Andrej Blatnik |
Zakon želje |
Marjeta Drobnič |
La ley del deseo |
španščina |
2010 |
Andrej Blatnik |
Menjava kož |
Marjeta Drobnič, Matías Escalera Cordero |
Cambios de piel |
španščina |
1997 |
Alojz Ihan |
Ritem |
Marjeta Drobnič, Francisco Javier Uriz |
Ritmo |
španščina |
2000 |
Drago Jančar |
Posmehljivo poželenje |
Matías Escalera Cordero, Marjeta Drobnič |
El deseo burlón |
španščina |
2002 |
Jani Virk |
Pogled na Tycho Brahe |
Marjeta Drobnič |
Vista al Tycho Brahe |
španščina |
2005 |
Brane Mozetič |
Metulji |
Marjeta Drobnič |
Mariposas |
španščina |
2006 |
Brane Mozetič |
Pesmi za mrtvimi sanjami |
Marjeta Drobnič |
Poemas por los suenos muertos |
španščina |
2004 |
N/A |
|
Marjeta Drobnič, Matías Escalera Cordero, Pablo Juan Fajdiga, Lučka Poznič, Pavlinka Korošec Kocmur |
L. S. = Litterae Slovenicae: Revista literaria eslovena: Cuentos eslovenos contemporáneos |
španščina |
1993 |
N/A |
|
Marjeta Drobnič, Pablo Juan Fajdiga, Barbara Pregelj, Nina Kovič, Francisco Javier Uriz, Jasmina Markič, Antonio Preciado Bernal, Damjana Pintarič |
L. S. = Litterae Slovenicae: Slovenian Literary Magazine: Poesía eslovena contemporánea |
španščina |
1995 |
N/A |
|
Marjeta Drobnič, Pablo Juan Fajdiga |
Poesía eslovena contemporánea : antología |
španščina |
2006 |
Brane Mozetič |
Banalije |
Marjeta Drobnič |
Banalidades |
španščina |
2013 |
Brane Mozetič |
Pasijon |
Marjeta Drobnič |
Pasión |
španščina |
2014 |
Zorko Simčič |
Človek na obeh straneh stene |
Marjeta Drobnič |
El hombre a ambos lados de la pared |
španščina |
2013 |
Evald Flisar |
Tri igre za teater (Kaj pa Leonardo?, Nora Nora, Antigona zdaj) |
Marjeta Drobnič |
Tres obras de teatro |
španščina |
2012 |
Gabriela Babnik, Andrej Blatnik, Drago Jančar, Mojca Kumerdej, Feri Lainšček, Marko Sosič, Suzana Tratnik, Jani Virk |
Ljubimec, O čem govoriva, Joyceov učenec, Več kot ženska, Kovačeva hvaležnost, Do zadnjega imena, Jaz in moja punca, Vrata |
Marjeta Drobnič, Pablo Juan Fajdiga, Tina Šilc, Matias Escalera, Maria Florencia Ferre |
En su jardín. Cuentistas contemporáneos de Eslovenia |
španščina |
2014 |
Brane Mozetič |
Nedokončane skice neke revolucije |
Marjeta Drobnič |
Esbozos inacabados de una revolución |
španščina |
2017 |
Kaja Teržan |
Hiša |
Marjeta Drobnič |
Casa |
španščina |
2019 |
Brane Mozetič |
Obsedenost |
Marjeta Drobnič, Pablo Juan Fajdiga, Santiago Martín |
Obsesión |
španščina |
2019 |
Brane Mozetič, Peter Semolič, Jana Putrle Srdić |
Nedokončana antologija (sodobna kubanska in slovenska poezija) |
Marjeta Drobnič, Mateja Rozman, Pablo Juan Fajdiga, Barbara Pregelj |
Antología inconclusa (poesía contemporánea cubana eslovena) |
španščina |
2019 |
Brane Mozetič |
In še |
Marjeta Drobnič |
Y más |
španščina |
2020 |
Brane Mozetič |
[Izbrana poezija] |
Marjeta Drobnič |
La revolución del cuerpo |
španščina |
2023 |
Brane Mozetič |
[Izbor pesmi] |
Marjeta Drobnič |
Olvidar, olvidar |
španščina |
2022 |
Brane Mozetič |
Le ventana = Okno |
Marjeta Drobnič |
Le ventana = Okno |
španščina |
2023 |
Jedrt Maležič |
Težkomentalci |
Marjeta Drobnič |
Mentales pesados |
španščina |
2023 |