Baza prevodov

Avtor	Naslov izvirnika	Prevajalec	Naslov prevoda	Jezik prevoda	Leto izdaje
Ivan Cankar	Pohujšanje v dolini Šentflorjanski	Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig	Spuk im Florianital	nemščina	1953
Ivan Cankar	Polikarp	Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig	Aus dem Florianital	nemščina	1947
Ivan Tavčar	Cvetje v jeseni	Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig	Herbstblüte	nemščina	1953
Ivan Tavčar	Cvetje v jeseni	Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig	Herbstblüte	nemščina	1947
Miško Kranjec	Režonja na svojem	Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig	Herr auf eigenem Grund	nemščina	1953
Miško Kranjec	Beg s kmetov	Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig	Sprung in die Welt	nemščina	1953
Fran Milčinski	Tolovaj Mataj ipd. Pravljice	Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig	Slowenische Volksmärchen	nemščina	1948
Esad Babačić, Primož Čučnik, Milan Dekleva, Goran Gluvić, Jurij Hudolin, Drago Jančar, Milan Jesih, Milan Kleč, Miklavž Komelj, Cvetka Lipuš, Blaž Ogorevc, Andrej Rozman Roza, Peter Semolič, Marko Sosič, Lucija Stupica, Tomaž Šalamun, Marjan Tomšič, Suzana Tratnik, Kristina Kočan, Maja Vidmar, Goran Vojnović, Uroš Zupan, Ana Pepelnik, Emil Filipčič, Veronika Dintinjana, Stanka Hrastelj, Miljana Cunta, Eva Mahkovic, Miha Maurič, Tina Vrščaj, Sebastijan Pregelj, Peter Rezman, Glorjana Veber, Muanis Sinanović, Brane Senegačnik, Tibor Hrs Pandur, Aljaž Koprivnikar, Ana Schnabl, Nina Dragičević, Ana Svetel		Daniela Kocmut, Klaus Detlef Olof, Matthias Göritz, Ann Catrin Bolton, Sebastian Walcher , Tamara Kerschbaumer, Jens Sakelšek, Liza Linde, Alexandra Natalie Zaleznik	Die Wilden und die Eleganten: Neue Literature aus Slowenien (die horen: Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik)	nemščina	2023