Baza prevodov

Avtor	Naslov izvirnika	Prevajalec	Naslov prevoda	Jezik prevoda	Leto izdaje
Boris Pahor	Spopad s pomladjo	Mirella Urdih-Merkù	Una primavera difficile	italijanščina	2009
Boris Pahor	Kres v pristanu	Diomira Fabjan Bajc, Mirella Urdih-Merkù, Mara Debeljuh	Il rogo nel porto	italijanščina	2001
Boris Pahor	Kres v pristanu	Diomira Fabjan Bajc, Mirella Urdih-Merkù, Mara Debeljuh	Il rogo nel porto	italijanščina	2008
Boris Pahor	Nekropola	Mirella Urdih-Merkù	Nekropolis	nemščina	2001
Boris Pahor	Nekropola	Mirella Urdih-Merkù	Nekropolis	nemščina	2003
Boris Pahor	Izbor kratke proze	Mirella Urdih-Merkù	Slowenische Novellen aus Triest. Blumen für einen Aussätzigen.	nemščina	2004
Boris Pahor	Mesto v zalivu	Mirella Urdih-Merkù	Die Stadt in der Bucht	nemščina	2005
Boris Pahor	Nekropola	Mirella Urdih-Merkù	Nekropolis	nemščina	2016
Boris Pahor	Spopad s pomladjo	Mirella Urdih-Merkù	Una primavera difficile	italijanščina	2016
Andrej Blatnik, Andrej Hočevar, Nataša Kramberger, Jasmin B. Frelih, Veronika Simoniti, Tomo Podstenšek, Urban Vovk, Marko Golja, Franci Novak, Jedrt Maležič, Mirana Likar, Arjan Pregl, Ana Svetel	Drobne anomalije: antologija slovenske kratke proze	Daniela Kocmut, Klaus Detlef Olof, Metka Wakounig, Urška P. Černe, Boštjan Dvořak, Barbara Anderlič, Felix Oliver Kohl, Ann Catrin Bolton (Apstein-Müller)	Winzige Anomalien: anthologie slowenischer Kurzprosa	nemščina	2022
Esad Babačić, Petra Bauman, Ajda Bračič, Nina Dragičević, Petra Kolmančič, Miha Mazzini, Ana Pepelnik, Gregor Podlogar, Arjan Pregl, David Šalamun		Daniela Kocmut, Moritz Kropfitsch, Felix Oliver Kohl, Natalija Milovanović, Aina Sandrini, Urška P. Černe, Jan Wagner, Monika Rinck	Vielleicht war es der Wind: Literatur aus Slowenien (Lichtungen 175)	nemščina	2023