Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Ali želite predlagati nov vpis v bazo prevodov? Kliknite tukaj.
Rezultati iskanja
Iskalni niz: Prevajalec: Anton Graf PaceAvtor | Naslov izvirnika | Prevajalec | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Leto izdaje |
---|---|---|---|---|---|
Mitja Čander | Antologija slovenske kratke proze med 1990 in 2000 | Mariana Ştefănescu, Aleš Mustar | Martori suverani: tânǎrǎ prozǎ slovenǎ a anilor novǎzeci | romunščina | 2004 |
Aleš Čar | Pasji tango | Gábor Lanczkor, Orsolya Gállos, Jutka Rudaš | Kutyatangó | madžarščina | 2006 |
Ela Peroci | N. N. | Renato Caporali, Vida Šturm | L'ombrello volante | italijanščina | 1987 |
Ela Peroci | Moj dežnik je lahko balon | Renato Caporali, Vida Šturm | L'ombrello volante | italijanščina | 1965 |
Ela Peroci | Hišica iz kock | Renato Caporali, Vida Šturm | La casetta di dadi | italijanščina | 1965 |
France Prešeren | Izbor pesmi | Anton Funtek, Peter Gerlinghoff, Lili Novy, Anton Graf Pace, Edward Samhaber | Genie der slowenischen Dichtkunst. France Prešeren. Sonette der Liebe und andere Gedichte | nemščina | 2000 |
France Prešeren | Izbor | Anton Funtek, Lili Novy, Klaus Detlef Olof, Anton Graf Pace, France Prešeren, Edward Samhaber, Eduard v. Strahl | Pesmi. Gedichte | nemščina | 1998 |
France Prešeren | Izbor nemških prevodov | Ludwig Dimitz, Anton Funtek, Ludwig Germonik, Klaus Detlef Olof, Anton Graf Pace, Heinrich Penn, Louise Pesjak, Luka Pintar, France Prešeren, Lili Novy | Poezije Doktorja Franceta Prešerna. Eine Auswahl deutscher Übersetzungen | nemščina | 1987 |
France Prešeren | Poezije | Ludwig Dimitz, Anton Funtek, Ludwig Germonik, N. N., Anton Graf Pace, Heinrich Penn, Louise Pesjak, Felix Baron Pino, Luka Pintar, France Prešeren | Poesien | nemščina | 1901 |
France Prešeren | Izbor pesmi | Anton Graf Pace | Lieder des Franz Perešeren | nemščina | 1869 |
Kajetan Kovič | Zmaj Direndaj | Renato Caporali, Vasilka Stanovnik | Il Draghetto Folletto | italijanščina | 1987 |
Frane Milčinski | Zvezdica zaspanka | Daniel Holl, Amalija Maček | Das Schlafsternchen | nemščina | 2009 |
Drago Jančar | Izbor dram | Pliska Gugulovska, Lidija Dimkovska | Tivko se niša časovnikot | makedonščina | 2009 |
Iztok Simoniti | Deus vult: o vrednotah kristjanov | Živko Gruden, Predrag Rajić | Deus vult: O hrišćanskim vrednostima | srbščina | 2015 |
Frane Milčinski | Zvezdica zaspanka | Daniel Holl, Amalija Maček | Das Schlafsternchen | nemščina | 2014 |