Ciril Bergles |
Ellis Island |
Jože Žohar, Anne Čeh |
Ellis Island |
angleščina |
1988 |
Andrej Blatnik |
Zakon želje |
Andrée Lück Gaye |
La Loi du Désir |
francoščina |
2005 |
Aleš Debeljak |
Minute strahu |
Andrée Lück Gaye |
Minutes de la peur |
francoščina |
2001 |
Tomaž Šalamun |
Balada za Metko Krašovec |
Miljurko Vukadinović, Laura Ghiţa |
Balad pentru Metka Krašovec |
slovaščina |
2004 |
Drago Jančar |
Izbor kratke proze |
Andrée Lück Gaye |
L'Elève de Joyce |
francoščina |
2007 |
Drago Jančar |
Veliki briljantni valček |
Andrée Lück Gaye, Zdenka Štimac |
La grande valse brillante |
francoščina |
2007 |
Drago Jančar |
Severni sij |
Andrée Lück Gaye |
Aurore boréale |
francoščina |
2005 |
Drago Jančar |
Izbor kratke proze |
Andrée Lück Gaye |
L'Elève de Joyce |
francoščina |
2003 |
France Prešeren |
Izbor pesmi |
William Kleesmann Matthews, Reginald George Arthur De Bray, Gloria Komai, Griša Koritnik, Janko Lavrin, A. I. Lenarčič, Monica Partidge, Paul Selver, Vivian De Sola |
Poems: a selection translated from the Slovene |
angleščina |
1963 |
France Prešeren |
Izbor nemških prevodov |
Ludwig Dimitz, Anton Funtek, Ludwig Germonik, Klaus Detlef Olof, Anton Graf Pace, Heinrich Penn, Louise Pesjak, Luka Pintar, France Prešeren, Lili Novy |
Poezije Doktorja Franceta Prešerna. Eine Auswahl deutscher Übersetzungen |
nemščina |
1987 |
France Prešeren |
Poezije |
Ludwig Dimitz, Anton Funtek, Ludwig Germonik, N. N., Anton Graf Pace, Heinrich Penn, Louise Pesjak, Felix Baron Pino, Luka Pintar, France Prešeren |
Poesien |
nemščina |
1901 |
Srečko Kosovel |
Inegrali |
Miljurko Vukadinović, Traian Manta |
Integrale |
romunščina |
2005 |
Lojze Kovačič |
Prišleki |
Andrée Lück Gaye |
Les immigrés: roman |
francoščina |
2008 |
Boris Pahor |
Izbor kratke proze |
Andrée Lück Gaye |
Arrêt sur le Ponte Vecchio |
francoščina |
1999 |
Boris Pahor |
Nekropola |
Andrée Lück Gaye |
Pèlerin parmi les ombres |
francoščina |
2005 |
Boris Pahor |
Zibelka sveta |
Andrée Lück Gaye |
La porte dorée |
francoščina |
2003 |
Boris Pahor |
Nekropola |
Andrée Lück Gaye |
Pèlerin parmi les ombres |
francoščina |
1990 |
Boris Pahor |
Nekropola |
Andrée Lück Gaye |
Pèlerin parmi les ombres |
francoščina |
1996 |
Boris Pahor |
Izbor kratke proze |
Andrée Lück Gaye |
Arrêt sur le Ponte Vecchio |
francoščina |
2006 |
Boris Pahor |
Zibelka sveta |
Andrée Lück Gaye |
La porte dorée |
francoščina |
2002 |
Boris Pahor |
Spopad s pomladjo |
Andrée Lück Gaye |
Printemps difficile |
francoščina |
1995 |
N/A |
|
Marjeta Drobnič, Matías Escalera Cordero, Pablo Juan Fajdiga, Lučka Poznič, Pavlinka Korošec Kocmur |
L. S. = Litterae Slovenicae: Revista literaria eslovena: Cuentos eslovenos contemporáneos |
španščina |
1993 |
Drago Jančar |
Zvenenje v glavi |
Andrée Lück Gaye |
Des bruits dans la tête |
francoščina |
2011 |
Drago Jančar |
Izbor kratke proze |
Andrée Lück Gaye |
Éthiopiques: et autres nouvelles |
francoščina |
2012 |
Drago Jančar |
To noč sem jo videl |
Andrée Lück Gaye |
Cette nuit, je l'ai vue |
francoščina |
2014 |
Vitomil Zupan |
Pravljica o črnem šejku z rdečo rožo |
David Limon, Nadine Allam, Christelle Matta |
The tale of the black sheikh with the red flower |
angleščina, arabščina |
2015 |
Luka Novak |
Podzemna železnica kot urbano nezavedno |
Andrée Lück Gaye |
Le métro, Inconscient urbain |
francoščina |
2017 |
Drago Jančar |
Maj, november |
Andrée Lück Gaye |
Six mois dans la vie de Ciril |
francoščina |
2016 |
Drago Jančar |
In ljubezen tudi |
Andrée Lück Gaye |
Et l'amour aussi a besoin de repos |
francoščina |
2018 |
Boris Pahor |
Trg Oberdan |
Andrée Lück Gaye |
Place Oberdan a Trieste |
francoščina |
|
Adam Borzič, Kristina Hočevar, Michaela Kašparová, Aljaž Koprivnikar, Uroš Prah, Nataša Sukič, Michal Tallo, Marek Torčík, N/A, Andrea Červenec |
|
Aleš Kozár, Hana Mžourková, Petr Mainuš, David Koranda |
Stýkání - Výběr současné slovinské, české a slovenské LGBT literatury |
češčina |
2018 |
Drago Jančar |
Galjot |
Andrée Lück Gaye |
La Fuite extraordinaire de Johannes Ott |
francoščina |
2020 |