Preskoči na vsebino
JAK RS
JR9–DŠ–PREVAJALCI–2025 JP1-MOBILNOST-2025 JR7–KRITIKA–SM–2025 JR5–TRUBAR–2025 JR4-P-2025

Baza prevodov

Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.

Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.

Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.

Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.

Rezultati iskanja

Iskalni niz: Prevajalec: Sonja Kravanja
Avtor Naslov izvirnika Prevajalec Naslov prevoda Jezik prevoda Leto izdaje
Tomaž Šalamun Pastir, lovec Sonja Kravanja The Shepherd, the Hunter: selected poems angleščina 1992
Tomaž Šalamun Izbor pesmi Elliot Anderson,  Anselm Hollo,  Deborah Kohloss,  Sonja Kravanja,  Veno Taufer,  Michael Waltuch The Selected Poems of Tomaž Šalamun angleščina 1988
Aleš Debeljak Slovar tišine Sonja Kravanja The Dictionary of Silence angleščina 1999
Dane Zajc Izbor pesmi Sonja Kravanja,  Zdenka Štimac Scorpions angleščina,  francoščina 2000
Edvard Kocbek Izbor pesmi Sonja Kravanja Embers in the House of Night. Selected Poems of Edvard Kocbek angleščina 1999
Iztok Osojnik Izbor pesmi Sonja Kravanja Shepherd of Silence angleščina 1995
Iztok Osojnik Izbor pesmi Sonja Kravanja,  Fero Malík And Things Happen for the First Time angleščina 2001
Svetlana Makarovič Kosovirja na leteči žlici Sonja Kravanja Cosies on the flying spoon angleščina 1994
Tomaž Šalamun Po sledeh divjadi Sonja Kravanja On the tracks of wild game angleščina 2011
Nazaj