure u Africi: o dečaku koji se nije voleo umivati	srbohrvaščina	1958
Fran Milčinski	Zlata hruška	Grigor Vitez	Zlatna kruška	srbohrvaščina	1957

Nazaj