Preskoči na vsebino

Baza prevodov

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Prevajalec: Alfred Haidacher
Avtor Naslov izvirnika Prevajalec Naslov prevoda Jezik prevoda Leto izdaje
Ivan Cankar Pohujšanje v dolini Šentflorjanski Herta Kralj,  Josef Friedrich Perkonig Spuk im Florianital nemščina 1953
Ivan Cankar Polikarp Herta Kralj,  Josef Friedrich Perkonig Aus dem Florianital nemščina 1947
Alenka Jensterle-Doležal Izbor pesmi Alenka Jensterle-Dolezal,  Ludĕk Marx Přeludy češčina 1996
Ivan Tavčar Cvetje v jeseni Herta Kralj,  Josef Friedrich Perkonig Herbstblüte nemščina 1953
Ivan Tavčar Cvetje v jeseni Herta Kralj,  Josef Friedrich Perkonig Herbstblüte nemščina 1947
Evald Flisar Stric iz Amerike Alfred Haidacher Onkel aus Amerika nemščina 2010
Evald Flisar Enajsti planet Alfred Haidacher Der elfte Planet nemščina 2008
Evald Flisar Nora Nora Alfred Haidacher Nora Nora nemščina 2005
Evald Flisar Jutri bo lepše Alfred Haidacher Morgen nemščina 2000
Miško Kranjec Režonja na svojem Herta Kralj,  Josef Friedrich Perkonig Herr auf eigenem Grund nemščina 1953
Miško Kranjec Beg s kmetov Herta Kralj,  Josef Friedrich Perkonig Sprung in die Welt nemščina 1953
Marjan Manček Šmentana muha. Putka Trudka. Cufek. Leo. Pipi pišče. Brundo. Cicibaba. Brane Solce,  Carlomaria Pilloni Comics angleščina 2006
Fran Milčinski Tolovaj Mataj ipd. Pravljice Herta Kralj,  Josef Friedrich Perkonig Slowenische Volksmärchen nemščina 1948
Primož Čučnik,  Gregor Podlogar,  Tone Škrjanec,  Ana Pepelnik Izbor pesmi Adam Wiedemann,  Kamil Gontarz,  Maciej Olszewski,  Katarzyina Szproch Równoległa realność poljščina 2010
Evald Flisar Zbrana dramska dela Ann Catrin Apstein-Müller,  Alfred Haidacher Dramen: Und Leonardo?, Morgen, Onkel aus Amerika, Der elfte Planet, Nora Nora, Antigone now, Nimm mich in deine Hände nemščina 2013
Evald Flisar Komedija o koncu sveta Alfred Haidacher,  Ossama el-Kaffash,  Diomira Fabjan Bajc,  Jadranka Matić-Zupančič Comedy about the end of the World; Komödie vom Ende der Welt; Comedia del fin del mundo; Commedia sulla fine del mondo; Komedija o smraku svijeta; Komedi tentang akhir dunia; Világvége - komédia večjezična izdaja 2015
Evald Flisar Zbrana dramska dela, 2. zvezek Alfred Haidacher,  Ann Catrin Bolton Gesammelte Stücke, Band 2 - Die Kastanienkrone; Sonnenflecken; Shakuntala; Letzte Unschuld; Aquarium; Komödie vom Ende der Welt; Tristan und Isolde; Alice in Crazyland nemščina 2021
Evald Flisar Zbrana dramska dela, 2. zvezek Alfred Haidacher,  Ann Catrin Apstein-Müller Gesammelte Stücke, Band 1 - Morgen; Und Leonardo?; Onkel aus Amerika; Der elfte Planet; Nora Nora; Antigone Now; Nimm mich in deine Hände nemščina 2013
Tomaž Šalamun,  Blaž Ogorevc,  Stanka Hrastelj,  Goran Gluvić,  Glorjana Veber,  Emil Filipčič,  Nina Dragičević,  Jurij Hudolin,  Aljaž Koprivnikar,  Andrej Rozman Roza,  Veronika Dintinjana,  Milan Dekleva,  Ana Pepelnik,  Marjan Tomšič,  Esad Babačić,  Suzana Tratnik,  Muanis Sinanović,  Kristina Kočan,  Tibor Hrs Pandur,  Milan Kleč,  Peter Rezman,  Maja Vidmar,  Drago Jančar,  Peter Semolič,  Brane Senegačnik,  Ana Svetel,  Miklavž Komelj,  Goran Vojnović,  Eva Mahkovic,  Lucija Stupica,  Miha Maurič,  Sebastijan Pregelj,  Miljana Cunta,  Tina Vrščaj,  Uroš Zupan,  Cvetka Lipuš,  Marko Sosič,  Primož Čučnik,  Ana Schnabl,  Milan Jesih Matthias Göritz,  Tamara Kerschbaumer,  Jens Sakelšek,  Daniela Kocmut,  Ann Catrin Bolton,  Alexandra Natalie Zaleznik,  Klaus Detlef Olof,  Liza Linde,  Sebastian Walcher Die Wilden und die Eleganten: Neue Literature aus Slowenien (die horen: Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik) nemščina 2023
Nazaj