Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Prevajalec: Anne ČehAvtor | Naslov izvirnika | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
---|---|---|---|---|---|
Ciril Bergles | Ellis Island | Jože Žohar, Anne Čeh | Ellis Island | angleščina | 1988 |
Tomaž Šalamun | Izbor pesmi | Elliot Anderson, Anselm Hollo, Deborah Kohloss, Sonja Kravanja, Veno Taufer, Michael Waltuch | The Selected Poems of Tomaž Šalamun | angleščina | 1988 |
Drago Jančar | Anne Čeh | Stakeout at Godot's : a drama in two acts | angleščina | 1997 | |
Ela Peroci | Muca copatarica | Ivica Vanja Rorić, Ruža Lucija Petelin | Maca papučarka: izabrane priče | srbohrvaščina | 1981 |
Aleksij Pregarc | Sedemjezična izdaja | Janko Ferk, Anna Ferk-Gasser, Jolka Milič, Gojko Janjušević, Zsuzsa Báti Konc, Viktor Jesenik, Anne Čeh | Jedra. Nuclei. Kerne. Jezgra. Magvak. Les noyaux. Nuclei | večjezična izdaja | 1987 |
France Prešeren | Izbor sonetov | Marc Alyn, Viktor Jesenik | Les sonnets du malheur | francoščina | 1983 |
Marjan Manček | Iz dnevnika čebelice Medke | Anne Čeh | From Hunny-bee's diary | angleščina | 2005 |
Maja Gal Štromar | Anne Čeh | Best European Fiction 2017 | angleščina | 2017 | |
Ela Peroci, Milan Dekleva, Desa Muck, Liljana Praprotnik Zupančič, Majda Koren, Anja Štefan, Jana Bauer, Cvetka Sokolov, Peter Svetina, Andrej Rozman Roza | Zbrana dela slovenskih otroških avtorjev | David Heredero Zorzo, Barbara Pregelj, Santiago Martín, Barbara Vuga, Anja Filipič, Zala Dvornik, Zala Verhovec | Lo que susurraron las nubes: cuentos infantiles de Eslovenia | španščina | 2020 |
Ana Pepelnik | treš in tehno | Amalija Maček, Matthias Göritz, Adrian Kasnitz, Thomas Podhostnik | Gedichte | nemščina | 2023 |