Preskoči na vsebino
JAK RS
JR9–DŠ–PREVAJALCI–2025 JP1-MOBILNOST-2025 JR7–KRITIKA–SM–2025 JR5–TRUBAR–2025 JR4-P-2025

Baza prevodov

Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.

Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.

Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.

Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Prevajalec: Andrea Ott
Avtor Naslov izvirnika Prevajalec Naslov prevoda Jezik prevoda Leto izdaje
Aleš Debeljak Vsebina: Imena smrti. Slovar tišine. Minute stranu Orsolya Gállos,  Csordás Gábor,  Parti Nagy Lajos A csend szótára madžarščina 1996
Svetlana Makarovič Sovica Oka Andrea Ott Oka, die Eule nemščina 1997
Svetlana Makarovič Tacamuca Andrea Ott Knuddelpföfchen nemščina 1997
Neža Maurer Iskal sem kukavico Šimo Ešić,  Valerija Skrinjar-Tvrz Tražio sam kukavicu srbohrvaščina 1989
Mojca Stubelj Ars Pravljica o Luni György Szabó,  Werner Engel,  Mojca Stubelj Ars La favola di Luna/Das Märchen von Luna/The Fairytale of Luna italijanščina,  angleščina,  nemščina 2018
Nazaj