Baza prevodov

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Prevajalec: Alessandra Foraus

Avtor	Naslov izvirnika	Prevajalec	Naslov prevoda	Jezik prevoda	Leto izdaje
Tomaž Šalamun	Izbrane pesmi	Lidija Dimkovska, Risto Vasilevski	Odbrani pesni. Selected poems	makedonščina	2009
Drago Jančar	Izbor esejev	Klaus Detlef Olof, Fabjan Hafner, Helena Verdel, Horst Ogris, Uschi Ogris-Loigge	Brioni. Und andere Essays	nemščina	2002
Svetlana Makarovič, Dušan Jovanović, Tone Partljič, Evald Flisar, Ivo Svetina, Milan Jesih, Boris A. Novak, Dragica Potočnjak, Vinko Möderndorfer, Matjaž Zupančič, Saša Pavček, Igor Grdina, Žanina Mirčevska, Andrej E. Skubic, Simona Semenič	Antologija sodobne slovenske drame	Žana Perkovskaja, Julija Sozina, Maria Gromova, Nadežda Starikova , Evgeniya Shatko, Elena B. Sagalovich, Alexandra Krasovets, Tatjana Žarova, Marianna Beršadskaja	Антология современной словенской драматургии	ruščina	2021
Evelina Umek	Frizerka	Alessandra Foraus	La parrucchiera: una storia triestina	italijanščina	2009
Alojz Rebula	Kačja roža	Alessandra Foraus	La peonia del Carso	italijanščina	2005
Primož Repar	Gozdovi, ikone	Lidija Dimkovska, Jure Novak, Vladimir Martinovski, Polona Kolec	Šumi, ikoni. Woods, icons	večjezična izdaja, N/A, angleščina	2007
Zorko Simčič	Rimske zgodbe	Alessandra Foraus	Racconti romani	italijanščina	2006
Fran Levstik	Martin Krpan z Vrha	Patrizia Raveggi, Alojz Rebula	Martin Krpan	italijanščina	1983
Fran Levstik	Martin Krpan z Vrha	Patrizia Raveggi, Alojz Rebula, Miran Košuta	Martin Krpan	italijanščina	2004
Boris A. Novak	Izbrane pesmi	Michael Biggins, Mia Dintinjana, Richard Jackson	South-east of Memory	angleščina	1999
Boris A. Novak	Mojster nespečnosti	Michael Biggins, Mia Dintinjana, Evald Flisar, Richard Jackson, Erica Johnson Debeljak, Boris A. Novak, Lili Potpara, Danielle Charonnet, Elza Jereb, Viktor Jesenik	The Master of Insomnia, Le Maître de l'insomnie	angleščina, francoščina	2003
Boris Pahor	Nekropola	Ivana Veličković, Slobodan Novokmet, Jana Kobal	Nekropola	srbščina	2009
Boris Pintar	Kastracijski stroji : gledališče in umetnost devetdesetih	Mia Dintinjana, Urška Zajec, Mojca Krevel	Castration machines : theater and art in the nineties	angleščina	2001
Boris A. Novak	Izbor poezije	Michael Biggins, Mia Dintinjana, Evald Flisar, Richard Jackson, Erica Johnson Debeljak, Boris A. Novak, Lili Potpara, Andrew Baruch Wachtel, Irena Zorko	The Master of Insomnia	angleščina	2012
Svetlana Makarovič, Dušan Jovanović, Tone Partljič, Evald Flisar, Ivo Svetina, Milan Jesih, Boris A. Novak, Dragica Potočnjak, Vinko Möderndorfer, Matjaž Zupančič, Saša Pavček, Igor Grdina, Žanina Mirčevska, Andrej E. Skubic, Simona Semenič	Antologija sodobne slovenske drame	Julija Sozina, Tatjana Žarova, Marianna Beršadskaja, Alexandra Krasovets, Žana Perkovskaja	Antologija sovremennoj slovenskoj dramaturgii	ruščina	2016
Alojz Rebula	Kačja roža	Alessandra Foraus	La peonia del Carso	italijanščina	2017
Svetlana Makarovič, Dušan Jovanović, Tone Partljič, Evald Flisar, Ivo Svetina, Milan Jesih, Boris A. Novak, Vinko Möderndorfer, Matjaž Zupančič, Saša Pavček, Igor Grdina, Žanina Mirčevska, Andrej E. Skubic, Simona Semenič	Antologija sodobne slovenske drame	Julija Sozina, Žana Perkovskaja, Maria Gromova, Nadežda Starikova , Evgeniya Shatko, Alexandra Krasovets, Tatjana Žarova, Marianna Beršadskaja, Elena B. Sagalovich	Antologija sovremennoj slovenskoj dramaturgii	ruščina	2016
Suzana Tratnik, Andrej Blatnik, Jani Virk, Andrej Morovič, Dušan Čater, Maja Novak, Vinko Möderndorfer, Tomaž Kosmač, Aleš Čar, Mojca Kumerdej, Polona Glavan, Andrej E. Skubic	O čem govorimo: slovenska kratka proza 1990-2004	Lidija Dimkovska, Namita Subiotto	Za što zboruvame: slovenečka kusa 1990-2004	makedonščina	2008
Vladimir Bartol	Alamut	Aleksandra Liven, Georgi Stojchev	Alamut	bolgarščina	2017
Borut Gombač, Matej Krajnc, Miklavž Komelj, Meta Kušar, Josip Osti, Gregor Podlogar, Marjan Strojan, Tone Škrjanec, Aleš Šteger, Kristina Kočan, Uroš Zupan, Ana Pepelnik, Jana Putrle Srdić, Veronika Dintinjana, Stanka Hrastelj, Nataša Velikonja, Lidija Dimkovska, Jure Jakob , Nina Dragičević, Ana Svetel	Antologija slovenske poezije od leta 1991	Ana Jelnikar, Ana Pepelnik, Brian Henry, Ana Rostohar, Dileta Torlasco, Jernej Županič, Joshua Beckman, Laura Solomon, Matthew Rohrer, Mia Dintinjana, Michael Biggins, Rawley Grau, Ljubica Arsovska, Nada Grošelj, Barbara Siegel Carlson, Stephen Watts, Zoë Skoulding, Barbara Jurša, Špela Bibič, Travis Jeppesen, Patricia Marsh, Dan Rosenberg, Helena Fošnjar, Boris Gregoric, Jack Hirschman, Marjan Strojan, Jasmin B. Frelih, E. Underhill, J. C. Todd, George Elliott Clarke, Andrej Peric (Pleterski)	20 Poets: An Anthology of Slovene Poetry Since 1991	angleščina	2023

Nazaj