Baza prevodov
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Prevajalec: Josip Osti| Avtor | Naslov izvirnika | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Vladimir Bartol | Alamut | Josip Osti | Alamut | hrvaščina | 2006 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Josip Osti | Alamut | srbohrvaščina | 1990 |
| Berta Bojetu | Filio ni doma | Josip Osti | Filio nije kod kuće | bosanščina | 1991 |
| Andrej Brvar | Naplavine | Josip Osti | Naplavine | bosanščina | 2005 |
| Andrej Brvar | Vse je pesem | Josip Osti | Sve je pjesma | srbohrvaščina | 1987 |
| Ivo Svetina | Izbor pesmi | Josip Osti | Bulbul | bosanščina | 1991 |
| Brina Svit | April | Josip Osti | April | bosanščina | 2008 |
| Tomaž Šalamun | Izbor pesmi | Josip Osti | Dijete i jelen | srbohrvaščina | 1990 |
| Tomaž Šalamun | Izbrane pesmi | Josip Osti | Molitva za kruh | srbohrvaščina | 1989 |
| Tomaž Šalamun | Poker | Josip Osti | Poker | srbohrvaščina | 1988 |
| Tomaž Šalamun | Maske | Josip Osti | Maske | srbohrvaščina | 1987 |
| Tomaž Šalamun | Izbor pesmi | Josip Osti | Metoda anđela | srbohrvaščina | 1980 |
| Tomaž Šalamun | Analogije svetlobe | Josip Osti | Analogije svjetlosti | srbohrvaščina | 1980 |
| Tomaž Šalamun | Druidi | Josip Osti | Druidi | srbohrvaščina | 1978 |
| Aleš Šteger | Knjiga reči | Josip Osti | Knjiga stvari | bosanščina | 2007 |
| Drago Jančar | Izbrana kratka proza | Josip Osti | Snovi i nasilja | srbohrvaščina | 1984 |
| Veno Taufer | Izbor pesmi | Josip Osti | Izabrane pjesme | hrvaščina | 1997 |
| Dušan Jovanović | Nisem | Josip Osti | Nisam | črnogorščina | 2017 |
| Milan Jesih | Pesmi | Josip Osti | Pesme | srbohrvaščina | 1981 |
| Maja Vidmar | Izbor pesmi | Josip Osti | Molitva tijela | bosanščina | 2007 |
| Franjo Frančič | Izbor kratke proze | Josip Osti | Ego trip: Izbor 1984-2009 | srbščina | 2009 |
| Dane Zajc | Gori poezija. Izbor | Josip Osti | Gori poezija | bosanščina | 2006 |
| Uroš Zupan | Izbor pesmi | Josip Osti, Miloš Đurđević | Pripreme na dolazak travnja | hrvaščina | 2002 |
| Edvard Kocbek | Pesmi iz zapuščine | Josip Osti | Nisam se dovoljno naigrao riječima | bosanščina | 2007 |
| Edvard Kocbek | Kamen skala | Josip Osti | Nisam se dovoljno naigrao riječima: Pjesme iz zaostavštine | hrvaščina | 2007 |
| Tatjana Pregl Kobe | Izbor pesmi | Josip Osti | Violina | bosanščina | 2006 |
| Barbara Korun | Izbor pesmi | Josip Osti | Tijelo od riječi | bosanščina | 2008 |
| Ciril Kosmač | Balada o trobenti in oblaku | Josip Osti | Balada o trubi i oblaku | srbohrvaščina | 1985 |
| Prežihov Voranc | Solzice | Josip Osti | Đurđevak | srbohrvaščina | 1984 |
| Prežihov Voranc | Izbrana kratka proza | Josip Osti | Boj na Proždrljivcu. Samonikli. Ljubav na odoru | srbohrvaščina | 1983 |
| Srečko Kosovel | Integrali | Josip Osti | Integrali | bosanščina | 2003 |
| Miško Kranjec | Macesni nad dolino | Josip Osti | Ariši nad dolinom | srbohrvaščina | 1984 |
| Tone Kuntner | Moja hiša | Josip Osti | Moja kuća | srbohrvaščina | 1989 |
| Kajetan Kovič | Poletje | Josip Osti, Jadranka Matić-Zupančič | Ljeto: pjesme | hrvaščina | 2004 |
| Mate Dolenc | Pes iz Atlantide | Josip Osti | Pas s Atlantide | hrvaščina | 1997 |
| Franjo Frančič | Kam se skrijejo metulji pred dežjem | Josip Osti, Ana Ristović | Gde se od kiše sakrivaju leptiri | srbščina | 2011 |
| Franjo Frančič | Izbor kratke proze | Josip Osti, Željko Perović, Ana Ristović , Franjo Frančič | Ma biće sve u redu | srbščina | 2016 |
| Srečko Kosovel | Integrali | Josip Osti | Integrali | srbščina | 2016 |
| Marko Kravos | Sol na jezik | Milan Đorđević, Nela Marković Bebler, Zdravko Kecman, Josip Osti | So na jezik | bosanščina | 2016 |
| Srečko Kosovel | Integrali | Josip Osti | Integrali | hrvaščina | 2019 |
| Josip Osti | Na križu ljubezni: (ljubezenske, spet --- žalostinke, seveda) | Josip Osti | Na križu ljubavi: (ljubavne, opet --- žalopojke, naravno) | hrvaščina | 2018 |
| Josip Osti | Na križu ljubezni: (ljubezenske, spet --- žalostinke, seveda) | Josip Osti | Na križu ljubavi: (ljubavne, opet --- žalopojke, naravno) | bosanščina | 2020 |
| Josip Osti | Pred zrcalom | Josip Osti | Pred zrcalom | črnogorščina | 2018 |
RSS
