Baza prevodov

Avtor	Naslov izvirnika	Prevajalec	Naslov prevoda	Jezik prevoda	Leto izdaje
France Prešeren	Izbor nemških prevodov	Ludwig Dimitz, Anton Funtek, Ludwig Germonik, Klaus Detlef Olof, Anton Graf Pace, Heinrich Penn, Louise Pesjak, Luka Pintar, France Prešeren, Lili Novy	Poezije Doktorja Franceta Prešerna. Eine Auswahl deutscher Übersetzungen	nemščina	1987
France Prešeren	Izbor pesmi	Peter Gerlinghoff, Lili Novy, Heinrich Penn, France Prešeren, Edward Samhaber	Gedichte	nemščina	1978
France Prešeren	Krst pri Savici	Heinrich Penn	Die Taufe an der Savica	nemščina	1923
France Prešeren	Poezije	Ludwig Dimitz, Anton Funtek, Ludwig Germonik, N. N., Anton Graf Pace, Heinrich Penn, Louise Pesjak, Felix Baron Pino, Luka Pintar, France Prešeren	Poesien	nemščina	1901
France Prešeren	Krst pri Savici	Heinrich Penn	Die Taufe an der Savica	nemščina	1867
France Prešeren	Krst pri Savici	Heinrich Penn	Die Taufe an der Savica	nemščina	1866
Barbara Pogačnik	Gorim in ne morem doseči tišine	Barbara Pogačnik, Maja Kutin, Hava Pinhas-Cohen, Klemen Jelinčič-Boeta, Katja Šmid, Miriam Steiner Aviezer	השקט את להשיג יכול ואיני נשרף אנ (I'm burning and I cannot reach the silence)	hebrejščina	2016