EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Prevajalec: Jolka Milič| Avtor | Naslov izvirnika | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Peter Svetina | Botticelli | Jolka Milič | Botticelli | italijanščina | 1999 |
| Magdalene Svetina Terčon | Odtenki v medprostoru | Jolka Milič | Sfumature nello spazio intermedio | italijanščina | 2007 |
| Tomaž Šalamun | Izbor pesmi | Edoardo Albinati, Darja Betocchi, Jolka Milič, Paolo Ruffilli | Quattro domande alla malinconia | italijanščina | 2005 |
| Tomaž Šalamun | Zelen ogenj, zelen cvet | Jolka Milič | Fuoco verde, fiore verde | italijanščina | 2000 |
| Maja Vidmar | In svet bledi | Jolka Milič | E il mondo si scolora | italijanščina | 2009 |
| Mila Kačič | Izbor pesmi. Poezija | Jolka Milič | Poesie | italijanščina | 1986 |
| Sonja Votolen | V meni je dež | Jolka Milič | In me c'è la pioggia. | italijanščina | 2008 |
| Dane Zajc | Ljubezen in smrt: antološka zbirka. Kraška apokalipsa | Jolka Milič | Amore e morte: raccolta antologica. Apocalisse carsica | italijanščina | 2005 |
| Dane Zajc | Križev pot | Jolka Milič | Ecce Homo – Via Crucis | italijanščina | 2004 |
| Dane Zajc | Ogenj in pepel | Jolka Milič | Fuoco e cenere | italijanščina | 2004 |
| Ciril Zlobec | Izbor pesmi | Arnaldo Bressan, Ubaldino Sampaoli, Giacomo Scotti, Jolka Milič, Sergij Šlenc | La mia breve eternità: antologia personale, 1950 – 1990 | italijanščina | 1991 |
| Ciril Zlobec | Izbor pesmi | Giacomo Scotti, Sergij Šlenc, Arnaldo Bressan, Luciano Morandini, Jolka Milič, Ubaldino Sampaoli | Ritorni sul Carso: antologia personale (1951 – 1980) | italijanščina | 1982 |
| Aleksij Pregarc | Moj veliki mali svet | Jolka Milič, Katarina Minatti | Il mio grande piccolo mondo | italijanščina | 1999 |
| Aleksij Pregarc | Sedemjezična izdaja | Janko Ferk, Anna Ferk-Gasser, Jolka Milič, Gojko Janjušević, Zsuzsa Báti Konc, Viktor Jesenik, Anne Čeh | Jedra. Nuclei. Kerne. Jezgra. Magvak. Les noyaux. Nuclei | večjezična izdaja | 1987 |
| Slavko Pregl | Zdravilo za poredneže | Jolka Milič | Medicina per bimbi indocili | italijanščina | 1992 |
| Tatjana Pregl Kobe | Porcelanaste sanje | Jolka Milič | Sogni di porcellana | italijanščina | 2008 |
| Tatjana Pregl Kobe | Zrela semena | Jolka Milič | Semi maturi | italijanščina | 2007 |
| Srečko Kosovel | Izbor pesmi | Jolka Milič | Kons 2 | italijanščina | 2003 |
| Srečko Kosovel | Izbor pesmi | Jolka Milič | Kons 2 | italijanščina | 2002 |
| Srečko Kosovel | Izbrane pesmi | Jolka Milič | Poesie e Integrali. Aspetti del suo pensiero e della sua lirica | italijanščina | 1976 |
| Srečko Kosovel | Izbor pesmi | Jolka Milič, Pavle Merkù | Poesie di velluto e Integrali | italijanščina | 1972 |
| Marko Kravos | Kukavičji klic | Loredana Boglium, Arnaldo Bressan, Jolka Milič | Il richiamo del cucolo: poesie | italijanščina | 1994 |
| Kajetan Kovič | Bezgove ure | Jolka Milič | Le ore di sambuco. | italijanščina | 1999 |
| Josip Osti | Rosa mystica. Med belimi in črnimi lilijami. | Jolka Milič, Sinan Gudžević | Rosa Mystica: tra bibli bianchi e neri | italijanščina | 2008 |
| Josip Osti | Drevo, ki hodi | Jolka Milič | L'albero che cammina | italijanščina | 2004 |
| Josip Osti | Barbara in barbar | Jolka Milič | Barbara e il barbaro | italijanščina | 1995 |
| Josip Osti | S starim zlatom spominov | Jolka Milič | Con l'oro antico dei ricordi | italijanščina | 1997 |
| Jurij Paljk | Kako je krhko | Jolka Milič | Com'è fragile | italijanščina | 1999 |
| Boris Pangerc | In legla je tišina | Jolka Milič | E scese il silenzio | italijanščina | 1981 |
| Brane Mozetič | Besede, ki žgejo | Jolka Milič | Parole che bruciano | italijanščina | 2002 |
| Brane Mozetič | Banalije | Jolka Milič | Banalità | italijanščina | 2011 |
| Sanja Pregl | Prevejanke | Jolka Milič | Raccontini rifatti | italijanščina | 2021 |
| Sanja Pregl | Ljubezni je za vse dovolj | Jolka Milič | Per tutti c’è amore in abbondanza | italijanščina | 2021 |
EN
RSS