Ivan Cankar |
Kratka proza |
Marija Mitrović, Dora Pilković Maksimović, Roksanda Njeguš, Emilija Jurišić, Vida Županski-Pečnik, Jovanka Hrvaćanin, Milorad Živančević |
Proza |
srbohrvaščina |
1981 |
Aleš Debeljak |
Vsebina: Imena smrti. Slovar tišine. Minute stranu |
Orsolya Gállos, Parti Nagy Lajos, Gábor Csordás |
A csend szótára |
madžarščina |
1996 |
France Prešeren |
Izbor nemških prevodov |
Ludwig Dimitz, Anton Funtek, Ludwig Germonik, Klaus Detlef Olof, Anton Graf Pace, Heinrich Penn, Louise Pesjak, Luka Pintar, France Prešeren, Lili Novy |
Poezije Doktorja Franceta Prešerna. Eine Auswahl deutscher Übersetzungen |
nemščina |
1987 |
France Prešeren |
Izbor pesmi |
Peter Gerlinghoff, Lili Novy, Heinrich Penn, France Prešeren, Edward Samhaber |
Gedichte |
nemščina |
1978 |
France Prešeren |
Poezije |
Ludwig Dimitz, Anton Funtek, Ludwig Germonik, N. N., Anton Graf Pace, Heinrich Penn, Louise Pesjak, Felix Baron Pino, Luka Pintar, France Prešeren |
Poesien |
nemščina |
1901 |
Marko Kravos |
Vreme za pesem |
Meto Jovanovski, Alenka Lape |
Vreme za pesna |
makedonščina |
1998 |
Maja Novak |
Mačja kuga |
Alenka Zdešar-Ćirilović |
Mačja kuga |
srbščina |
2002 |
Janko Messner |
Nikaragva moja ljubljena |
Erik Adam, Werner Hörtner, Peter Turiini |
Nicaragua mein geliebtes |
nemščina |
1988 |
Jernej Mlekuž |
Burek.si?! Koncepti/recepti |
Alenka Zdešar-Ćirilović |
Burek.si?! : koncepti, recepti |
srbščina |
2011 |
Vesna Milek |
Cavazza |
Alenka Zdešar-Ćirilović |
Kavaca |
srbščina |
2012 |
Barbara Pogačnik |
Gorim in ne morem doseči tišine |
Barbara Pogačnik, Maja Kutin, Hava Pinhas-Cohen, Klemen Jelinčič-Boeta, Katja Šmid, Miriam Steiner Aviezer |
השקט את להשיג יכול ואיני נשרף אנ (I'm burning and I cannot reach the silence) |
hebrejščina |
2016 |