EN
RSS
Novičnik 
Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Prevajalec: Michael Biggins| Avtor | Naslov izvirnika | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Vladimir Bartol | Alamut | Michael Biggins | Alamut | angleščina | 2007 |
| Vladimir Bartol | Alamut | Michael Biggins | Alamut | angleščina | 2004 |
| Tomaž Šalamun | Balada za Metko Krašovec | Michael Biggins | A Ballad for Metka Krašovec | angleščina | 2001 |
| Tomaž Šalamun | Table | Michael Biggins | Blackboards | angleščina | 2004 |
| Tomaž Šalamun | Bob Perlman, Michael Biggins | Painted desert | angleščina | 1991 | |
| Aleš Debeljak | Izbor pesmi | Michael Biggins | The Chronicle of Melancholy | angleščina | 1991 |
| Aleš Debeljak | Izbor pesmi | Michael Biggins | The Chronicle of Melancholy | angleščina | 1989 |
| Drago Jančar | Severni sij | Michael Biggins | Northern Lights | angleščina | 2001 |
| Drago Jančar | Posmehljivo poželjenje | Michael Biggins | Mocking Desire | angleščina | 1998 |
| Veno Taufer | Izbor pesmi | Michael Biggins, Milne Holton, Alasdair MacKinnon, Veno Taufer, Elisavietta Ritchie, Michael Scammell | Poems | angleščina | 1999 |
| Veno Taufer | Izbor pesmi | Michael Scammell, Th. Eeckerman, Michael Biggins, Elisavietta Ritchie | Tongues of the Waterlings & Other Poems | angleščina | 1996 |
| Veno Taufer | Izbor pesmi | Michael Scammell, Michael Biggins | New Music | angleščina | 1990 |
| Dane Zajc | Izbor pesmi | Michael Biggins | Earthern Words | angleščina | 1998 |
| Dane Zajc | Izbor pesmi | Michael Biggins | Ashes | angleščina | 1990 |
| Boris A. Novak | Vrtnar tišine | Boris A. Novak, Michael Biggins | Gardener of Silence | angleščina | 1990 |
| Boris A. Novak | Izbor pesmi | Boris A. Novak, Richard Jackson, Michael Biggins | Coronation | angleščina | 1989 |
| Boris A. Novak | Izbor pesmi | Boris A. Novak, Richard Jackson, Michael Biggins | Coronation | angleščina | 1991 |
| Boris A. Novak | Mojster nespečnosti | Michael Biggins, Mia Dintinjana, Evald Flisar, Richard Jackson, Erica Johnson Debeljak, Boris A. Novak, Lili Potpara, Danielle Charonnet, Elza Jereb, Viktor Jesenik | The Master of Insomnia, Le Maître de l'insomnie | angleščina, francoščina | 2003 |
| Kajetan Kovič | Izbor pesmi | Michael Biggins, Alasdair MacKinnon, Herbert Kuhner, Tom Ložar, Igor Maver, Veno Taufer, Michael Scammell, Fabjan Hafner, Nina Kovič, Francisco Javier Uriz | Poems | angleščina, nemščina, italijanščina, španščina | 1997 |
| Boris Pahor | Nekropola | Michael Biggins | Pilgrim among the Shadows | angleščina | 1995 |
| Drago Jančar | Galjot | Michael Biggins | The galley slave | angleščina | 2011 |
| Boris A. Novak | Izbor poezije | Michael Biggins, Mia Dintinjana, Evald Flisar, Richard Jackson, Erica Johnson Debeljak, Boris A. Novak, Lili Potpara, Andrew Baruch Wachtel, Irena Zorko | The Master of Insomnia | angleščina | 2012 |
| Tomaž Šalamun | Izbor poezije | Michael Biggins | The Blue Tower | angleščina | 2011 |
| Florjan Lipuš | Zmote dijaka Tjaža | Michael Biggins | The Errors of Young Tjaž | angleščina | 2013 |
| Florjan Lipuš | Zmote dijaka Tjaža | Michael Biggins | The errors of young Tjaž | angleščina | 2013 |
| Suzana Tratnik | Izbor kratkih zgodb | Michael Biggins, Tamara Soban, Elizabeta Žargi, Špela Bibič | Games with Greta & Other Stories | angleščina | 2016 |
| Fran Milčinski | Zlata hruška | Michael Biggins | The Golden Pear Tree | angleščina | 2017 |
| Fran Milčinski | O dušici majceni, ki ni smela v nebesa | Michael Biggins | About The Tiny Little Soul That Couldn't Get Into Heaven | angleščina | 2017 |
| Fran Milčinski | Vila | Michael Biggins | The Fairy | angleščina | 2017 |
| Mate Dolenc | Morje v času mrka | Michael Biggins | Sea at Eclipse | angleščina | 2018 |
| Boris Pahor | Nekropola | Michael Biggins | Necropolis | angleščina | 2011 |
| Drago Jančar | Drevo brez imena | Michael Biggins | The Tree with no Name | angleščina | 2014 |
| Drago Jančar | To noč sem jo videl | Michael Biggins | I saw her that night | angleščina | 2016 |
| Katja Perat | Mazohistka | Michael Biggins | The Masochist | angleščina | 2020 |
| Franjo Frančič | NE | Predrag Crnković, Ana Ristović , Olga Lalić, Željko Perović, Josip Osti | NE | srbščina | 2021 |
| Lojze Kovačič | Prišleki 1.del | Michael Biggins | Newcomers: book one | angleščina | 2016 |
| Lojze Kovačič | Prišleki 2.del | Michael Biggins | Newcomers: book two | angleščina | 2020 |
| Uroš Zupan | Počasna plovba | Michael Biggins | Slow sailing | angleščina | 2022 |
| Breda Smolnikar | Ko se tam gori olistajo breze | Michael Biggins | When the Birches Leaf Out Up There | angleščina | 2021 |
| Andrej E. Skubic, Polona Glavan, Dušan Čater, Ana Schnabl, Anja Mugerli, Vesna Lemaić, Andrej Blatnik, Suzana Tratnik, Veronika Simoniti, Sergej Curanović, Drago Jančar, Arjan Pregl, Dušan Šarotar, Jani Virk, Sebastijan Pregelj, Goran Vojnović, Tadej Golob, Mojca Kumerdej, Mirana Likar, Eva Markun, Miha Mazzini, Boris Kolar, Nejc Gazvoda, Tomaž Kosmač, Maja Novak, Vinko Möderndorfer, Agata Tomažič | Brez milosti | Michael Biggins, Nada Grošelj, Jason Blake, Jeremi Slak, Olivia Hellewell, Gregor Timothy Čeh | It's already the morning of the last day | angleščina | 2023 |
EN
RSS