EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Prevajalec: Metka Wakounig| Avtor | Naslov izvirnika | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Anton Haderlap | Graparji | Klaus Amann, Metka Wakounig | Graparji. So haben wir gelebt | nemščina | 2008 |
| Lipej Kolenik | Znova | Metka Wakounig | Von Neuem. Die Kärntner Slowenen unter der britischen Besatzungsmacht von 1945 | nemščina | 2008 |
| Meta Osredkar | Zločin v Stari Fužini | Metka Wakounig | Mörderische Idylle | nemščina | 2018 |
| Sebastijan Pregelj | Duh Babujan in nepričakovana selitev | Metka Wakounig | Das Gespenst Babujan und der unerwartete Umzug | nemščina | 2017 |
| Uroš Grilc | Rogec in zlato srce | Metka Wakounig | Krummhorn und das goldene Herz | nemščina | 2021 |
| Stanka Hrastelj | Prva dama | Metka Wakounig | Batseba | nemščina | 2022 |
| N/A | Drobne anomalije: antologija slovenske kratke proze | Klaus Detlef Olof, Ann Catrin Apstein-Müller, Barbara Anderlič, Daniela Kocmut, Urška P. Černe, Metka Wakounig | Winzige Anomalien: anthologie slowenischer Kurzprosa | nemščina | 2022 |
| Erica Johnson Debeljak | Devica, kraljica vdova, prasica | Metka Wakounig | Verliebt, verheiratet, verwitwet, verhurt: Memoir über einen plötzlichen Tod und weibliche Selbstbestimmung | nemščina | 2023 |
| Dušan Šarotar | Panorama | Metka Wakounig | Panorama | nemščina | 2023 |
EN
RSS