Baza prevodov

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Prevajalec: Anđelka Martić

Avtor	Naslov izvirnika	Prevajalec	Naslov prevoda	Jezik prevoda	Leto izdaje
France Bevk	Grivarjevi otroci. Pastirci.	Anđelka Martić	Godine samoče	makedonščina	1967
France Bevk	Pisani svet	Anđelka Martić	Šareni svet	srbohrvaščina	1958
France Bevk	Mali upornik	Anđelka Martić	Mali buntovnik	srbohrvaščina	1969
France Bevk	Novele	Anđelka Martić	Novele	srbohrvaščina	1953
France Bevk	Lukec in njegov škorec	Anđelka Martić	Lukec i njegov čvorak : pripovijesti	srbohrvaščina	1956
France Bevk	Mali upornik	Anđelka Martić	Mali buntovnik	srbohrvaščina	1953
France Bevk	Naše živali	Anđelka Martić	Naše životinje	srbohrvaščina	1966
France Bevk, Kristina Brenk	Zgodba o Drejčku. Pikapolonica. Dolga pot	Anđelka Martić	Priča o Drejčku. Bubamara. Dugi put.	srbohrvaščina	1965
France Bevk	Črni bratje. Učiteljica Breda	Anđelka Martić	Crna braća. Učiteljica Breda	srbohrvaščina	1963
France Bevk	Mali upornik	Anđelka Martić	Mali buntovnik	srbohrvaščina	1962
France Bevk	Mali upornik	Anđelka Martić	Mali buntovnik	srbohrvaščina	1973
France Bevk	Ljudje pod Osojnikom	Anđelka Martić	Ljudi ispod Osojnika	srbohrvaščina	1974
France Bevk	Črni bratje. Učiteljica Breda	Anđelka Martić	Crna braća. Učiteljica Breda	srbohrvaščina	1978
France Bevk	Mali upornik	Anđelka Martić	Mali buntovnik	srbohrvaščina	1977
France Bevk	Mali upornik	Anđelka Martić	Mali buntovnik	srbohrvaščina	1980
France Bevk	Črni bratje. Učiteljica Breda	Anđelka Martić	Crna braća. Učiteljica Breda	srbohrvaščina	1981
France Bevk	Črni bratje	Anđelka Martić	Crna braća	srbohrvaščina	1970
France Bevk	Lukec in njegov škorec	Anđelka Martić	Luka i njegov čvorak	srbohrvaščina	1972
France Bevk	Grivarjevi otroci. Pastirci	Anđelka Martić	Godine samoće	srbohrvaščina	1965
France Bevk	Mali upornik	Anđelka Martić	Mali buntovnik	srbohrvaščina	1965
France Bevk	Smeh skozi solze	Anđelka Martić, Jovanka Hrvaćanin	Smijeh kroz suze	srbohrvaščina	1965
France Bevk	Mali upornik	Anđelka Martić	Mali buntovnik	srbohrvaščina	1967
France Bevk	Smeh skozi solze	Anđelka Martić, Jovanka Hrvaćanin	Smijeh kroz suze	srbohrvaščina	1972
France Bevk	Črni bratje	Anđelka Martić	Crna braća	srbohrvaščina	1964
France Bevk	Otroška leta	Anđelka Martić, Josip Stošić	Dječje godine	srbohrvaščina	1965
France Bevk	Smeh skozi solze	Anđelka Martić, Jovanka Hrvaćanin	Smijeh kroz suze	srbohrvaščina	1965
France Bevk	Lukec in njegov škorec	Anđelka Martić	Luka i njegov čvorak	srbohrvaščina	1965
France Bevk	Mali upornik	Anđelka Martić	Mali buntovnik	srbohrvaščina	1977
France Bevk	Črni bratje	Anđelka Martić	Crna braća	srbohrvaščina	1979
Andrej Blatnik, Aleš Čar, Dušan Čater, Polona Glavan, Mojca Kumerdej, Miha Mazzini, Andrej Morovič, Maja Novak, Andrej E. Skubic, Suzana Tratnik, Jani Virk, Tomaž Kosmač	Antologija slovenske kratke proze med 1990 in 2005	David Limon, Elizabeta Žargi, Erica Johnson Debeljak, Lili Potpara, Maja Visenjak Limon, Sonja Kravanja, Tamara Soban, Tom Lozar, Kelly Lenox, Irena Zorko, Polona Glavan	Angels Beneath the Surface: A Selection of Contemporary Slovene Fiction	angleščina	2006
Branka Jurca	Rodiš se samo enkrat	Anđelka Martić	Rodiš se samo jednom	srbohrvaščina	1980
Branka Jurca	Hišica na morju	Anđelka Martić	Kućica kraj mora	srbohrvaščina	1963
Dragotin Kette	Šivilja in škarjice	Anđelka Martić	Priča o švelji i skaricama	srbohrvaščina	1964
Ela Peroci	Hišica iz kock	Anđelka Martić	Kućica od kocaka	srbohrvaščina	1964
Ciril Kosmač	Izbor kratke proze	Mirjana Hećimović, Ivan Cesar, Tone Potokar	Izabrana proza	srbohrvaščina	1974
Miško Kranjec	Kratka proza	Tone Potokar, Anđelka Martić	Novele	srbohrvaščina	1959
Boris A. Novak	Mojster nespečnosti	Michael Biggins, Mia Dintinjana, Evald Flisar, Richard Jackson, Erica Johnson Debeljak, Boris A. Novak, Lili Potpara, Danielle Charonnet, Elza Jereb, Viktor Jesenik	The Master of Insomnia, Le Maître de l'insomnie	angleščina, francoščina	2003
Suzana Tratnik	Izbor kratkih zgodb	Michael Biggins, Tamara Soban, Elizabeta Žargi, Špela Bibič	Games with Greta & Other Stories	angleščina	2016
Marko Kravos	Sol na jezik	Milan Đorđević, Nela Marković Bebler, Zdravko Kecman, Josip Osti	So na jezik	bosanščina	2016
Brane Mozetič	Banalije, Še banalije - izbor	Elizabeta Žargi, Tamara Soban, Barbara Jurša	Obsessed with Life (New and Selected Poems)	angleščina	2023
Andrej Blatnik, Aleš Čar, Drago Jančar, Mojca Kumerdej, Vinko Möderndorfer, Marko Sosič, Suzana Tratnik, Dušan Šarotar, Tomaž Kosmač, Davorin Lenko, Veronika Simoniti, Peter Rezman, Tomo Podstenšek, Jedrt Maležič, Mirana Likar, Ana Svetel	Antologija sodobne slovenske kratke proze	David Limon, Lili Potpara, Rawley Grau, Tamara Soban, Barbara Skubic, Tom Smith, Nada Grošelj, Mojca Šoštarko, Hugh Brown	16 Short Stories: Anthology of Contemporary Slovene Short Story	angleščina	2023

Nazaj