Baza prevodov
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Prevajalec: Roksanda Njeguš| Avtor | Naslov izvirnika | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
|---|---|---|---|---|---|
| Dominik Smole | Antigona. Krst pri Savici | Roksanda Njeguš | Antigona. Krštenje na Savici | srbohrvaščina | 1975 |
| Dominik Smole | Antigona | Roksanda Njeguš | Antigona | srbohrvaščina | 1962 |
| Gregor Strniša | Izbor pesmi | Roksanda Njeguš | Jednorog: pesme | srbohrvaščina | 1963 |
| Ivan Cankar | Na klancu. Kralj Betajnove | Đuza Radović, Roksanda Njeguš | Na klancu. Kralj Betajnove | srbohrvaščina | 1989 |
| Ivan Cankar | Hlapec Jernej in njegova pravica. Kralj na Betejnovi | Đuza Radović, Roksanda Njeguš | Sluga Jernej i njegovo pravo. Kralj Betajnove | srbohrvaščina | 1986 |
| Ivan Cankar | Kratka proza | Dora Pilković Maksimović, Emilija Jurišić, Jovanka Hrvaćanin, Marija Mitrović, Milorad Živančević, Roksanda Njeguš, Vida Županski-Pečnik | Proza | srbohrvaščina | 1981 |
| Leopold Suhodolčan | Velikan in Pajac | Roksanda Njeguš | Veliša i Pajac | srbohrvaščina | 1979 |
| Ivan Cankar | Kralj na Betajnovi. Hlapec Jernej in njegova pravica. | Đuza Radović, Roksanda Njeguš | Kralj Betajnove. Sluga Jernej i njegovo pravo. | srbohrvaščina | 1980 |
| Ivan Cankar | Izbor dram | Roksanda Njeguš, Dora Pilković Maksimović | Drame | srbohrvaščina | 1977 |
| Ivan Cankar | Za narodov blagor | Roksanda Njeguš | Za dobro naroda: komedija u 4 čina | srbohrvaščina | 1968 |
| Ivan Cankar | Za dobro naroda. Sluge. Kralj Betajnove. Drama | Roksanda Njeguš | Drame | srbohrvaščina | 1968 |
| Ivan Cankar | Izbrana dela | Roksanda Njeguš | Drame | srbohrvaščina | 1953 |
| Ivan Cankar | Hlapci | Roksanda Njeguš | Sluge: drama u 5 činova | srbohrvaščina | 1950 |
| Ivan Cankar | Drama | Roksanda Njeguš | Tri drame | srbohrvaščina | 1947 |
| Andrej Hieng | Kratka proza | Roksanda Njeguš | Samoće | srbohrvaščina | 1964 |
| Vladimir Kavčič | Pustota | Roksanda Njeguš | Pustolina | srbohrvaščina | 1979 |
| Dane Zajc | Pesmi | Roksanda Njeguš | Pesme | srbohrvaščina | 1974 |
| Dane Zajc | Izbor pesmi | Roksanda Njeguš | Visoki crveni mesec | srbohrvaščina | 1962 |
| Beno Zupančič | Grmada | Roksanda Njeguš | Gromada | srbohrvaščina | 1976 |
| Oton Župančič | Izbor pesmi | Roksanda Njeguš, Desanka Maksimović | Pesme | srbohrvaščina | 1961 |
| Edvard Kocbek | Strah in pogum | Roksanda Njeguš | Strah i hrabrost | srbohrvaščina | 1982 |
| Ciril Kosmač | Izbor kratke proze | Dora Pilković Maksimović, Milorad Živančević, Roksanda Njeguš | Proze | srbohrvaščina | 1981 |
| Ciril Kosmač | Pomladni dan | Roksanda Njeguš | Prolećni dan | srbohrvaščina | 1981 |
| Ciril Kosmač | Pomladni dan | Roksanda Njeguš | Prolećni dan | srbohrvaščina | 1959 |
| Prežihov Voranc | Boj na požiralniku | Đuza Radović, Roksanda Njeguš | Boj na požrljivcu | srbohrvaščina | 1953 |
| Kajetan Kovič | Izbor pesmi | Roksanda Njeguš | Čas savesti | srbohrvaščina | 1965 |
| Boris Pahor | Vila ob jezeru | Roksanda Njeguš | Vila na jezeru | srbohrvaščina | 1958 |
| Juš Kozak | Agrarna reforma | Roksanda Njeguš | Zemlja | srbohrvaščina | 1951 |
| Juš Kozak | Aleš | Roksanda Njeguš | Aleš: portret | srbohrvaščina | 1957 |
RSS
